What is the translation of " PUBLISHED IT " in Ukrainian?

• опублікував його
• видав її
• опублікували його
• опублікувала його

Examples of using Published it in English and their translations into Ukrainian

Finally I self published it.
Зрештою я опублікував це самостійно.

I published it on Instagram, and this photo scored an incredibly large number of likes!".
Я виклала його Instagram, і ця фотка набрала неймовірно велика кількість лайків!».

Eventually, I published it myself.
Зрештою я опублікував це самостійно.

He began to translate Beowulf, but never published it.
Він переклав поему«Беовульф», але видати її так і не зважився.

Having improved it Petrovskyi published it in the form of a book(“Korney Chukovsky”, 1960).
Петровський видав її в доопрацьованому вигляді у формі книжки(“Корней Чуковский”, 1960).

Ellsberg gave the papers to the New York Times who published it.
Еллсбергом відправляв інформацію в газету 'New York Times', яка їх публікувала.

We published it in January last year- it's time to burn the extra calories in the hall of the festive Olivier!
Ми опублікували її у січні минулого року- саме час спалювати в залі зайві калорії від святкового олів'є!

Brother Beller wrote an open letter and published it over the internet.
Ван Цзюньлін написала відкритий лист і опублікувала його в інтернеті.

Inspired by her courage and strength, Sadako's friends and classmates put together a book of her letters and published it.
Натхненні її мужністю і силою волі, друзі та однокласники Садако опублікували її листи з лікарні.

We also created a campaign in OpenCart and published it to the home page.
Ми також створили кампанію в OpenCart і опублікували її на головній сторінці.

Heinrich Kramer, a German prelate, published it in 1486 and it became the inspirational text for centuries of witch hunts.
Генріх Крамер, німецький прелат, опублікував цей текст у 1486 р., і він надихнув цілі століття полювання на відьом.

Repnin wrote a four Istoriia Malaya Russia"and published it in Moscow.
Рєпніна він написав чотиритомну«Историю Малой России» і видав її в Москві.

In 1949, Wilde's son VyvyanHolland published it again, including parts formerly omitted, but relying on a faulty typescript bequeathed to him by Ross.
Року син Вайлда Вівіан Голланд[en] опублікував його знову, включивши частини, які до цього були опущені, але поклавшись на машинопис з помилками, який передав йому Росс.

The video was finally assembled only before Shawn published it on the Internet.
Остаточно відео змонтували лишень незадовго до того, як Шон виклав його в мережу.

More than often, the real target behind the cartoon is the media that published it.
Найчастіше справжня мішень для карикатури- це майданчик, який його опублікував.

London sold the piece to Cosmopolitan Magazine, which published it in the June 1902 issue under the title"Diablo- A Dog".
Лондон продав твір в Cosmopolitan Magazine, який опублікував його в червневому номері 1902 під назвою«Диявол- собака».

Crohn(1884-1983), who first compiled a complete clinical description of the disease and published it in 1932.
Крона(1884-1983), вперше склав повний клінічний опис хвороби і опублікував його в 1932 році.

I can explain: That photo was spread around after Il Foglio published it alongside the interview I did at the time of the synod.
Я можу пояснити: це фото було поширене після того як«Il Foglio» опублікувало його разом з інтерв'ю, яке я дав під час Синоду.

Battlestar Galactica game was developed by Norwegian studio Artplant using engine Unity, published it in 2011.
Гра Battlestar Galactica була розроблена Норвезької студією Artplant з використанням движка Unity, видали її в 2011 році.

The result did not receive much attention after Pick published it, but in 1969 Steinhaus included it in his famous book Mathematical Snapshots.
Цей результат залишався непоміченим протягом деякого часу після того, як Пік його опублікував, проте в 1969 р. Штайнгауз включив його у свій знаменитий«Математичний калейдоскоп».

In the same year, London sold all rights to the story for $2,000 to Macmillan, which published it in book format.
У тому ж році, Лондон продав всі права на історію за$ 2000 до Macmillan, який опублікував його в книжковому форматі.

A few days later, journalists found this picture in the social network and immediately published it in the newspapers and announced Marina footballer's girlfriend.
Через кілька днів спритні журналісти знайшли цю фотографію у соціальній мережі і відразу опублікували її в газетах, представивши Марину як дівчину Карлеса і навіть майбутню сеньйору Пуйоль.

The last comparable government data breach in Israel occurred in 2006, when an employee of the Interior Ministry stole the population registry and then published it.
Цей витік- один з найбільших в Ізраїлі після 2006 року, коли співробітник Міністерства внутрішніх справ вкрав реєстр населення, а потім опублікував його.

The man who wrote a 113-page proposal and published it as a paperback book.
Хлопець, який написав пропозицію руки і серця протяжністю 113 сторінок і опублікував його у вигляді книги.

Editor's note: Independent fact-checkers have not found evidence for this claim, though it did spread widely after Russian news sources published it.
(Примітка редактора: незалежні фахівці не знайшли доказів цього твердження, хоча воно широко поширилося після того, як російські новинні джерела опублікували його).

Eva's mother managed to survive, found the diary, and published it after several decades.
Мама Єви, якій вдалося вижити, знайшла щоденник і через кілька десятиліть опублікувала його.

Shortly before Mansfield Park was published, Jane Austen began a new novel, Emma, and published it in 1816.
Незадовго до того, як«Менсфілд парк» був опублікований, Джейн Остін розпочала новий роман«Емма» та опублікувала його в 1816 році.

Reb Noson began this compilation at Rebbe Nachman's specific request in 1805, and published it for the first time in 1811, after the Rebbe's death.
Реб Носон розпочав цю збірку за певним запитом Реббе Нахмана в 1805 році і опублікував її вперше в 1811 році, після смерті Реббе.

In addition, JV PPC became Ukraine's first gas and oil company, which voluntarily disclosed its own geological information and published it on its official website.
Окрім цього, ПГНК стала першою в Україні газовидобувною компанією, яка добровільно відкрила власну геологічну інформацію та опублікувала на своєму сайті.