What is the translation of " PROCESS YOUR PERSONAL DATA " in Serbian?

• obrađivati vaše lične podatke
• obrađujemo vaše podatke o ličnosti
• obraditi vaše lične podatke
• obradu vaših ličnih podataka
• obrađujemo vaše lične podatke
• obrađuju vaše lične podatke
• обрађивати ваше личне податке
• obrađivati vaše podatke o ličnosti

Examples of using Process your personal data in English and their translations into Serbian

We shall then no longer process your personal data.
U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.

We may also process your personal data for the purposes of establishing, exercising or defending legal proceedings;
Takođe, obrađujemo vaše Lične podatke u svrhu uspostavljanja, sprovođenja ili odbrane pravnih zahteva.

After which, we will no longer process your Personal Data.
U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.

Slaapschepen BV Process your personal data for the following purposes.
Slaapschepen BV Обрадите своје личне податке у следеће сврхе.

In this case we shall no longer process your personal data.
U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.

We will store and process your personal data within the Republic of India.
Čuvaćemo i obrađivati vaše podatke o ličnosti u okviru Republike Srbije.

Under these circumstances, we will no longer process your personal data.
U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.

We may use and process your personal data principally.
Možemo koristiti i obrađivati vaše lične podatke posebno.

The circumstances under which we collect and process your personal data;
O uslovima pod kojima prikupljamo i obrađujemo Vaše lične podatke;

We currently store and process your personal data in Bulgaria and Austria.
Trenutno čuvamo i obrađujemo Vaše lične podatke u Bugarskoj i Austriji.

Provide to you additional information about how we use and process your personal data;
Vama dostavimo dodatne pojedinosti o načinu na koji koristimo i obrađujemo vaše lične podatke;

This way we will not process your personal data anymore.
U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.

PANDORA uses third party data processors to collect and process your personal data.
PANDORA koristi treća lica kao obrađivače podataka za prikupljanje i obradu vaših ličnih podataka.

We will only collect and process your personal data where we have a legal basis to do so.
Ми ћемо сакупљати и обрађивати ваше личне податке само ако имамо правну основу за то.

Bolso may use third party data processors to collect and process your personal data.
PANDORA koristi treća lica kao obrađivače podataka za prikupljanje i obradu vaših ličnih podataka.

(b) to third parties who process your personal data on our behalf such as our systems.
( b) za treće strane koje obrađuju vaše lične podatke u naše ime kao što su naši sistem.

Some of the above recipients are located outside your country or process your personal data there.
Neki od gore navedenih primalaca mogu biti locirani van Vaše zemlje ili tamo obrađivati Vaše lične podatke.

(c) to third parties who process your personal data on our behalf(such as our systems providers including cloud providers);
( b) za treće strane koje obrađuju vaše lične podatke u naše ime kao što su naši sistem.

What is our legal basis to use or process your personal data.
Koji je naš zakonski osnov za korišćenje ili obradu vaših ličnih podataka.

We will collect and process your personal data in a number of ways when you engage with us.
Prikupljaćemo i obrađivati vaše lične podatke na razne načine kada se povežete sa nama putem brojnih postojećih sredstava.

Some of the recipients mentioned above are outside your country or process your personal data there.
Neki od gore navedenih primalaca mogu biti locirani van Vaše zemlje ili tamo obrađivati Vaše lične podatke.

We collect and process your personal data for the following purposes based on the following legal bases.
Pribavljamo, prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke o ličnosti za navedene procese na osnovu sledećih zakonskih osnova.

Some of the above recipients of your personal data may be outside your country or process your personal data there.
Neki od gore navedenih primalaca mogu biti locirani van Vaše zemlje ili tamo obrađivati Vaše lične podatke.

In that case we will no longer process your personal data for this purpose.
U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.

We also process your personal data when we have a legal obligation(e.g., tax obligations) to perform such processing.
Mi takođe obrađujemo vaše podatke o ličnosti kada imamo zakonsku obavezu( na primer, poreske ili obaveze za socijalno osiguranje) da izvršimo tu obradu.

Third parties have the right to access and process your personal data only in the situations described below.
Treća lica imaju pravo na pristup i obradu Vaših ličnih podataka samo u situacijama opisanim u nastavku.

In the case of your objection against processing for the purpose of direct advertising we will no longer process your personal data for these purposes.
U slučaju prigovora protiv obrade u svrhu direktne reklame, nećemo više obrađivati Vaše lične podatke u ove svrhe.

We obtain, collect and process your Personal Data for the above purposes based on the following legal bases.
Pribavljamo, prikupljamo i obrađujemo vaše Podatke o ličnosti za navedene procese na osnovu sledećih zakonskih osnova.

Some of the recipients of your personal data referred to above might be located outside your country or process your personal data there.
Neki od gore navedenih primalaca mogu biti locirani van Vaše zemlje ili tamo obrađivati Vaše lične podatke.

We will collect and process your personal data in a number of ways when you engage with us via the various existing channels.
Prikupljaćemo i obrađivati vaše lične podatke na razne načine kada se povežete sa nama putem brojnih postojećih sredstava.