What is the translation of " PUBLISHED IT " in Serbian?

• објавио га
• izdavao ga je

Examples of using Published it in English and their translations into Serbian

And someone published it.
Неко је то објавио.

Thanks to whoever gathered this information and published it.
Hvala ko god da je ovo slikao i objavio.

And he published it that way.
On je to objavio na ovaj način.

I could not believe the Times published it.
Ja ne mogu da verujem da je” Koha” odmah to objavila.

The AAP published it on their site.
MUP je objavio na svom sajtu.

I wrote this about a month ago, but never published it.
Tekst sam napisao pre više od godinu dana ali ga nikada nisam objavio.

The trio published it jointly in 1977.
Сва тројица су га заједно објавили 1977. године.

That actually proved Shkolnik's thesis, but Grossman published it before him.
Time je dokazana Školnikova teza, ali Grosman je to objavio pre njega.

The three published it jointly in 1977.
Сва тројица су га заједно објавили 1977. године.

We also did an in-depth analysis of their hashtag campaign and published it on our blog.”.
Такође смо извршили детаљну анализу своје хашачке кампање и објавили на нашем blog.".

I never would have published it without your permission.
Nikad je ne bih objavio bez tvoje dozvole.

He wrote a fantasy supplement to the standard Chainmail rules and published it in 1971.
Написао је фантазијски додатак стандардним Цхаинмаил правилима и објавио га 1971. године.

Google has just published it's Zeitgeist for 2012.
Google je upravo objavio Zeitgeist za 2011. godinu.

Heinrich Behmann, a member of Hilbert's group, later revised the text and published it in 1924.
Хајнрих Бехман, члан Хилберт групе, касније je ревидирао текст и објавио га 1924.

While stores didn't sell the book, Politiken published it as a supplement to its subscribers on Oct.
Mada knjižare nisu prodavale knjigu, Politiken ju je objavio kao i dodatak za svoje pretplatnike 9.

In the 1990s however, a University researcher discovered this method and published it.
Међутим, деведесетих година прошлог века универзитетски истраживач је открио овај метод и објавио га.

He wrote more than one hundred poems and later published it in"Prison Diary" on September 10, 1943 from Liuzhou.
Написао је више од сто песама, а касније је објавио у" Дневнику затвора" 10. септембра 1943. године из Лиузхоуа.

I read it, and I liked it, so I decided to try translating it- and Bob published it.
Pročitala sam, i to mi se dopalo, pa sam odlučila da pokušam da ga prevedem- i Bob je objavio.

This book took me several months to put together and I finally finished and published it as a kindle book and a paperback graphic novel in 2017.
Ова књига трајао је неколико месеци да саставим и коначно сам завршио и објавио га као узгајивачку књигу и графички роман у 2017. години.

While that returns tags and not individual users, it takes just a click on a posted image to get the ID of the user who published it.
Иако то враћа ознаке, а не појединачни корисници, само је клик на постављену слику да би се добио ИД корисника који га је објавио.

The text came to me through my friend Henry Kjellon, who then published it in his book The Lost Techniques.
Текст ми је дошао преко мог пријатеља Хенри Кјеллон, који је тада објавио у својој књизи Изгубљене технике.

Einstein was impressed, translated the paper from English to German and submitted it for Bose to the Zeitschrift für Physik, which published it.
Ајнштајн је био импресиониран, превео је чланак са енглеског на немачки и послао га је за Бозеа часопису Zeitschrift für Physik, који га је објавио.

He laid out the whole process in a scholarly dialogue and published it under the title Bermannus, sive de re metallica dialogus,(Bermannus, or a dialogue on metallurgy) in 1530.
Изложио је читав процес у научном дијалогу и објавио га под насловом Берманнус, сиве де ре металлица диалогус,( Берманнус, или дијалог о металургији) 1530. године.

The name is believed to have been coined by Choudhary Rahmat Ali, who devised the word and first published it in 1933, in the pamphlet, Now or Never.
Чодхари Рахмат Али смислио је име 1933. године и објавио га у памфлету Сад или никад[ 10].

(Laughter)(Applause) And I did that alone, and I published it alone, because my chief advisor said,"Please don't, the rain of retaliatory garbage that is inevitable-- I fear for you.".
( Smeh)( Aplauz) Sama sam to uradila i sama sam to objavila jer mi je glavni savetnik rekao:" Molim te, nemoj, pljusak osvetničkog smeća je neizbežan- strahujem za tebe.".

The court's ruling in the case was issued in February of that year and the court published it in the Official Journal in August.
Odluka suda u tom slučaju doneta je u februaru te godine, a sud ju je objavio u Službenom glasniku u avgustu.

In 1925 he arrived at a correction to the Debye-Hückel theory of electrolytic solutions, to specify Brownian movement of ions in solution, and during 1926 published it.
Године 1925. дошао је до корекције Деби-Хикелове теорије електролитских раствора, да би се прецизирало Брауновско кретање јона у раствору, а током 1926. је то објавио.

His son, Christopher Tolkien, edited the manuscripts to form a consistent narrative, and published it in 2007 as an independent work.
Његов син Кристофер Толкин, уредио је рукописе како би формирао конзистентну причу, и објавио је 2007. године као самосталан рад.

SMMW team did a remarkable job this year. Their hashtag crossed a billion impressions and created quite a buzz on Twitter. We also did an in-depth analysis of their hashtag campaign and published it on our blog.”.
ММВ тим је ове године направио изванредан посао. Њихов хасхтаг је прешао милијарду утисака и створио прилично зујање на Твиттеру. Такође смо извршили детаљну анализу своје хашачке кампање и објавили на нашем blog.".

He wrote a short paper exploiting a loophole in Goldstone's theorem(massless Goldstone particles need not occur when local symmetry is spontaneously broken in a relativistic theory) and published it in Physics Letters, a European physics journal edited at CERN, in Switzerland, in 1964.
Написао је кратак рад представљајући рупу у Голдстоуновој теорему( честице без масе не морају да се појаве када је локална симетрија спонтано сломљена у релативистичкој теорији) и објавио га у научном часопису„ Физикс летерс”, уређиваном у ЦЕРН-у, у Швајцарској, 1964. године.