Examples of using Prison guards in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Same with prison guards.
Čak i kod zatvorskih stražara.The prison guards were off, as we know.
Затворски чувари нису, колико знамо.Just like prison guards.
Čak i kod zatvorskih stražara.The prison guards certainly didn't have any idea.
Zatvorski stražari definitivno nisu imali nikakvu ideju.Likewise any prison guards.
Čak i kod zatvorskih stražara.
God, the prison guards were less intimidating.
Бог, затворски стражари били мање застрашујући.I made Mike and Ike the prison guards.
Zamislio sam Majka i Ajka kao zatvorske čuvare.Some were prison guards, and others were prisoners.
Једнима је речено да су затворски чувари, а другима да су затвореници.A photo of the two shows that theyare not exactly identical, but it turns out they looked enough alike to trick prison guards into allowing Murat to just walk out of the detention facility.
Fotografija iznad pokazuje da oni- blizanci nisu potpuno identični, ali se ispostavilo dasu izgledali dovoljno slično da bi nadmudrili i naveli zatvorske stražare da dozvole Muratu da jednostavno išeta iz zatvoreničkog objekta.French prison guards on strike due to violence and fear.
Француска, протести затворских чувара због насиља и претрпаности.Israeli nuclear whistleblower Mordechai Vanunu, center, sits between two prison guards as he waits in a courtroom before a hearing in Jerusalem in 2009.
Izraelski zviždač Mordehai Vanunu između zatvorskih stražara dok čeka saslušanje u sudu u Jerusalimu 2009. godine.Prison guards seized the drone but were unable to retrieve the contents of the package.
Затворски чувари су запленили дрон, али нису могли да пронађу пакет.Some of the participants were to be prison guards while the others were to be prisoners.
Једнима је речено да су затворски чувари, а другима да су затвореници.
On seeing the prison guards who came to escort us to a meeting room, I suddenly felt goosebumps and had to repeat to myself that I was only a visitor and had nothing to worry about.
Kada sam spazio zatvorske čuvare koji su došli da bi nas otpratili do sobe za sastanke, iznenada su me podišli trnci, tako da sam u sebi morao da ponavljam kako sam samo u poseti i kako nemam nikakvih razloga za brigu.Back from the dead and brutalized by prison guards, the scumbag serial killer lawyered up.
Vrativši se iz mrtvih, i iživljavljanja od strane zatvorskih stražara, ološki serijski ubica je podigao sudsku tužbu.According to other prisoners, Diderici began to literally fade away, his body gradually becoming transparent and immaterial until finally his empty manacles andchains clattered to the ground as baffled prisoners and prison guards looked on.
Prema svedočenju drugih zatvorenika, Diderici je počeo da bukvalno bledi, njegovo telo postepeno je postajalo transparentno i nematerijalno dok konačno nisu ostale samo prazne lisice ilanci na zemlji dok su zbunjeni zatvorenici i zatvorski stražari samo posmatrali.Some 2,000 policemen,judges, prison guards and customs officers were sent to the country to cooperate with 1,000 locals.
Na kosovo je bilo poslati dve hiljade policajaca,sudija, zatvorskih čuvara i carinika, a pomoć im je pružalo oko hiljadu domaćih ljudi.In recent years we've spent more money building new prisons than building new universities. And they are beneficiaries,the people who manage these prisons, the prison guards' unions, they all have a vested interest in perpetuating this broken system.
Poslednjih godina više smo potrošili na nove zatvore nego na škole, i korisnici,ljudi koji upravljaju tim zatvorima, sindikati zatvorskih čuvara, svi oni imaju interes u ovekovečenju ovog slomljenog sistema.Some 1,127 employees of the justice ministry,including prison guards and clerks, 484 academics, and 201 employees from the religious affairs directorate, the government said on Saturday.
Među onima koji su izbačeni bilo 1. 127 zaposlenih u ministarstvu pravde,uključujući zatvorske stražare i sveštenike, 484 akademika i 201 zaposleni u ministarstvu za verska pitanja, navodi se u saopštenju.Quoting the head of the Foca penitentiary,the Croatian news website Javno. hr reported on Monday that all nine prison guards accompanying Stankovic to the hospital have been suspended from duty and face criminal charges.
Citirajući direktora zatvora u Foči, hrvatska informativna internet stranica Javno.hr izvestila je u ponedeljak da je svih devet zatvorskih čuvara koji su sprovodili Stankovića u bolnicu suspendovano sa dužnosti i da se suočavaju sa krivičnim prijavama.In the wake of the war criminal's well-planned escape, all nine prison guards in his escort were suspended and now face criminal charges, while the head of the Foca penitentiary, Aleksandar Cicmil, was dismissed.
Nakon dobro isplaniranog bekstva ovog ratnog zločinca, svih devet zatvorskih čuvara iz njegove pratnje je suspendovano i sada se suočavaju sa krivičnim prijavama, dok je upravnik zatvora u Foči Aleksandar Cicmil smenjen.Despite a previous attempt on his life just three weeks ago the prison guards skipped the 30 minute required checks on Epstein's cell.
Упркос претходног покушаја његовог самоубиства пре само три недеље, затворски стражари прескочили су потребне 30-минутне провере Епстајнове ц́елије.Also suspended were 1,127 employees of the justice ministry- including prison guards and clerks- plus 484 academics, and 201 employees from the religious affairs directorate, the government said on Saturday.
Među onima koji su izbačeni bilo 1. 127 zaposlenih u ministarstvu pravde, uključujući zatvorske stražare i sveštenike, 484 akademika i 201 zaposleni u ministarstvu za verska pitanja, navodi se u saopštenju.Among those expelled were 1,127 employees of the justice ministry,including prison guards and clerks, 484 academics, and 201 employees from the religious affairs ministry, the government said.
Među onima koji su izbačeni bilo 1. 127 zaposlenih u ministarstvu pravde,uključujući zatvorske stražare i sveštenike, 484 akademika i 201 zaposleni u ministarstvu za verska pitanja, navodi se u saopštenju.Having been repeatedly dragged out into the street orprison hallways or similar in my underwear before, by the Norwegian police or prison guards, I thought to myself that this was going to repeat itself and I would be photographed with my little belly, my thin hair, my tanned arms in great contrast to my pale body and- wearing horribly orange underpants.
Пошто сам већ у више наврата био извлачен на улицу илиу A prison guard is discovered to be an IRA member;
Затворски чувар је откривено да буде члан Ира;Prison guard?
May a prison guard lay down his weapon during service?
Sme li zatvorski stražar odložiti svoje oružje za vreme dežurstva?We got a prison guard in Arkansas.
Чувар затвора у Арканзасу је наш човек.Attacks prison guard?
Напао је затворског чувара?
