What is the translation of " PUN " in Serbian?

• пун
• dosjetka
• игра
• pun
• dosetka
• игра речи

Examples of using Pun in English and their translations into Serbian

Pun intended.
Dosjetka namijenjen.

It was a pun.
То је била игра речи.

Yeah, a pun. I get it.
Da, dosjetka, kužim.

What a very simple-minded pun!
Kakva naivna dosetka!

(… pun was completely intended.).
( Пун је био у ствари намераван.).

Another Big Pun CD?
Još koji Big Pun CD?

Big Pun is seen dancing with ladies.
Биг Пан се види како плеше с дамама.

I wouldn't hold your breath, pun intended.
Ne bih držite dah, dosjetka namijenjen.

Pun pareu he knows more grammar as you!
Пун Пареу зна више граматику као ти!

And another pun, what time do you get off?
Još jedna dosjetka, kad svršavaš?

It wasn't a double entendre, it was a pun.
То није била двосмисленост, била је то игра речи.

In South Pun Soon they are causing real problems.
U Južnom Pun Sunu prave probleme.

Cos it's a bloody cockup, excuse the pun.
Zato što je to zajebancija, da' prostite na izrazu.

Pardon the pun, but we couldn't help it.
Извините, извините пуну, али нисмо могли помоћи.

There's no question that Brian Austin Green's wife is a major fox(pun intended)!
Нема сумње да је супруга Брајана Аустина Греена велика лисица( намеравана игра)!

Pun k bet is not much different from what is presented aici.
Пун К се не разликује много од онога што је приказано аици.

I'm with the Department of Health, and pardon the pun, you need to get your shit together!
Ja sam s Odjela za zdravstvo, i oprosti dosjetka, Morate dobiti svoj sranja!

Well, pardon the pun, were any"get out of jail free" cards handed out?
Pa, oprosti dosjetka, bilo je" dobiti iz zatvora free" razglednice iz ruku?

And while it's all serious business in the ring, the behind-the-scenes is a total animal house(pun intended).
И док је то све озбиљно пословање у рингу, иза сцене је тотална кућа за животиње( намеравана игра).

The idea is to engage singles(pardon the pun) as they walk the road all the way to marriage.
Идеја је да ангажујете појединце( опрости пуну) док ходају путем све до брака.

In the end*pun intended*, brown poop is a pretty good sign you are a relatively healthy individual.
На крају* пун намеравани*, смеђи шапак је прилично добар знак да сте релативно здрава особа.

And quantum physics, anyway, blasted the whole notion of a material universe…- straight to hell, if you will pardon the pun.
Kvantna fizika je, uostalom, odnela celu ideju o materijalnom svemiru pravo u pakao, izvin' te na izrazu.

In 1997, Big Pun began recording songs for his debut album Capital Punishment.
Године 1997. Биг Пан је почео да снима песме за свој деби студијски албум Capital Punishment.

We sang and we danced and we all peed our pants when the ruler came up with a great pun… pun, pun…[squawks] The chicken is not amused.
Pevali smo i igrali i svi smo se upiškili kada je gospodar poželeo pun… pun, pun… Piletu se ne dopada.

Pun hour days and volume after you save each step when the alarm go back to check it at first. Not saved.
Пун сати дневно и обим након што сачувате сваки корак када се аларм се врати да провери на први поглед. Није сачуван.

These cows were left under the care of the Chimney Butte ranch, of which Roosevelt bought a considerable steak.(pun intended).
Ове краве су остављене под старањем на ранчу димњака Бутте, од којих је Роосевелт купио значајан одрезак.( пун намераван).

The sight of unsightly(pardon the pun) arms and legs has forever been plaguing people who want to maintain a well proportioned body.
Гледање грчких( помиловање пун) руку и ногу заувек омета људе који желе да одржавају добро пропорционално тело.

Especially if it's one of the top floors of high-rise houses, where, as we know, the water pressure is not always at a height- pun left.
Поготово ако је један од највећих спрата високих кућа, где је, као што знамо, притисак воде није увек на висини- Пун лево.

This audio pun was intended to make listeners believe that they had bought a mis-pressed album(Orbital 1 packaged as Orbital 2).
Ova audio dosetka imala je za cilj da slušaoce uveri da su kupili pogrešno snimljen disk( Orbital 1 spakovan kao Orbital 2).

Consuelos also appreciates the fact that the series is authentic, something that sports enthusiasts will notice right off the bat(pun intended).
Цонсуелос такође цени чињеницу да је серија аутентична, нешто што ће спортски ентузијасти приметити управо од палице( намеравана игра).