What is the translation of " PROGRAMME COUNTRIES " in Serbian?

• programske zemlje
• програмске земље
• programskih zemalja

Examples of using Programme countries in English and their translations into Serbian

Erasmus+ Programme Countries.
Земаља Ерасмус+ Програма.

They involve at least three organisations from 3 programme countries.
Укључују минимум три организације из три програмске земље.

The Erasmus+ Programme is designed to support Programme Countries' efforts to efficiently use the potential of Europe's human and social capital, while confirming the principle of lifelong learning by linking support to formal, non-formal and informal learning throughout the education, training and youth fields.
Erazmus+ program je dizajniran da podrži napore programskih zemalja da efikasno iskoriste humani i socijalni kapital Evrope, dok istovremeno potvrđuje princip celoživotnog učenja kroz spajanje podrške za formalno, neformalno i informalno obrazovanje u oblastima obrazovanja, treninga i mladih.

National Agencies in programme countries.
Националне агенције у програмским земљама.

Strategic Partnerships are transnational and involve a minimum of three organisations from three different Programme Countries.
Strateško partnerstvo je projekat međunarodne saradnje i uključuje barem tri organizacije iz tri različite programske zemlje.

Study mobility(programme countries).
Програмске земље( Programme Countries).

Relates, unless otherwise indicated, to any action involving at least two Programme Countries.
Транснационални( Transnational) Уколико није другачије наведено, односи се на акцију у којој учествују барем две програмске земље.

Minimum consortium consists of at least six independent organizations from at least three Programme Countries, out of which at least two higher education institutions and at least two companies.
Savezi znanja treba da obuhvate najmanje šest nezavisnih organizacija iz bar tri programske zemlje, od kojih su bar dve visokoškolske institucije i bar dva preduzeća.

Strategic partnership is international cooperation project and includes at least three organisations from three different Programme Countries.
Стратешко партнерство је пројекат међународне сарадње и укључује барем три организације из три различите програмске земље.

Knowledge alliances involve a minimum of six independent organisations from at least three programme countries, out of which at least two must be HEIs and two must be enterprises.
Savezi znanja treba da obuhvate najmanje šest nezavisnih organizacija iz bar tri programske zemlje, od kojih su bar dve visokoškolske institucije i bar dva preduzeća.

Strategic partnership is international cooperation project and includes at least three organisations from three different Programme Countries.
Strateško partnerstvo je projekat međunarodne saradnje i uključuje barem tri organizacije iz tri različite programske zemlje.

Knowledge Alliances are transnational and involve minimum six independent organizations from at least three Programme Countries, out of which, at least two higher education institutions and at least two enterprises.
Savezi znanja treba da obuhvate najmanje šest nezavisnih organizacija iz bar tri programske zemlje, od kojih su bar dve visokoškolske institucije i bar dva preduzeća.

Developed together with member states, higher education institutions and student organizations, the concept of the European Universities attracted applications from 54 alliances involving more than 300 higher education institutions from 28 Member States and other Erasmus+ Programme Countries.
Развијен заједно са државама чланицама, високошколским установама и студентским организацијама, концепт европских универзитета привукао је апликације из КСНУМКС савеза који су укључивали више од КСНУМКС високошколских институција из земаља чланица КСНУМКС и других земаља програма Ерасмус+.

A minimum of three organisations from three different programme countries must take part.
Укључују минимум три организације из три програмске земље.

Participating partner countries are listed on the webpage and you can also see programme countries here.
Partnerske zemlje koje učestviju u ovom programu su navedene na ovoj strani na kojoj se, takođe, mogu videti i programske zemlje.

Knowledge Alliances are transnational and involve a minimum of six independent organisations from at least three Programme Countries, of which at least two are higher education institutions and at least two are enterprises.
Savezi znanja treba da obuhvate najmanje šest nezavisnih organizacija iz bar tri programske zemlje, od kojih su bar dve visokoškolske institucije i bar dva preduzeća.

Depending on the type of project, partners from at least 4, 8 or 12 Programme countries must be included.
Тако се у зависности од типа пројекта морају укључити партнери из најмање 4, 6 или 12 програмских земаља.

