Examples of using Potential to transform in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Has the potential to transform lives.
In addition to countering negative thoughts,alternative strategies for perceiving a problem also have the potential to transform the quality of experiences.
Поред супротстављања негативним мислима,алтернативне стратегије за сагледавање проблема такође имају потенцијал да трансформишу квалитет искустава.You have the potential to transform lives.
Ima moć da transformiše živote.If we were always“true” to ourselves and behave accordingly, we would be stuck in old behaviours, never forgiving,and limiting our potential to transform.
Ako bismo uvek bili dosledni It has the potential to transform the city.
Ima potencijal da preobrazi grad.It's incredible to think that just an hour's work by a single scientist costs at least £30, and with a recovery rate now standing at 90% for local breast cancers,every penny has the potential to transform the chances of women with cancer.
Рад часе од стране једног научника кошта најмање$ 30, и са стопом опоравка сада износи 90% за локалне рака дојке,сваки пени има потенцијал да трансформише шансе жена са раком.K resolution has the potential to transform our industry.
K rezolucija ima potencijal da transformiše našu industriju.From the simple printing of basic household goods in your home to the printing of an entire automobile body in one swoop advanced,automated 3d printing now has the potential to transform virtually every field of production.
Od jednostavne izrade osnovnih kućanskih potrepština u svom domu, sve do izrade cijelokupne karoserije automobila u jednom potezu- napredna,automatizirana 3D izrada sada ima potencijal da transformiše skoro svaku granu proizvodnje.Big Data has enormous potential to transform modern society.
Велики подаци имају огроман потенцијал да трансформишу модерно друштво.HIV has a potential to transform itself into a new and different virus every time it infects a cell.
ХИВ има способност да се трансформише у нови и другачији вирус сваки пут када зарази ћелију.Da ilustriraju ideje umjetnosti potencijal transformirati i društvu.The report also emphasized Genie's potential to transform the conservative construction industry, one of the most profitable and the most wasteful, by making it more efficient and environmentally friendly at the level of design, construction, and maintenance.
Izveštaj takođe naglašava potencijal Duha da transformiše konzervativnu građevinsku industriju, jednu od najprofitablnijih i najviše rasipničkih, tako što će je napraviti efikasnijom i više ekološkom na nivou projektovanja, izgradnje i održavanja.It's no secret that Artificial Intelligence(AI)has the potential to transform the lives of individuals and organisations.
Nije tajna European Universities have a real potential to transform the higher education landscape in Europe, and I am proud that we are giving them a strong push through the Erasmus+ programme.”The 2019 call for proposals under the Erasmus+ programmeAny public or private body active in the fields of education, training, youth and sport may apply for funding under the 2019 call for proposals for the Erasmus+ Programme.
Evropski univerziteti imaju realnu šansu da preobraze visoko obrazovanje u Evropi. Ponosan sam na snažan podsticaj koji im pružamo u okviru programa Erazmus+." Poziv za podnošenje predloga za program Erazmus+ 2019. Za finansiranje u okviru poziva za podnošenje predloga za program Erazmus+ 2019. mogu se prijaviti svi javni ili privatni entiteti koje su aktivni u oblasti obrazovanja, obuke, mladih i sporta.The OCC says that blockchain technology“has the potential to transform how transactions are processed and settled”.
ОЦЦ каже The Internet of Things has the potential to transform our society, economy and how we live our lives,” said Mr. Yoon.
Internet stvari poseduju potencijal da transformišu društvo, ekonomiju i način na koji živimo“, naglasio je Jun.We believe that when you travel,you should be able to connect with your surroundings and that has a potential to transform you, transform the way you think about the world.
Верујемо Although the government's campaign has the potential to transform Macedonia's digital landscape, it has also come in for some criticism due to apparent shortcomings.
Iako vladina kampanja ima potencijal da promeni digitalnu sliku Makedonije, takođe je naišla na neke kritike zbog očiglednih manjkavosti.They are forging the skeleton of a new international economic order that has the potential to transform the world from the present bankruptcy of the Dollar System.”.
Они граде структуру новог међународног економског поретка који има потенцијал да трансформише свет из садашњег банкротираног доларског система.And these types of technologies, I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines.
Vidim According to Cüneyt Ülsever,a leading columnist who once saw the AKP as having the potential to transform Turkey into a liberal democracy, the prime minister has not delivered on his pledge.
Prema rečima Cunejta Ulsevera,uglednom kolumniste koji je nekada smatrao The proliferation of so-called massive open online courses, or MOOCs,has the potential to transform higher education at a time when universities are grappling with shrinking budgets, rising costs and protests over soaring tuition and student debt.
Širenje takozvanog masovnog otvaranja onlajn kurseva( MOOC)ima potencijal da transformiše visoko obrazovanje, u vreme kada su univerziteti u krizi i kada troškovi i protesti zbog skupog obrazovanja rastu.With a common desire to reveal to each his own potential, to transform and channel the creative opportunities;
Са заједничким жељом Whilst the digital learning just described has expanded the range and flexibility of opportunities,much greater potential to transform the learning experience lies in augmented reality(AR) and virtual reality(VR) which can redefine the interface between educators, learners and machines.
Dok je opisano digitalno učenje proširilo raspon i fleksibilnost prilika,mnogo veći potencijal za transformisanje iskustva u učenju leži u preuveličanoj stvarnosti i virtuelnoj stvarnosti koje mogu ponovo definisati interfejs između edukatora, onih koji uče i mašina.Since at the time the Anglo-Saxons could not do anything about such given the Soviet Union(Russia),they tried to eliminate the historical roots of Germany's potential ability to transform the geographical region of Central Europe into a geopolitical force(Mitteleuropa).
Пошто Англо-Саксонци у то време нису могли ништа The kinetic energy is transformed to potential.
Његова кинетичка енергија се претвара у потенцијалну.Its kinetic energy transforms to potential energy.
Његова кинетичка енергија се претвара у потенцијалну.That's because quantum computers can process exponentially more data and have the potential to completely transform entire industries.
То је зато што квантни рачунари могу експоненцијално обрадити више података и имати потенцијал да потпуно трансформишу читаве индустрије.
