Examples of using Precious things in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The precious things?
Dragocene stvari?- Da?I gave him all the precious things.
What precious things?
Kakve dragocene stvari?I can't accept such precious things.
Ne mogu da prihvatim tako dragocene stvari.Precious things like that have their price, of course.
Dragocene stvari kao ova imaju svoju cenu, naravno.
You know, it's hard to keep precious things.
Znaš, teško je zadržati vredne stvari.On you, my precious things take life.
Na tebi moje vredne stvari ožive.It takes work, butsometimes there are some precious things.
Потребан је посао, алипонекад постоје неке драгоцене ствари.All the bright, precious things fade so fast.
Sve svetle, dragocene stvari izblede tako brzo.Group exhibition staged jewelry jewelry sculpture,where are the precious things of the base metal.
Групна изложба организовали накит накит скулптуре,где су драгоцене ствари простих метала.There are a few precious things I know anything about in this world.
Ima nekoliko dragocenih stvari o kojima je nešto znam, na ovom svetu.Truth, which is one of the few really great and precious things in life, cannot be bought.
Istina, koja je jedna od retkih, stvarno velikih i dragocenih stvari u životu, ne može se kupiti.In turn, killing them, you raise your level, cultivating, andalong with it to make money and precious things.
Заузврат, убијали их, да подигне свој ниво, култивише, и заједно са њим дазаради новац и драгоцене ствари.
Little snowman lost his precious things in this forest.
Mali Sneško Belić je izgubio dragocene stvari u ovoj šumi.Now, though, as I thought about Altgeld and Rose-land, Rafiq and Mr. Foster, I saw those Djakarta markets for what they were:fragile, precious things.
Сада, међутим, док сам размишљао о Алтгелду и Роселанду, о Рафику и господину Фостеру, схватио сам шта су те тржнице у Џакарти доиста биле:крхе, драгоцене ствари.I know what it's like to lose precious things and then, of course, to find them again.
Znam kako je to izgubiti dragocene stvari. A onda ih, naravno, ponovo naći.In the islands and countries already discovered are found gold, spices, andvery many other precious things of divers kinds and qualities.
На острвима и земљама већ откривени су нашли злато, зачине иврло многе друге вредне ствари ронилаца врсте и квалитете.If we don't,they won't understand what these precious things are that someday they will be resopnsible for protecting and improving.
Ako to ne učinimo,oni neće shvatiti šta su te dragocene stvari za koje će jednog dana biti odgovorni, da ih čuvaju i unapređuju.There is a conspiracy of her prophets in its midst, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls;they take treasure and precious things; they have made her widows many in its midst.
Proroci njeni složiše se u njoj, kao lav su, koji riče i grabi plen,žderu duše, otimaju blago i dragocene stvari, umnožavaju udovice usred nje.My mama told me long ago I've lost so many precious things, I know They won't be back Where did they go?
Мама ми је давно рекла Изгубила сам многе вредне ствари, знам, Неће се појавити Где су нестале?There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls;they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
Proroci njeni složiše se u njoj, kao lav su,koji riče i grabi plen, žderu duše, otimaju blago i dragocene stvari, umnožavaju udovice usred nje.All her people groan seeking bread;They have given their precious things for food To restore their lives themselves.
Сав народ његов уздише тражећи хлеба,дају драгоцене ствари своје за јело да окрепе душу.This is normal for most adapted films, but precious things should stay precious. .
To je normalno za većinu prilagođene filmova, ali dragocene stvari treba da ostanu (K) All her people sigh, they seek bread;they have given their precious things for food to revive their soul.
Сав народ његов уздише тражећи хлеба,дају драгоцене ствари своје за јело да окрепе душу.The mind is a precious thing to waste, Cody. Don't make me waste yours!
Time is a precious thing, Jeremy.
That's a goddamn precious thing.
To je dragocena stvar.Pain is payment of each precious thing.
Bol je plata za svaku dragocenu stvar.You'd said that each person needs that one precious thing… to guide him.
Rekao si da svako ima dragocenu stvar koja ga pokreće.Our love is a precious thing.
Naša ljubav je dragocena stvar.
