What is the translation of " PROGRAMME COUNTRIES " in German?

• Programmländer
• Programmländern

Examples of using Programme countries in English and their translations into German

The programme countries- i. e.
An die Programmländer, d. h.

Continue the possibility to apply co-financing rules and decreased own contribution in structural funds for programme countries.
Weitere Anwendung von Kofinanzierungsregeln und eines verminderten Eigenbeitrags für Programmländer bei den Strukturfonds;

Programme countries(5): EL, IE, PT, RO, and shortly after publication of AMR: CY.
Programmländer(5): EL, IE, PT, RO und kurz nach der Veröffentlichung des WMB: CY.

Banks headquartered in other euro area countries excluding Italy, Spain and the programme countries.
Banken mit Hauptsitz in anderen Ländern des Euro-Raums ausgenommen Italien, Spanien und die vom Programm erfassten Länder.

Programme countries tend to welcome steps taken to decentralise the Action inside the country..
Die Programmländer neigen dazu, Schritte zur Dezentralisierung der Aktion innerhalb des Landes zu befürworten.

The programme has reached an almost equal number of participants from the programme countries(53%) and from third countries 47.
Die Teilnehmer des Programms kamen fast zu gleichen Teilen aus den Programmländern(53%) und Drittländern 47.

The programme countries are the member states of the European Union and currently five other countries outside the EU.
Programmländer sind die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie derzeit fünf Länder außerhalb der EU.

The Erasmus+ Teaching Staff Mobility programme supports short-term teaching assignments in Erasmus+ programme countries.
Die Lehrendenmobilität des Erasmus+ Programms ermöglicht kurze Lehraufenthalte an Partneruniversitäten in den Erasmus+ Programmländern.

Increasing co-financing rates for Structural Funds in programme countries as proposed would enable the rapid mobilisation of EU funds in support of growth.
Mit der vorgeschlagenen Anhebung der Kofinanzierungssätze der Strukturfonds in den Programmländern ließen sich EU-Mittel rasch für wachstumsfördernde Maßnahmen mobilisieren.

I think you will find it interesting to see how some of our economies are adjusting, in particular the programme countries.
Sie werden sicherlich mit Interesse den Anpassungsprozess nachverfolgen, der sich in einigen unserer Volkswirtschaften, vor allem in den Programmländern.

The programme countries(Greece, Portugal, Ireland and Romania) receive only one recommendation: to implement the measures agreed under their programme..
An die Programmländer(Griechenland, Portugal, Irland und Rumänien) richtet sich lediglich eine Empfehlung- sie sollen die im Rahmen des Programms vereinbarten Maßnahmen umsetzen.

The assessment concerns only the YOUTH supported activities under Actions 1.1, 2.1, 3 and 5.1 in the programme countries.
Die Bewertung bezieht sich ausschließlich auf die im Rahmen des Aktionsprogramms JUGEND unterstützten Aktivitäten in den Aktionen 1.1, 2.1, 3 und 5.1 in den Programmländern.

For all procedures, deadlines and details please contact Alison Vermeulen(mobilities in programme countries) or Stéphanie Notarnicola mobilities in partner countries..
Für weitere Informationen zu Bewerbung, Fristen und Bedingungen wenden Sie sich an Alison Vermeulen(für Mobilitäten in Programmländern) oder an Stephanie Notarnicola für Mobilitäten in Partnerländern.

For mobilities within the European Union or Iceland, Liechtenstein, Norway, Turkey or Macedonia please refer to ERASMUS+ with programme countries.
Planen Sie eine Mobiltät innerhalb der Europäischen Union oder Island, Liechtenstein, Norwegen, Türkei, Mazedonien, informieren Sie sich bitte bei ERASMUS+ mit Programmländern.

Programme countries are not covered by the Macroeconomic Imbalances Procedure, as they are already under enhanced economic surveillance as part of their economic adjustment programmes..
Programmländer sind nicht Gegenstand eines Verfahrens bei makroökonomischen Ungleichgewichten, da sie bereits im Rahmen der jeweiligen wirtschaftlichen Anpassungsprogramme einer verschärften wirtschaftspolitischen Überwachung unterliegen.

Financial support for students on the Erasmus+ programme is based on the variances in cost of living in the destination countries"programme countries.
Die finanzielle Förderung von Erasmus+ Aufenthalten von Studierenden orientiert sich an den unterschiedlichen Lebenshaltungskosten in den Zielländern"Programmländer.

With three different strands- programme countries, third countries, National Agency Training and Co-operation Plan- and nine activities,“Support Measures” is one of the programme's more complex actions.
Mit drei verschiedenen Ausrichtungen- Programmländer, Drittländer, Ausbildungs‑ und Kooperationspläne der Nationalagentur- und neun Aktivitäten zählen die"Flankierenden Maßnahmen" zu den komplexeren Aktionen des Programms.

However, even though it covers 100 000 young people per year, it cannot meet the high level of demand from the 75 million young people in the programme countries.
Doch obwohl jährlich 100 000 Jugendliche am Aktionsprogramm teilnehmen, kann die große Nachfrage seitens der 75 Millionen Jugendlichen in den Programmländern nicht befriedigt werden.

