What is the translation of " PREVENTIVE ACTION " in Serbian?

• preventivno delovanje
• превентивне акције
• превентивно дјеловање
• превентивне мере

Examples of using Preventive action in English and their translations into Serbian

Preventive action in hepatitis D.
Превентивно деловање у хепатитис Д.

So it is best to take preventive action.
Али још боље је подузети превентивне акције.

Preventive action for greater vitality;
Preventivno delovanje na veću vitalnost;

They can then take preventive action.
Полиција онда може предузети превентивне акције.

Preventive action is automatic when a management system is risk-based.
Preventivno delovanje postaje automatsko kada koristimo sistem upravljanja zasnovan na proceni rizika.

The operator can take preventive action.
Полиција онда може предузети превентивне акције.

So the real goal for the preventive action process is to create a system that documents all improvements- big and small.
Pravi cilj procesa preventivne akcije je ne samo uklanjanje problema, već stvaranje sistema koji dokumentuje sva poboljšanja- velika i mala.

Plants belonging to the extract of phyto-pads have a truly unique curative and preventive action.
Биљке које припадају екстракта фито-јастучића имају заиста јединствен лековито и превентивне мере.

In previous editions of ISO 9001, a clause on preventive action was separated from the whole.
U prethodnim izdanjima ISO 9001, klauzula o preventivnom delovanju je odvojena od celine.

Healthy chamomile tea maintains blood glucose levels in normal levels and has a primarily preventive action.
Zdravi čaj od kamilice omogućava održavanje nivoa glukoze u krvi u normali i ima pre svega preventivno delovanje.

Asked whether Israel was prepared to take preventive action against the Syrian military, Erdan said:“Unequivocally, yes.”.
Упитан да ли је Израел спреман да спроведе превентивне мере против сиријске војске, Ердан је одговорио потврдно.

Home circular shower device Water treatments are known for their curative and preventive action for a long time.
Хоме кружни туш уређај вода третмани су познати по својој куративне и превентивне акције за дуго времена.

Therefore, part of the funds is directed to preventive action, so that we could protect the property of both local self-governments and citizens,"Minister Ruzic said.
Zato deo sredstava usmeravamo na preventivno delovanje kako bismo zaštitili imovinu i lokalnih samouprava i građana“, kazao je Ružić.

Instead, I hope to provide reassurance to the helpless worrier-- planning and preventive action is not a bad thing," Sweeny says.
Умјесто тога, надам се да ћу пружити увјеравања беспомоћном вјернику- планирање и превентивно дјеловање није лоша ствар", каже Свеени.

Preventive action to the risks is very important and we put great efforts to train the staff and provide the necessary equipment for the action under emergency situations.
Превентивно деловање на ризике је веома значајно и ми улажемо велике напоре да обучимо људство и обезбедимо потребну опрему за деловање у ванредним ситуацијама.

Practical planning and practice of"simulated" vaccination/ preventive action for different types of animals.
Praktično planiranje i uvežbavanje" simulirane" vakcinacije/ preventivne akcije za različite vrste životinja.

Preventive action to the risks is very important and we put great efforts to train the staff and provide the necessary equipment for the action under emergency situations.
Preventivno delovanje na rizike je veoma značajno i mi ulažemo velike napore da obučimo ljudstvo i obezbedimo potrebnu opremu za delovanje u vanrednim situacijama.

It was concluded that the exchange of information, significant for preventive action and protection of citizens, peace and stability of our countries and regions should be continued.
Закључено је да је потребно наставити са разменом информација од значаја за превентивно деловање и заштиту грађана, мира и стабилности наших држава и региона.

Although they find Cacak safer than some bigger cities in Serbia, with no specific security problems, young people believe that the city does not pay enough attention on preventive action and suppression of violence.
Iako smatraju da je Čačak bezbednija sredina od nekih većih gradova u Srbiji, kao i da ne postoje bezbednosni problemi karakteristični samo za ovaj grad, mladi ističu da se u gradu ne vodi dovoljno računa o preventivnom delovanju i suzbijanju pomenutih pojava.

It was concluded that the exchange of information, significant for preventive action and protection of citizens, peace and stability of our countries and regions should be continued.
Zaključeno je da je potrebno nastaviti sa razmenom informacija od značaja za preventivno delovanje i zaštitu građana, mira i stabilnosti naših država i regiona.

