What is the translation of " PROVIDING SERVICES " in Serbian?

• пружање услуга
• пружају услуге
• obezbeđuju usluge
• пружајући услуге
• пружању услуга
• пружања услуга
• пружањем услуга
• пружа услуге
• услугу обезбеђивања

Examples of using Providing services in English and their translations into Serbian

A company providing services.
Компаније које пружају услуге.

Providing services to stakeholders.
Пружање услуга актерима и актерским групама.

Seven key advantages in providing services.
Naših sedam ključnih prednosti u pružanju usluga.

Providing services for defining the target market and target users.
Пружање услуга за дефинисање циљног тржишта и циљних корисника.

Confused, placed their profiles- ladies providing services at the highest level.
Проститутке су поставили профила- даме пружање услуга на највишем нивоу.

The company began providing services in 2010 year, and its subscriber base by far exceeds 1 million households.
Компанија је почела пружање услуга у 2010 godine, и њена претплатника далеко превазилази 1 milion domaćinstava.

The main activity of the testing laboratory is primarily focused on providing services to sectors within the Modriča Oil Refinery.
Основна дјелатност испитне лабораторије је првенствено усмјерена на пружање услуга секторима у оквиру Рафинерије уља Модрича.

But, good company, providing services for the installation of the front door at the entrances, changes this code to a more complex one.
Али, гоод цомпани, пружајући услуге уградње улазних врата на улазима, мењају овај код на сложенији.

Every day of cash in your pocketbecoming smaller, now 99% of stores and institutions providing services accept bank cards for payment.
Сваки дан готовине у џепупостајући мањи, сада 99% продавница и институција које пружају услуге прихватају банковне картице за плаћање.

TV'(‘the Site') and providing services of an EU online medium.
ТВ"(" странице") и пружање услуга онлине медија у ЕУ.

The law will levy a 3% tax on total annual revenues of the largest tech firms providing services to French consumers.
Законом ће бити наметнут порез у износу од три посто од укупних годишњих прихода највећих технолошких компанија које пружају услуге француским држављанима.

Core business is providing services in GPS vehicle tracking.
Основна делатност је пружање услуга сателитског праћења возила.

These devices can already be used by economic services or by those who earn extra money themselves by providing services for cutting trees or cutting firewood.
Ови уређаји се већ могу користити од стране економских служби или оних који самостално раде тако што пружају услуге за сечење дрвећа или сече дрва за огрев.

It will become a body providing services to citizens to ensure their safety.
Она ће постати орган за пружање услуга грађанима за обезбеђивање њихове безбедности.

Many designers choose to work for a specialized firm, while others prefer to start up a business on their own, building a clientele and providing services on an individual basis.
Многи дизајнери бирају да раде за специјализовану фирму, док други воле да самостално покрену бизнис, граде клијентелу и пружају услуге на индивидуалној основи.

Posatl counters become central PLACE for providing services for many other companies and institutions.
Поштански шалтери тако постају централно МЈЕСТО за пружање услуга разних других предузећа и институција корисницима.

Providing services for designing, developing and functioning of Internet access, Internet services and other centralized electronic services;.
Пружање услуга пројектовања, развоја и функционисања интернет приступа, интернет сервиса и других централизованих електронских сервиса;

Our corporation is currently manufacturing and providing services with it's capabilities in it's four different divisions;
Наша корпорација тренутно производи и пружа услуге својим могућностима у четири различите дивизије;

Providing services for the technological and technical design of the lines for the slaughter, production, refining, processing, storage and marketing of products of animal origin.
Пружањем услуга технолошко-техничког пројектовања линија за клање, производњу, прераду, обраду, складиштење и промет производа животињског порекла.

BG is also the professional body for gymnastics coaches, providing services and support to those who hold this and other gymnastics qualifications.
ФА је такође професионално тело за фудбалске тренере, пружајући услуге и подршку онима који имају ове и друге фудбалске квалификације.

Over a period of five years, three new physical rehabilitation centres will be set up, in Nigeria, the Democratic Republic of Congo, and Mali, providing services to thousands of people.
У периоду од пет година, у Нигерији, Демократској Републици Конго и Малију ће се основати три нова центра за рехабилитацију, пружајући услуге хиљадама људи.

Application of technology in providing services and being able to provide the clients with extensive progressive training.
Примена технологије у пружању услуга и могућност да се клијентима пружи опсежна прогресивна обука.

Domesticated animals also contribute to the ecosystems in which they live, providing services such as seed dispersal and nutrient cycling.
Припитомљене животиње такође доприносе екосистемима у којима оне постоје, пружањем услуга као што су растурање сјемена и кружење хранљивих материја.

By conducting activity and providing services in the zone, one may not endanger the environment, human health, material goods and security of the country.
Обављањем делатности и пружањем услуга у зони не сме се угрожавати животна средина, здравље људи, материјална добра и безбедност земље.

Local governments and preschool institutions should be supported in planning and providing services, and private service providers' capacities should be used.2.2.
Требало би подржати ЛС и предшколске институције у планирању и пружању услуга и искористити капацитете приватних пружалаца услуга. 2. 2.

The company STV is a leader in providing services DTO(direct to operate), which is to provide services using capacity on domestic and foreign satellites.
Компанија СТВ је лидер у пружању услуга ДТО( директно раде), што је за пружање услуга користећи капацитете на домаћим и страним сателита.

The Municipality of Arilje is aware of the good-practice examples in the field of management and providing services in the tourist sector and applies acquired knowledge and experience.
Општина Ариље је упозната са примерима добре праксе партнера на пољу управљања и пружања услуга у сектору туризма и примењује стечена знања и искуства.

The concept of the Department for providing services to taxpayers was prepared too, and presented at the meeting of the Board for implementation of Transformation Program in December 2016.
Израђен је концепт Сектора за пружање услуга пореским обвезницима који је презентован Одбору за спровођење програма трансформације у децембру 2016. године.

AC Serbia is a network of Serbian companies and organizations that are producing automotive parts and components, respectively providing services in the automotive sector.
AC Serbia je mreža srpskih kompanija i organizacija koje uglavnom pripadaju automobilskom sektoru a koje deluju kao dobavljači automobilskih delova i opreme ili pak obezbeđuju usluge u ovom sektoru.

We have 15 years of export experience, providing services to increasing orders in America, Europe, North America and Southeast Asia.
Имамо 15 година извоза искуство, пружање услуга повећање ОЕМ и ОДМ наредбе у Америци, Европи, Северној Америци и Југоисточној Азији.