PUN Meaning in Malay - translations and usage examples

• lawak
• kata-kata

Examples of using Pun in English and their translations into Malay

Cow pun.
Lawak lembu.

No pun intended.
Pun tidak bertujuan.

Pardon the pun.
Maafkan lawak itu.

No pun intended.
Tiada pun yang dimaksudkan.

I'm sorry. Not a pun.
Maafkan aku. Tak sengaja.

Pun Tian Pouw Principal.
Pun Tian Pouw Prinsipal.

Cause the… Hey, pun!
Hei, mainan kata! Sebab rambut!

Hmm. No pun intended.
Tiada pun yang dimaksudkan.- Hmm.

I'm doing a bee pun.
Saya akan buat kata-kata si lebah.

No pun intended.- Hmm.
Tiada pun yang dimaksudkan.- Hmm.

I'm doing the bee pun.
Saya akan buat kata-kata si lebah.

Pun intended. So do you.
Begitu juga dengan anda. Pun dimaksudkan.

I have to count that as a pun.
Ini perlu dikira sebagai takrifan.

What pun? I said,"Have fun, dear.
Jenaka apa? Saya kata," Bergembira, sayang.

The next stop is Sai Ying Pun MTR Station.
Pemberhentian berikutnya adalah Stasiun MTR Sai Ying Pun.

Pun was also present at the press conference.
Soh turut hadir di sidang akhbar tersebut.

Here is such a New Year pun presented by IKEA.
Berikut adalah Tahun Baru pun telah menyampaikan IKEA.

Something really smells fishy here(excuse the pun).
Ada bau-bau ikan yang hanyir di situ( something smells very fishy).

(Yes, a 2014 article! Sorry about the pun, it was almost unintended.).
( Ya, a 2014 artikel! Maaf tentang pun, ia hampir tidak dikehendaki.).

The wedding is a soft launch, pardon the pun.
Perkahwinan itu adalah pelancaran awal, maafkan mainan kata-kata itu.

All right, one more doggy pun out of you, and I'm gonna have your nuts clipped.
Baiklah, satu lagi perlakuan anjing daripada kamu, dan saya akan hentikan kamu.

Thus and so, this is the objective. Crazy! No pun intended.
Oleh itu dan sebagainya, ini merupakan objektif. Crazy! Pun tidak bertujuan.

Pun hour days and volume after you save each step when the alarm go back to check it at first. Not saved.
Hari jam Pun dan jumlah selepas anda menyimpan setiap langkah apabila penggera kembali ke website saya pada mulanya. Tidak disimpan.

Would be the thing to put us over the top? Man, who would have guessed a bee pun.
Boleh menjadi perkara yang membawa kita dipuncak? Siapa sangka lawak lebah.

Signature dishes such as hot pot rice and Chinese New Year pun choi will soon be making their way onto inflight menus.
Hidangan terkenal seperti nasi periuk panas dan pun choi Tahun Baharu Cina akan disertakan dalam menu dalam penerbangan tidak lama lagi.

And I'm gonna have your nuts clipped. All right, one more doggy pun out of you.
Baiklah, satu lagi perlakuan anjing daripada kamu, dan saya akan hentikan kamu.

But he also made a bee pun to save his best friend's game. Yeah, I mean, dude obviously made some real questionable choices here.
Yeah saya rasa dia betul-betul membuat pilihan yang mengundang tanda tanya disini Tapi dia juga membuat lawak lebah untuk menyelamatkan permainan sahabat baiknya.

Its nice and awesome trip to Lombok honeymoon, we love it. Makan pun sedap.
Perjalanan yang menarik dan hebat untuk bulan madu Lombok, kami menyukainya. Makan pun sedap.

Riddle whose answer is or involves a pun(as in“Why didn't the lost hikers starve in the desert? Because of the sand which is there.”).
Teka-teki yang menjawabnya atau melibatkan seorang pun( seperti dalam" Mengapa tidak pejalan kaki yang hilang kelaparan di padang pasir? Kerana pasir yang ada di sana.").

Seven years later(2016), Saeroyi managed to open his restaurant-bar DanBam(pun on Sweet Night and Sweet Chestnut).
Tujuh tahun kemudian( 2016), Sae-ro-yi berjaya membuka bar restorannya dengan nama DanBam( ejekan pada perkataan Sweet Night dan Sweet Chestnut dalam bahasa Korea).