What is the translation of " PRESENT EVER " in Serbian?

• poklon ikada
• poklon ikad
• поклон икада

Examples of using Present ever in English and their translations into Serbian

Best present ever.
Najbolji poklon ikad.

This is the coolest present ever.
Ovo je najbolji poklon na svetu.

Best present ever.
Najbolji poklon ikada.

You gave me the best present ever.
Dala si mi najbolji poklon ikada.

His ever- present, ever- active BlackBerry buzzes.
Zapištao mu je uvek prisutni, uvek aktivni blekberi.

It's the best present ever.
Најбољи мој поклон икад.

I always teased him that I was forever going to be his best birthday present ever.
Svi su se oduvek zezali da sam joj ja najbolji/ najgori poklon za rođendan.

Just the best present ever.
Samo najbolji poklon ikada.

Seriously, this is the most romantic present ever.
Озбиљно, ово је најромантичнији поклон икада.

It's my favourite present ever, Uncle Freddie.
To mi je najdraži poklon, tetak Freddie.

This is like, the best Christmas present ever!
То је као, најбољи божићни поклон икада!

Wow, dad. Best present ever.
Bio je to najbolji poklon ikada, tata.

Banish worries and get into the festive spirit for the best present ever.
Избаците забринутост и уђите у свечаном духу за најбољег присутног икада.

The Qatari driver ensured his French navigator, who turned 43 years old on Thursday, 17 January, received the best birthday present ever, when the pair arrived at the final time control of Dakar 2019 with teammates Giniel de Villiers and Dirk von Zitzewitz in close formation.
Katarski vozač je osigurao da njegov francuski navigator, koji je u četvrtak, 17. januara napunio 43 godine, dobije najbolji rođendanski poklon ikada, kada je ovaj tandem prošao zadnju vremensku kontrolu Dakara 2019, s članovima tima Ginielom de Villiersom i Dirkom von Zitzewitzom s malim zaostatkom.

I don't know how you did this, But this is the best present ever.
Ne znam kako si ovo uradila, ali ovo je najbolji poklon ikada.

This is the best present ever!
Ovo je najbolji poklon ikad!

If that were true, Ed, it'd be the best Christmas present ever.
Ako je to istina, Ede, to će mi biti najljepši božićni poklon do sada.

Probably the best present ever.
To je verovatno najbolji poklon ikada.

Best fifth-year anniversary present ever.
Najbolji poklon za petogodišnjicu ikad.

Hey, you-- Best wedding present ever.
Hej! Ti! Najbolji poklon ikada.

That is the best Christmas present ever!
Ovo je najbolji poklon ikad!

That would be the best present ever.
To bi bio najbolji poklon ikada.

I've had the best birthday present ever.
Dobio sam najbolji rođendanski poklon.

That is the worst birthday present ever.
То је најгори рођендански поклон икада.

And then I got the best birthday present ever.
A onda sam dobila najlepši rođandanski poklon ikad.

Secondly, I got the best birthday present ever.
A onda sam dobila najlepši rođandanski poklon ikad.

I've got till 10 o'clock to find the best present ever for Harry.
Do deset sati, moram pronaći najbolji poklon na svetu, za Harryja.

Fresh from a very turbulent week, I was suddenly given my best early Christmas present ever,” said Ericsson.
Iz veoma problematične nedelje sam iznenada dobio najbolji Božićni poklon ikada, koji mi je stigao nešto ranije“, izjavio je Marcus.

Then, I received one of the best birthday presents ever.
A onda sam dobila najlepši rođandanski poklon ikad.

Ever present.
Uvek prisutno.