What is the translation of " PUBLISHED INFORMATION " in Serbian?

• објављене информације
• објављену информацију
• објављеним информацијама

Examples of using Published information in English and their translations into Serbian

Documents of published information.
Документи о објављеним информацијама.

After the published information on, that with 1 January 2018 year Cyfrowy Polsat offer displays with erotic channel Blue Hustler and replaces it with the station Vivid Touch, there was some gibberish, what will happen to the channel in a bid to nc+.
Након објављене информације о, To sa 1 Januara 2018 године Цифрови Полсат понуда приказује са оваквим канала Блуе Хустлер и замењује га са станице Вивид Тоуцх, било је неких бесмислице, шта ће се десити у каналу, у покушају да НЦ+.

However, Bet4Beat can not guarantee that the published information will be free of errors.
Ипак, Bet4Beat не може да гарантује да ће објављене информације бити без грешака.

Relevant published information was not found as of the revision date.
Релевантне објављене информације нису пронађене од датума ревизије.

The development of CoreLogic NZ products and services is continuous, and published information may not be up-to-date.
Производи ПАНАСИС-а су у развоју процеса и објављене информације можда нису актуелне.

Based on the published information, from a state point of view, the decision may be correct.
На основу објављених информација, са становишта државе, одлука може бити исправна.

Journalists have the professional obligation to promptly correct any published information that is found to be inaccurate.
Новинари имају професионалну обавезу благовремено исправити било коју објављену информацију за коју се утврди да је нетачна.

The scale of the published information indicates that this is the fruit of the work of not only"independent journalists", but also state or large private intelligence corporations.
Обим објављених информација указује да ово није само плод рада“ независних новинара”, него и државних или великих приватних обавештајних компанија.

A journalist shall do the utmost to correct any published information that is found to be harmfully inaccurate.
Новинари имају професионалну обавезу благовремено исправити било коју објављену информацију за коју се утврди да је нетачна.

Previously published information, that«EU Music» translated to Ukrainian cable operators via Ka-band satellite Eurobird-9B at 9 degrees East longitude, but could not verify it, even the National Council of Ukraine on Television and Radio, which is an analogue of the Russian Roskomnadzor.
Раније објављене информације, да« Европска унија Музика» преведен на украјински кабловских оператера преко Фоцус-бенд сателитске Еуробирд-9Б у 9 stepeni istočne dužine, али није могао потврдити, чак и Национални савет Украјине на телевизији и радију, који је аналог руског Роскомнадзор.

Journalists and their publications have a professional obligation to promptly correct any published information that is found to be inaccurate.
Новинари имају професионалну обавезу благовремено исправити било коју објављену информацију за коју се утврди да је нетачна.

Annual document of published information in the year 2012.
Годишњи документ о објављеним информацијама у 2014. години.

The Holocaust, the persecution of the Roma and Sinti and the murders of the countless other victims of the Nazi regime are powerful reminders of the danger intolerance, discrimination and hatred pose to us all."Complementing commemorative events, ODIHR published information on how participating States promote Holocaust remembrance and education in the report"Holocaust Memorial Days: An overview of remembrance and education in the OSCE region.".
Холокауст, прогон Рома и Синта и убиства небројених других жртава почињена од стране нацистичког режима су снажна подсећања на опасност коју нетолеранција, дискриминација и мржња представљају по све нас". У склопу комеморативних скупова, ОДИХР је објавио информације о начинима на које државе учеснице промовишу едукацију и сећање на Холокауст у оквиру извештаја" Дани сећања на Холокауст: преглед сећања и едукације у региону ОЕБС".

Complementing commemorative events, ODIHR published information on how participating States promote Holocaust remembrance and education in the report"Holocaust Memorial ODIHR has also actively promoted recognition, education and commemoration of the Roma and Sinti genocide.
У склопу комеморативних скупова, ОДИХР је објавио информације о начинима на које државе учеснице промовишу едукацију и сећање на Холокауст у оквиру извештаја" Дани сећања на Холокауст: преглед сећања и едукације у региону ОЕБС". ОДИХР је такође активно промовисао препознавање, едукацију и комеморацију геноцида над Ромима и Синтима.

Using the Google +1 interface you can publish information worldwide.
Коришћењем дугмета Google +1, ви можете да објављујете информације у читавом свету.

Today, anyone with a computer and a website can publish information online.
Данас, свако ко има приступ телефону или рачунару може да објави информације на интернету.

