What is the translation of " PROVIDED INFORMATION " in Serbian?

• су пружили информације
• су давали информације
• пружала информације
• obezbedila informacije
• дали информације

Examples of using Provided information in English and their translations into Serbian

Thanks to all who provided information.
Хвала свима који су давали информације.

The women provided information about their weight and height when they were age 18.
Учесници су пружили информације о висини и тежини коју су се морали сјетити од када они су били 18.

Thanks to everyone who provided information.
Хвала свима који су давали информације.

To update, add provided information about personal data in case of changing of this information..
Модернизовати, допунити информацију о личним подацима у случају промене ове информацији..

Thanks to everyone that provided information.
Хвала свима који су давали информације.

All reports with methylene blue that provided information on the route of administration involved intravenous administration in the dose range of 1mg/kg to 8 mg/kg.
Сви извештаји са метиленским плавим који су пружили информације о путу давања укључују интравенозно давање у опсегу доза од 1 мг/ кг до 8 мг/ кг.

Thanks to everybody who provided information.
Хвала свима који су давали информације.

Douglas provided information after four members of the Chaney/Culbert family were murdered in July 1985, comparing similarities discovered at the crime scene to evidence found at the homicide of Debra Ford a year earlier.
Даглас је пружио информације након што су четири члана породице Чејни/ Кулберт убијена у јулу 1985. године, упоређујући сличности откривене на месту злочина са доказима пронађеним у убиству Дебре Форд годину дана раније.

Thanks to all the people who provided information.
Хвала свима који су давали информације.

Sports psychologists have also provided information on types of motivation related to the world of physical activity and sport.
Литература специјализирана за спортску психологију такође је пружала информације о другим врстама мотивације везане за свет физичке активности и спорта.

It was Armen who searched for the most relevant topics for the air and provided information on them.
Јермен је тражио најважније теме за ваздух и пружио информације о њима.

The literature specialized in sports psychology has also provided information on other types of motivation related to the world of physical activity and sport.
Литература специјализирана за спортску психологију такође је пружала информације о другим врстама мотивације везане за свет физичке активности и спорта.

Revolutionary authorities targeted infiltrated Turkish spies and Serbs who provided information to Turks.
На мети устаничких власти били су убачени турски шпијуни и Срби који су Турцима достављали информације.

Central Intelligence Agency( CIA) provided information that helped Russian Federation thwart planned terrorist attacks in St.
Kremlj je saopštio da je američka Centralna obaveštajna agencija CIA obezbedila informacije koje su Rusiji pomogle da spreči planirane terorističke napade u ruskom gradu Sankt Peterburgu.

The new study involved 1,260 women and almost 900 men with knee arthritis who provided information about their dietary habits.
Нова студија имала је 1. 260 жена и скоро 900 мушкараца са артритисом у кољенима који су пружили информације о својим прехрамбеним навикама.

Posing as a respectable businessman, Mock Dock provided information to the reformers of On Leong opium dens and gambling houses, which were then raided and shut down.
Представљајући као угледан бизнисмен, Моцк Доцк је пружио информације реформаторима На Леонгу опијумске куће и коцкарске куће, које су затим ракетирале и затвориле.

Schultz and colleagues called this the descriptive normative condition because the information about the energy use in their neighborhood provided information about typical behavior(i.e., a descriptive norm).
Сцхултз и колеге назвали описне нормативни услов, јер су информације о коришћењу енергије у њиховом суседству пружио информације о типичном понашању( тј, описни норми).

The women also provided information about their menopausal status, whether or not they used post-menopausal estrogen therapy, their weight, height, smoking habits, how much physical activity they did and their educational attainment.
Ове жене су такође пружиле информације о свом менопаузалном статусу, без обзира да ли су користиле или нису користиле пост-менопаузалну естрогенску терапију, њихову тежину, висину, навике пушења, физичку активност и ниво образовања.

If you have registered on our website, you have voluntarily provided information about yourself, which includes.
Ако сте се регистровали на нашем веб-сајту, добровољно сте дали информације о себи које обухватају.

Revolutionary authorities targeted infiltrated Turkish spies and Serbs who provided information to Turks. In 1808 the Governing Council issued order to preventively banish from Belgrade and other Serbian cities all betraying individuals that are potentially involved in espionage for the enemy purposes, while, according to the Decree from 1809, police and judicial authorities"were to pay special attention to malevolent people, outlaws, spies and similar".
На мети устаничких власти били су убачени турски шпијуни и Срби који су Турцима достављали информације. Правитељствујушчи совјет је 1808. године издао наредбу да се из Београда и других градова Србије превентивно протерају сва" празноодајућа" лица која би могла да се баве шпијунажом у корист непријатеља, док су према Уредби из 1809. године полицијске и судске власти имале да" особито пазе на зле људе као на аидуке, шпионе и проче".

The Kremlin says that the U.S. Central Intelligence Agency(CIA) provided information that helped Russia thwart planned terrorist attacks in St. Petersburg.
Kremlj je saopštio da je američka Centralna obaveštajna agencija CIA obezbedila informacije koje su Rusiji pomogle da spreči planirane terorističke napade u ruskom gradu Sankt Peterburgu.

I can say with full responsibility that the citizens of the Serbian community, especially they have cooperated and provided information on the law enforcement agencies for persons who have been involved in these criminal groups and in the great development of smuggling,” said Tahiri, adding that the police action in Zubin Potok has been opposed by smugglers rather than ordinary citizens.
Могу да кажем са пуном одговорношћу да су грађани из српске заједнице, посебно они, сарађивали и дали информације агенцијама за спровођење закона о особама које су биле инволвирање у ове криминалне групе и великом одвијању шверца”, изјавио је Тахири додајући и да су се полицијској акцији у Зубином Потоку полицијској акцији супротставили шверцери а не обични грађани.

Activities: providing information and documentation materials;
Активности: пружање информација и документације;

Providing information, answering questions, documenting interactions and scheduling appointments.
Пружање информација, одговарање на питања, документовање интеракција и заказивање састанака.

Ethnocentric research cannot provide information about universal human behavior.
Етноцентрична истраживања не могу пружити информације о универзалном људском понашању.

Startfinder provides information for the following countries.
Startfinder пружа информације о следећим земљама.

Some of us provide information… others give their support.
Neki obezbeđuju informacije… Neki daju podršku.

Cookies provide information regarding the computer used by a visitor.
Колачићи пружају информације о рачунару користи посетилац.

Sometimes the company will provide information, sometimes it won't and you will have to decide.
Понекад ће компанија пружити информације, понекад неће и мораћете да одлучите.

Providing information, library and research services of the highest international standards.
Пружања информација, библиотеку и истраживачке услуге по највишим светским стандардима.