What is the translation of " PROCESSING AND STORAGE " in Serbian?

• обраде и складиштења
• прераду и складиштење
• obrade i čuvanja
• обраду и складиштење
• prerada i skladištenje

Examples of using Processing and storage in English and their translations into Serbian

Then they take them into the vaults for processing and storage.
Zatim ih odnose u trezore za obradu i skladištenje.

Take advantage of processing and storage methods to conserve products where possible.
Искористити методе прераде и складиштења да би сачували производе, где је то могуће.

A 50-terabyte redundant stripe raid-5 array for data processing and storage.
Terabajta redudantne pruge RAID-5( memorije) ya obradu podataka i skladište.

Data collection, processing and storage can be cancelled at any time with effect for the future.
Prikupljanje podataka, prerada i skladištenje se može opozvati u svakom trenutku sa efektom za budućnost.

As a data controller, Datalab is responsible for the processing and storage of your personal data.
Datalab je kao upravljač ličnim podacima odgovoran za obradu i čuvanje vaših ličnih podataka.

The collection, processing and storage of data can be objected to at any time with effect for the future.
Prikupljanje podataka, prerada i skladištenje se može opozvati u svakom trenutku sa efektom za budućnost.

It can be used for production processing and storage of products.
Можете користити и производе за складиштење и импровизоване производе.

The collecting, processing and storage of personal data(name, surname, address, e-mail address, telephone number) for business-related communication purposes.
Sakupljanje, obradu i čuvanje ličnih podataka( ime, prezime, adresa, adresa e-pošte, telefonski broj) za poslovne svrhe.

You have the following rights in relation to the processing and storage of your personal data- the right to.
Имате следећа права у вези са обрадом и чувањем ваших личних података- право на.

Thus, it is important to have knowledge of general chemical and biocatalytic properties of enzymes that play a role during processing and storage of foods.
Zbog toga je neophodno znanje o opštim hemijskim i biokatalitičkim svojstvima enzima, koji igraju ključnu ulogu tokom prerade i skladištenja hrane.

There is also a small building for milk processing and storage of dairy products, with all wooden containers.
То је зградица за прераду млека и чување млечних производа, са свим дрвеним посудама.

Such controls include time and temperature of cooking, cooling, processing and storage.
Takve kontrole uključuju vreme i temperaturu kuvanja, hlađenja, obrade i skladištenja.

Consent for the collection, processing and storage of data can be revoked at any time with future effect.
Prikupljanje podataka, prerada i skladištenje se može opozvati u svakom trenutku sa efektom za budućnost.

Indirect energy costs, which are used in the technology of cultivation of plants in the field, collection, processing and storage of products.
Индиректни трошкови енергије, који се користе у технологији узгоја биљака на терену, сакупљању, преради и складиштењу производа.

It is the period after flowering, as well as the processing and storage of tubers- the most important for hyacinths.
То је период након цветања, као и прерада и складиштење кртола- најважније за зумбуле.

The device is constantly listening in on household conversations for the word, which then triggers the system to record and stream the recording to Amazon's cloud for processing and storage.
Уређај непрестано слуша све разговоре у кући, што даље покреће систем за снимање и преноси га директно на Амазонов“ cloud” зарад обраде и складиштења.

In addition, it is necessary to solve the problem of developing the base for post-harvest processing and storage of grain through economic integration and cooperation of farms.
Поред тога, потребно је ријешити проблем развоја базе за прераду и складиштење жита кроз економску интеграцију и сарадњу фарми.

You may inquire as to the nature of the personal information stored or processed about you by any Telemecanique Sensors entity and you will be given access to your personal information regardless of the location of the data processing and storage.
Možete da pošaljete upite u vezi sa prirodom vaših ličnih podataka koje skladišti ili obrađuje bilo koji subjekat firme Elementa d. o. o. i dobićete pristup vašim ličnim podacima bez obzira na lokaciju na kojoj se podaci obrađuju ili skladište.

In addition, we may send Personal Information outside of the country for the Purposes, including for processing and storage by service providers in connection with such Purposes.
Поред тога, можемо да шаљемо Личне информације изван земље за горе наведене сврхе, укључујући и процес и складиштење од стране провајдера услуга у вези са тим сврхама.

By providing your Personal Information to us, you fully understand and consent to the transfer, processing and storage of Personal Information outside of your country of residence where data protection standards may be different, and you consent to disclosure and use of your Personal Information to overseas service providers who may not fully comply with the particular laws of your country.
Пружајући ваше личне податке нас, да у потпуности разумете и сагласност за пренос, обраду и складиштење података о личности изван земље у којој живите у којој стандарди за заштиту података могу бити различити, а пристајете на откривање и коришћење личних информација у иностранство услуга који не могу да буду потпуно усклађене са посебним законима ваше земље.