Using Google +1 you can publish information around the world.
Коришћењем дугмета Google +1, ви можете да објављујете информације у читавом свету.

By using the Google +1 button you can publish information throughout the world.
Коришћењем дугмета Google +1, ви можете да објављујете информације у читавом свету.

Nowadays, anyone with access to a phone or computer can publish information online.
Данас, свако ко има приступ телефону или рачунару може да објави информације на интернету.

While the ISACA,(the officials administering the exam) have stopped publishing information about pass-rates in recent years, feedback suggests that less than half of candidates pass.
Док је ИСАЦА,( службеници организовање испита) су престали објављивање информација о Пасс-стопа у последњих неколико година, Повратне информације указују на то да мање од половине кандидата проћи.

The Law on Public Information stipulates that public media may freely publish information about matters of reasonable interest for the public, unless provided for otherwise by the law.
Zakonom o javnom informisanju predviĎeno je da se u javnim glasilima slobodno objavljuju informacije o pojavama o kojima javnost ima opravdani interes da zna, osim kada je drugačije odreĎeno zakonom.

The Commodity Exchange regularly collects and publishes information on the cost and factors of production that affect pricing.
Робна берза редовно прикупља и објављује информације о трошковима и факторима производње који утичу на одређивање цијена.

By following this logic, anyone who publishes information that the US government deems to be classified could be prosecuted for espionage.
Следећи ту логику, како се наводи у саопштењу ИФЈ и ЕФЈ, свако ко објављује информације које америчка влада сматра поверљивим, може бити процесуиран за шпијунажу.

For those looking to start seatrekking, the company publishes information about seatrek tours on its website.
За оне који желе да почну сједити, компанија објављује информације о турнејама на својој веб страници.

Assange has promised to sue CNN and publish information that will completely‘destroy them' after the news channel allowed inflammatory remarks about him to be broadcast earlier in January.
Asanž je obećao da će tužiti Si En En i objaviti informacije koje će“ ih potpuno uništiti,“ nakon što je ovaj kanal dozvolio uvredljive opaske o njemu da se emituju ranije u januaru.

Exemption from Liability Article 74 Journalist, who in his/her work obtains or publishes information representing state, military, official or professional secret, shall not be held liable should the prevailing interest of the public justify its obtaining or publishing..
Novinar koji u svom radu pribavi ili objavi informaciju koja predstavlja drzavnu, vojnu, sluzbenu ili poslovnu tajnu, nece odgovarati ako pretezan interes javnosti opravdava njeno pribavljanje odnosno objavljivanje. alternativa: posle clana 57. dodati novi clan 58. koji glasi.

In the next 1-2 weeks, we will evaluate and publish information about how much money fell into the hands of the FBI and what amount of funds is available for return.
U narednih nedelju-dve mi ćemo proceniti i objaviti informacije o količini sredstava koja su sada u rukama FBI-ja i iznosa koji će biti na raspolaganju za povratak korisnicima”, potvrđuje se u izveštaju.

Furthermore, that“internet portal www. vucic. rs, on which the submitter of request points out, is not the public resource, therefore publishing information about the campaign“BudućnostSrbije” does not represent the violation of Law of Agency.
Pored toga, portal www. vucic. rs, na koji se poziva podnosilac prijave, nije javni resurs te objavljivanje informacija o kampanji„ Budućnost Srbije“ ne predstavlja kršenje Zakona o Agenciji, dodaje se u tekstu Agencije.

Furthermore, that“internet portal www. vucic. rs, on which the submitter of request points out, is not the public resource, therefore publishing information about the campaign“BudućnostSrbije” does not represent the violation of Law of Agency.
Поред тога, портал www. vucic. rs, на који се позива подносилац пријаве, није јавни ресурс те објављивање информација о кампањи„ Будућност Србије“ не представља кршење Закона о Агенцији.

The same provision of the law stipulates that it is forbidden to acquire over 50% of share in the authorized share capital between a publisher of a daily newspaper that publishes information from all areas of social life whose average realized circulation exceeds 50,000 copies a year, and a publisher that provides audio or audio-visual media services.
Није дозвољено стицање учешћа преко 50% у оснивачком капиталу између издавача дневних новина, које објављују информације из свих области друштвеног живота, с просечним дневним реализованим тиражом већим од 50. 000 примерака годишње, и издавача који пружа аудио и аудио-визуелне медијске услуге.