He said projects aimed at reducing climate change risks and preventing natural disasters would receive funding for the first time this year, so part of the funds would be earmarked for preventive action, to protect the property of both local self-governments and citizens.
Prvi put ove godine, kako je dodao, biće finansirani projekti za smanjenje rizika od klimatskih promena, elementarnih nepogoda, pa će deo sredstava biti usmeren na preventivno delovanje, kako bi zaštitili imovinu i lokalnih samouprava i građana.

With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.
Sa dovoljno korisnika, mape ovog tipa učinile bi mogućim otkrivanje i preventivno delovanje, zaraza pre nego što se one pretvore u vanredna stanja od kojih se godinama oporavlja.

Thus, according to data from a study led by researchers from the Hospital Clínic de Barcelona, called PREDIMED(Prevention with Mediterranean Diet), the daily intake of 10 grams of alcohol(equivalent to a beer) in women and 20 grams(two rods) in men, as long as this consumption is accompanied by a Mediterranean diet, exerts a preventive action against cardiovascular diseases.
Тако, према подацима из студије коју су водили истраживачи из болнице Цлиниц де Барцелона, под називом ПРЕДИМЕД( Превенција са медитеранском прехраном), дневни унос од 10 грама алкохола( еквивалентно пиву) код жена и 20 грама( двије шипке) код мушкараца, све док је ова потрошња попраћена медитеранском прехраном, врши превентивно дјеловање против кардиоваскуларних болести.

Description Oxyh, EDC- a two-component contact-systemic fungicide of eradication and preventive action to protect potatoes, tomatoes, cucumber and grapes from economically significant diseases.
Опис Оких, ЕДЦ- двокомпонентни контакт-системски фунгицид ерадикације и превентивне акције за заштиту кромпира, парадајза, краставца и грожђа од економски значајних болести.

Thus it is possible to take preventive action by providing specific indications on the best habits of life and food, and on the remedies to re-establish the psychophysical balance necessary to maintain the state of health.
Тако је могуће предузети превентивне акције тако што ће пружити специфичне индикације о најбољим животним навикама и храни, као ио правним средствима за поновно успостављање психофизичке равнотеже која је неопходна за одржавање здравственог стања.

Overall goal: to improve readiness for responding to emergencies that may have a negative impact on the environment and to provide preventive action through the regular implementation of control over operations.
Opšti cilj: poboljšati spremnost za reagovanje u slučaju vanrednih situacija koje mogu da imaju negativan uticaj na životnu sredinu i obezbediti preventivno delovanje kroz redovno sprovođenje kontrola nad operacijama.

Furthermore, a new legal framework has also improved conditions for preventive action and adequate preparation of banks, the NBS and other competent institutions for responding to financial stresses, failure or likely failure of a bank.
Поред тога, нови правни оквир побољшао је и услове за превентивно деловање и адекватну припрему како банака, тако и Народне банке Србије и других надлежних институција да одговоре на стресне финансијске ситуације, на пропаст или могућност пропасти банке.

The Macedonian foreign ministry said Skopje has been continuously requesting from Athens‘‘cooperation, information sharing, and preventive action to dissuade violent rioting of migrants and illegal border crossing from Greek into Macedonian territory.''.
Македонско Министарство спољних послова навело је да Скопље стално тражи од Атине« сарадњу, размену информација и превентивне акције да би се одвратило од насилних немира миграната и илегалних прелазака из грчке на македонску територију».

Preventive action and readiness of the banking sector is ensured by a requirement for banks to draft their recovery plans, within one year from the law's effective date. Such plan provides for measures to be taken by a bank in order to restore its viable operation and adequate financial position following a significant deterioration of its financial condition.
Превентивно деловање и приправност банкарског сектора се обезбеђује тако што је прописана обавеза за банке да у року од годину дана од дана почетка примене овог закона израде планове опоравка- план опоравка сваке банке ће предвиђати мере које ће банка применити у случају погоршања њеног финансијског стања, ради поновног успостављања њеног одрживог пословања и одговарајућег финансијског положаја.

A rowan is used to prepare an excellent wine, which is gradually drunk in winter as a preventive action, to increase immunity, lower blood pressure, improve the functioning of the stomach and the gastrointestinal tract as a whole.
Равња се користи за припремање одличног вина, које се постепено пије зими као превентивно дјеловање, за повећање имунитета, снижавање крвног притиска, побољшање рада желуца и гастроинтестиналног тракта у цјелини.