What is the translation of " PRESENT EVERYWHERE " in Serbian?

• присутни свуда
• svugde prisutan
• присутан свуда
• присутна свуда
• prisutna svuda
• присутан свугде

Examples of using Present everywhere in English and their translations into Serbian

God is present everywhere.
Bog je svuda prisutan.

Through his Spirit, He is present everywhere.
Kroz svog Duha on je svuda prisutan!

Fungus is present everywhere in our lives.
Гљива је присутан свуда у нашим животима.

It's an attitude that's present everywhere.”.
Та атипичност је свуда присутна.”.

Pain is present everywhere, from the palaces of kings to the huts of the poor.
Бол је присутан свугде, од краљевских палата до просјачких колиба.

Satan is not present everywhere.
Satana nije ni sveznajući ni svuda prisutan.

But it cannot be divided, because the whole of it is present everywhere.
Али оно се не може делити, јер је целина тога свуда присутна.

For Christ is timelessly present everywhere, both in hell and in heaven.
Јер је Христос безвремено присутан свугде, и у аду и на небу.

Therefore, kids is infinite, conditioned by gsm network that is present everywhere.
Samim tim domet je neograničen, uslovljen gsm mrežom koja je prisutna svuda.

Dust mites are present everywhere in our environment and it is difficult to avoid them.
Прашкови су присутни свуда у нашем окружењу и тешко их је избјећи.

But we act as though it's present everywhere.
Da gledamo tako kao da je On svuda prisutan.

That God is present everywhere we know, but how, we do not understand, because we can understand only a sensuous presence, and it is not given to us to understand fully the nature of God”(St. John Chrysostom).
Да је Бог свуда присутан то знамо, али како, то не можемо да докучимо, јер ми можемо да схватимо само чулно присуство и није нам дато да у потпуности разумемо природу Божију»( свети Јован Златоуст).

Universality, since duality is present everywhere.
Универзалност, јер је дуалност присутна свуда.

But we, who believe that God is present everywhere and that there is no creature outside His providence, are not justified when we worry more than necessary, for through this action we show a lack of faith and illumination.
Ми, међутим, који верујемо да је Бог свуда присутан и да не постоји ниједно створење које би било изван Његовог провиђења, нисмо оправдани кад бринемо више него што је неопходно, јер таквим поступком показујемо недостатак вере и просветљења.

There is energy around you that is present everywhere in everything.
Sve oko vas je energija i ona je prisutna svuda.

In any event, this is another example of the importance of the interaction between the capacitor and the plane layers, which function as“distributed capacitance” present everywhere on the board.
У сваком случају, ово је још један примјер важности интеракције између кондензатора и слојеви равни, који функционишу као" дистрибуирани капацитети" присутни свуда на табли.

Proper steam moisture in the vapor state is present everywhere- it's part of the natural water cycle.
Правилна пара влаге у стању паре је присутан свуда- то је део природног циклуса воде.

It is said that God created mothers because he could not be present everywhere.
Asta veli da je istina da je Bog stvorio majke jer on ne može da bude svugde prisutan.

For the Jews it was scandalous for they believed in a God who was present everywhere and all powerful and they could not allow Him to be man, to be pushed and even more to be crucified on a cross.
За Јевреје је то опет било скандалозно јер су они веровали у Бога Који је свуда присутан и свемогућ и нису могли да дозволе да он буде човек, да буде поруган и још да буде разапет на крсту.

What, though, of Bible passages that seem to suggest that God is present everywhere?
Шта се може рећи за библијске стихове који указују на то да је Бог свуда присутан?

But we, who believe that God is present everywhere and that there is no creature outside His providence, are not justified when we worry more than necessary, for through this action we show a lack of faith and illumination.
Mi, međutim, koji verujemo da je Bog svuda prisutan i da ne postoji nijedno stvorenje koje bi bilo izvan Njegovog proviđenja, nismo opravdani kad brinemo više nego što je neophodno, jer takvim postupkom pokazujemo nedostatak vere i prosvetljenja.

The first term on the right hand side is present everywhere, even in a vacuum.
Прва компонента са десне стране је присутна свуда, чак и у вакууму.

Evolution is present everywhere, from medical overprescription of antibiotics that encourages the emergence of resistant bacteria to agricultural overuse of pesticides that causes insect mutations on which pesticides no longer have any effect.
Evolucija je prisutna svuda, od posledica preterane upotrebe antibiotika koje podstiču evoluciju rezistentnih sojeva bakterija, do nekontrolisanog korišćenja pesticida koje dovodi do evolucionih promena insekata u pravcu rezistencije i prestanka efekata ovih hemikalija.

Scandinavian style for interior designing is present everywhere in the world.
Skandinavski stil uređenja enterijera doma je prisutan svuda u svetu.

A Jewish proverb says that God created mothers because he could not be present everywhere.
Asta veli da je istina da je Bog stvorio majke jer on ne može da bude svugde prisutan.

When we say that God is omnipresent, we mean that He is present everywhere at the same time.
Тако да када кажемо да је Бог свеприсутан, то значи да је присутан свуда.

Supporters of preserving the US presence in Syria have strong positions in Washington… I can't imagine the US physically, fully and undisputedly withdrawing from Syria militarily all of a sudden in the current situation of Washington's unrestrained chase for global domination and the striving to be present everywhere and solve issues only on its terms.”.
На повлачење америчких снага из Сирије утицаће разни фактори у будућности… Мислим да присталице нелегалног америчког војног присуства у Сирији имају јаку позицију у Вашингтону… Не могу да замислим да ће САД у потпуности и ођедном повући војску из Сирије с обзиром на необуздану потребу Вашингтона за глобалном доминацијом и жељом да буду присутни свуда и решавају проблеме на свој начин.

When we say that God is omnipresent, we mean that He is present everywhere at the same time.
Tako da kada kažemo da je Bog sveprisutan, to znači da je prisutan svuda.

Although God is not totally immersed in the fabric of creation(pantheism), He is present everywhere at all times.
Иако Бог није у потпуности зароњен у сваку честицу творевине( пантеизам), Он је присутан свуда све време.

There is a popular saying that God has created parents as He cannot be present everywhere at the same time.
Asta veli da je istina da je Bog stvorio majke jer on ne može da bude svugde prisutan.