European Universities involve partnerships between at least 3 higher education institutions in the Programme Countries, while participation is also open to higher education institutions from Partner Countries..
Европски универзитети подразумевају партнерства између најмање три високошколске установе из програмских земаља, а учешће је отворено и за високошколске установе из партнерских земаља..

Sector Skills Alliances involve minimum nine participating organisations from at least three Programme Countries, including two Member States.
Савези секторских вештина треба да имају најмање девет организација из најмање три програмске земље, укључујући две државе чланице ЕУ.

European Universities involve partnerships between at least 3 higher education institutions in the Programme Countries, while participation is also open to higher education institutions from Partner Countries..
Evropski univerziteti podrazumevaju partnerstva između najmanje 3 visokoškolske ustanove iz Programskih zemalja, a učešće je otvoreno i za visokoškolske ustanove iz Partnerskih zemalja..

Sector Skills Alliances involve minimum nine participating organisations from at least three Programme Countries, including two Member States.
Savezi sektorskih veština treba da imaju najmanje devet organizacija iz najmanje tri programske zemlje, uključujući dve države članice EU.

The training concept has been developed as a means for systematic support for organizations working with young people from Erasmus+ Programme Countries and the Western Balkan region, who already have the basic understanding and experience in Youth Exchanges.
Концепт обуке је развијен као средство за систематску подршку организацијама које раде са младима из земаља Ерасмус+ Програма и региона Западног Балкана, који већ имају основно разумевање и искуство у Омладинским разменама.

Institutions from Serbia can apply as coordinators only when project partners are from Programme Countries(KA2 projects must be international);
Partneri ustanovama iz Srbije koje će podnositi projektne prijave moći će da budu isključivo ustanove iz programskih zemalja( svi KA2 projekti za ustanove iz Srbije biće međunarodnog karaktera);

I hope that we will have a greater partnership with sports organizations in the future” she concluded. Mr Darko Udovicic, Assistant Minister of Youth and Sport, reminded that Serbia is one of only 5 programme countries in Erasmus+ programme outside the European Union.“We are grateful to the European Commission and the Erasmus programme for their support.
Nadam se da ćemo imati veće partnerstvo sa sportskim organizacijama u daljem radu", zaključila je ona. Pomoćnik ministra sporta i omladine Darko Udovičić podsetio je da je Srbija jedna od samo 5 programskih zemalja u Erasmus+ van Evropske unije." Zahvaljujemo se Evropskoj komisiji i Erasmus program una podršci.

Programme country.
Програмске земље.

Serbia is a programme country of Erasmus+ since February of 2019.
Srbija je programska zemlja u okviru Erazmus+ od februara 2019. godine.

The application can be submitted by an institution or organisation from Serbia to the Foundation Tempus, or by an institution from other Programme Country to its national agency.
Пријаву може поднети установа или организација из Србије Фондацији Темпус, или установа из друге програмске земље може поднети пријаву својој Националној агенцији.

The signing ceremony took place in Brussels and marked the move of Serbia from a Partner to a Programme country under Erasmus+.
Svečanost potpisivanja je upriličena u Briselu, a nakon potpisivanja, status Srbije je promenjen iz partnerske u programsku zemlju u okviru programa Erazmus+.

Serbia has become a programme country earlier this year, and this will open up more opportunities for travel and experience exchange on all levels of education and it will improve the entire system, the Minister pointed out. The European Union is Serbia's key partner in education system modernisation.
Srbija je početkom godine postala programska zemlja, što će otvoriti više mogućnosti za putovanje i razmenu iskustava na svim nivoima obrazovanja i unaprediti ceo sistem, napomenuo je ministar. Evropska unija najveći je partner Republike Srbije u modernizaciji sistema obrazovanja.

Erasmus+ aims to facilitate access to the programme for participants from all backgrounds, with a particular focus on reaching out to people with social, economic, physical or geographic disadvantages. Serbia is a programme country of Erasmus+ since February of 2019.
Erazmus+ ima za cilj da olakša pristup programu učesnicima iz svih sredina, sa posebnim fokusom na dostizanje ljudima sa socijalnim, ekonomskim, fizičkim ili geografskim nedostacima. Srbija je programska zemlja u okviru Erazmus+ od februara 2019. godine.