International Trade Fair"OilGasExpo'2016" that will present effective technologies and equipment for exploration, production, transportation, processing and storage of oil and natural gas.
IV Међународна стручна изложба„ Нафтогасекспо- 2019“, на којој ће бити представљена технологија и опрема за истраживање, производњу прераду и складиште нафте и гаса.

Because we are experts in the collection, processing and storage of human adult stem cells, with over 10 years' experience of private cord banking.
Zato što smo mi stručnjaci u oblasti prikupljanja, obrade i čuvanja ljudskih adultnih matičnih ćelija i posedujemo više od 10 godina dugo iskustvo u oblasti privatnog čuvanja matičnih ćelija.

The care of site visitors, especially after the introduction of GDPR in the EU, becomes a very important obligation, as regards the protection of privacy and the lawful collection, processing and storage of visitor information.
Briga o posetiocima sajta, naročito nakon uvođenja GDPR-a u EU, postaje veoma bitna obaveza, a tiče se zaštite privatnosti i zakonitog prikupljanja, obrade i čuvanja podataka o posetiocima.

The entire archive is kept in 548 boxes(which are the basic units for processing and storage of the material) and catalogued in seven units according to the subject matter of the documents.
Целокупна архива је смештена у 548 кутија( које представљају основне инвентарне јединице за обраду и чување грађе) а класификована је у седам целина према темама на које се односе документа.

In 2008 the Data Center was opened, which is equipped with hard- and software from world leading manufacturers and meets all the requirements specified for modern data processing and storage centers on the Internet.
У 2008 Центар података је отворен, који је опремљен хард- и софтвер од водећих светских произвођача и испуњава све прописане услове за модерне обраду и складиштење података центара на Интернету.

By using our websites and Solutions or providing any personal information to us, you consent to the transfer, processing, and storage of such information outside of your country of residence where data protection standards may be different.
Korišćenjem naših veb-lokacija i Rešenja ili dostavljanjem svojih ličnih podataka nama, pristajete na prenos, obradu i skladištenje takvih podataka van zemlje u kojoj živite, u kojoj se standardi o zaštiti podataka mogu razlikovati.

Personal data consent(in the case of non-anonymous posts) By pressing the"Continue" button, as a personal data subject, you give your consent to the processing of your personal data, as well as transferring them to third parties including the cross-border transfer for the purpose of collecting, processing and storage of personal data, to review the reports and provide feedback to you.
Лични подаци пристанак( у случају не-анонимних порука) Притиском на" Настави" дугме, као лични предмет података, дајете свој пристанак на обраду личних података, као и њиховог преноса на трећа лица, укључујући прекограничну трансфера у циљу прикупљања, обраде и складиштења лични подаци, да прегледа извештаје и дају повратну информацију.

And that over 50 percent of drinking water samples are below permitted standards, that out of 150 large waste disposal sites nearly any is safe, that there are no facilities for processing and storage of hazardous waste… which warns us that environmental protection is not only the job for authorities, but systematic and difficult social problem whose tackling requires the broadest public support.
То да је преко 50 одсто узорака воде за пиће испод допуштених стандарда, да од 150 великих депонија за одлагање отпада готово ниједна није безбедна, да не постоје постројења за прераду и складиштење опасног отпада… упозорава да заштита животне средине није само посао власти, већ системски и тежак друштвени проблем чије решавање захтева подршку најшире јавности.

These courses also cover advanced technologies of processing and storage of large amounts of data. As a result, students become ready to work with real data and to write various types of reports. In the field of management students can choose at least two courses which analyze all crucial problems in organization and technology and risk management.
Као потреба се указује и изучавање напредних технологија обраде и складиштења великих количина података, па самим тим и могућност да студенти науче рад са реалним подацима и начине креирања различитих врста извештаја. У области управљања студенти могу да изаберу најмање два предмета у којима се обрађују сви атрактивни проблеми у организацији и управљању ризицима и технологијом.

The second story comes from Nis How has Dragan Markovic, a longtime blood donor, could see the European standards applied at the Nis Transfusion Institute in the way of collecting, processing and storage of blood that would save someone's life.
Druga priča je iz Niša Kako je Dragan Marković, dugogodišnji dobrovoljni davalac krvi, u niškom Zavodu za transfuziju mogao da vidi evropske standarde u načinu prikupljanja, prerade i čuvanja krvi, koja će nekome pomoći u lečenju, a nekome i spasiti život.