The seminar was attended by representatives from a cross-section of beneficiary organisations(46 from 21 programme countries) and external experts, to discuss and assess the current procedures and tools of the programme..
An dem Seminar nahmen Vertreter eines Querschnitts der begünstigten Organisationen(46 Personen aus 21 Programmländern) sowie externe Experten teil, um die gegenwärtigen Verfahren und Instrumente des Programms zu erörtern und zu beurteilen.

More transparent criteria and decision-making process as well as a more coherent and balanced implementation of the European and national priorities throughout the Programme countries.
Transparentere Auswahlkriterien und Entscheidungsprozesse sowie kohärentere und ausgewogene Umsetzung der europäischen und nationalen Prioritäten in allen Programmländern.

Programme countries(Greece, Cyprus, Portugal and Romania) are not covered by the Macroeconomic Imbalances Procedure, as they are already under surveillance as part of their economic adjustment programmes..
Die Programmländer(Griechenland, Zypern, Portugal und Rumänien) sind nicht Gegenstand eines Verfahrens bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht, da die dortige Entwicklung bereits im Rahmen der jeweiligen wirtschaftlichen Anpassungsprogramme verfolgt wird.

Financial support for Erasmus mobility projects for training and continuing education purposes is based on the differences in the cost of living in the destination countries"programme countries.
Die finanzielle Förderung von Erasmus-Mobilitäten zur Fort- und Weiterbildung orientiert sich an den unterschiedlichen Lebenshaltungskosten in den Zielländern"Programmländer.

Programme countries and some vulnerable countries introduced ambitious reforms, in particular in labour markets, financial markets, professional service sectors, network industries and their overall frameworks for competition.
Die Programmländer und einige gefährdete Staaten haben ehrgeizige Reformen insbesondere der Arbeitsmärkte, der Finanzmärkte, freiberuflicher Dienstleistungen, der Netzindustrien und ihrer allgemeinen Wettbewerbsrahmen in die Wege geleitet.

Personnel mobility for further training purposes(STT) Erasmus+ enables further training measures for university personnel in programme countries in order to expand internationalisation.
Personalmobilität zu Fort- und Weiterbildungszwecken(STT) Erasmus+ ermöglicht Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen von Hochschulpersonal in Programmländern zum Ausbau der Internationalisierung.

The programme countries- i.e. Greece, Portugal, Ireland and Cyprus- do not receive recommendations, as they are subject to more intensive monitoring under programmes that aim to restore macro-financial stability, growth and competitiveness.
An die Programmländer, d. h. Griechenland, Portugal, Irland und Zypern, werden keine länderspezifischen Empfehlungen gerichtet, da sie im Rahmen der Finanzhilfeprogramme, die auf die Wiederherstellung von makrofinanzieller Stabilität, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit gerichtet sind, einer genaueren Beobachtung unterliegen.

Anybody carefully reading the country-specific recommendations of the Commission or taking a closer look at the measures agreed with so-called programme countries knows what the Commission has in mind.
Wer die länderspezifischen Empfehlungen der Kommission oder die mit den sogenannten Programmländern vereinbarten Maßnahmen aufmerksam liest, weiß was die Kommission darunter versteht.

The stated goals of the new programme, which is being implemented over the next seven years, are to improve the competence level and employability of young people and to encourage cross-border partnerships and the collaboration between educational institutes within the programme countries.
Erklärte Ziele des auf die nächsten sieben Jahre angelegten neuen Programmes sind das Kompetenzniveau und die Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen zu verbessern sowie grenzübergreifende Partnerschaften und die Zusammenarbeit zwischen Bildungsstätten innerhalb der Programmländer zu fördern.

The Member States have agreed on Monday as well with the possibility to increase the co-financing rate for all structural funds for so called programme countries, which receive special assistance, with a maximum of 10 percentage points.
Die Mitgliedstaaten haben am Montag ferner zugestimmt, dass der Kofinanzierungssatz für alle Strukturfonds für die sogenannten Programmländer, die eine besondere Unterstützung erhalten, um maximal 10 Prozentpunkte angehoben wird.

The Commission recommends a better connection between National Agencies, in particular using the Youthnet site, as a way to improve the implementation of the European and national priorities throughout the Programme countries.
Die Kommission empfiehlt eine intensivere Kontaktpflege zwischen den Nationalen Agenturen, insbesondere durch Verwendung der Youthnet-Website, als eine Möglichkeit zur Verbesserung der Umsetzung der europäischen und nationalen Prioritäten in allen Programmländern.

Rates for Funding Student Mobility(SM) The financial support for students from Erasmus+ for periods of stay abroad are based ac-cording to the various costs of living in the target countries"programme countries.
Fördersätze Studierendenmobilität(SM) Die finanzielle Förderung von Erasmus+ Aufenthalten von Studierenden orientiert sich an den unterschiedlichen Lebenshaltungskosten in den Zielländern"Programmländer.