What is the translation of " PRONE POSITION " in Serbian?

• лежећем положају
• лежећем ставу
• склоној позицији
• лежећег положаја
• положају склоности

Examples of using Prone position in English and their translations into Serbian

The child refuses to take the prone position.
Дијете одбија да преузме лежећем ставу.

Even when you are in a prone position, they continue to work- to maintain body weight.
Чак и када сте у лежећем положају, они настављају да раде- да одржавају телесну тежину.

Exercise 1"Raising bent legs in prone position".
Вежба 1" Подигните савијене ноге у склоној позицији".

Let the baby move more in the prone position or crawl, until he sits or rises to his feet.
Нека се беба више помера у лежећем положају или пузи, док не сједне или се дигне на ноге.

The first and third shooting made from a prone position.
Први и трећи пуцање направљен од лежећем ставу.

In a prone position on the stomach to simultaneously raise outstretched arms and legs, making a“boat”;
У лежећем положају потребно је истовремено подизати испружене руке и ноге, чинећи„ чамац“;

Use the mask and the snorkel for swimming in a prone position.
Користите маску и дихалицу за пливање у лежећем положају.

Some exercises designed to perform in a prone position are allowed to be performed a day after birth.
Неке вежбе које су дизајниране да раде у лежећем положају могу се изводити дан након рођења.

The most famous of them- swing legs to the side from a prone position.
Најпознатији од њих- замахују ногама у страну са лежећег положаја.

Unload" joints after the working day- take a prone position, take a few times exercise"bicycle".
Унлоад" спојеви након радног дана- узети лежећем ставу, узети неколико пута остваре" бицикл".

Your baby will follow the ball and try to keep himself up in the prone position.
Ваша беба ће пратити лопту и покушати да се задржи у склоној позицији.

The bandage is put on and removed only in the prone position, when the formation is correct.
Завој се ставља и уклања само у лежећем положају, када је формација исправна.

At first, the load on the foot is minimal and is carried out only in the prone position.
У почетку, оптерећење на стопалу је минимално и врши се само у склоној позицији.

The diameter of the target when firing from a prone position has 45 mm, and from a standing position- 115 mm.
Пречник мете приликом пуцао из лежећем ставу је 45 мм, а из стојећег положаја- 115 мм.

In the prone position your baby learns to train the arms, the upper body and the neck because he has to push himself up.
У положају склоности ваша беба научи да обучава руке, горњи део тела и врат, јер се мора потиснути.

Wear this model should be in a prone position on the bed.
Носити овај модел би требало да буде у лежећем положају на кревету.

During pain relief in the prone position, another problem appears- to rise so as not to provoke another painful attack.
Током олакшавања бола у лежећем положају појављује се још један проблем- да се подигне како не би изазвао још један болан напад.

The patient needs to raise his legs in the prone position by 45 degrees.
Пацијент треба да подигне ноге у положају склоности за 45 степени.

If the curvature of the spinal column in the prone position is not preserved, then we are talking only about the violation of posture, which can be corrected.
Ако се закривљеност кичменог стуба у лежећем положају не очува, онда говоримо само о нарушавању држања, што се може исправити.

In hanging on the legs of the person himself go from a prone position on the back.
У виси на ногу особе и сам оде из лежећем ставу на леђима.

To take a prone position, on your back with a blanket planted under your knees, so that your feet hang in the air- this will save you from pain.
Да бисте заузели лежећи положај, на леђима са покривачем постављеним под коленима, како би вам ноге висиле у зраку- то ће вас спасити од бола.

The average additional decrease in blood pressure in the prone position is 8 mm Hg.
Просечно додатно смањење крвног притиска у лежећем положају је 8 мм Хг.

In the prone position, lift the extended leg, perform several circular movements, as if delineating a circle in the air, change the leg, repeat the exercise.
У лежећем положају, подигните испружену ногу, извршите неколико кружних покрета, као да оцртавате круг у ваздуху, мењате ногу, поновите вежбу.

It is recommended to perform the exercises up to 15 times in the prone position, back or on all fours.
Препоручује се да вежбе изводите до 15 пута у лежећем положају, леђима или на све четири.

For example, in the exercise"Crunch" or twisting from a prone position, we try not only to tear the muscles of the abdominal muscles from the floor, but all the time we pull our shoulders down from the ears.
На пример, у вежби" Крцкање" или увијање са лежећег положаја, трудимо се не само да растргамо мишиће абдоминалних мишића са пода, већ цијело вријеме извлачимо рамена из ушију.

The minimum height can be chosen if the child is constantly in the prone position, that is, for babies.
Минимална висина се може изабрати ако је дете стално у лежећем положају, односно за бебе.

To unload leg joints should be in a prone position or sitting in the same position can perform several movements in the joints(flexion, extension, bicycle) to restore blood flow after exercise.
За истовар ноге зглобови треба да буду у лежећем ставу или седе у истом положају могу да обављају неколико покрета у зглобовима( савијање, проширење, бицикле) у обнови проток крви након вежбања.

With the development of hydrops patient usually sits as in a prone position marked a sharp shortage of air.
Са развојем хидропс пацијента обично седи као у лежећем ставу забележио оштар недостатак ваздуха.

The lumbar intervertebral disc protrusion is complicated by the fact that it can immobilize a person completely for several days, forcing him to be in a prone position.
Издубљење лумбалног интервертебралног диска компликује чињеница да може потпуно да имобилизира особу неколико дана, присиљавајући га да буде у лежећем положају.

The development of the abdominal muscles is determined by the number of continuous repetition of the transition from the prone position to the sitting position and back(when the legs are fixed) at a slow pace, no more than 16 times per minute.
Развој абдоминалних мишића је одређен бројем непрекидног понављања прелаза из лежећег положаја у седећи положај и назад( када су ноге фиксиране) спорим темпом, не више од 16 пута у минути.