What is the translation of " PUTIN ORDERED " in Serbian?

• путин наредио је
• путин наложио је
• putin je naredio

Examples of using Putin ordered in English and their translations into Serbian

Putin ordered investigation.
Путин надгледа истрагу.

In the end of February, Russian President Vladimir Putin ordered the government to enforce crypto-related regulation by July 1, 2019.
Krajem februara, ruski predsednik Vladimir Putin naredio je vladi da sprovede regulativu koja se odnosi na kripto, do 1. jula 2019. godine.

Putin ordered plane to be downed.
Путин је наредио отмицу авиона.

The Kremlin said on Monday that Russian President Vladimir Putin ordered the country's counterterrorism agency to step up security in Volgograd and across the country.
Iz Kremlja je danas saopšteno da je ruski predsednik Vladimir Putin naredio kontraobaveštajnoj agenciji da pooštri mere bezbednosti u Volgogradu i širom zemlje.

Putin ordered to sign an agreement with Minsk on the creation of the airbase.
Путин наредио потписивање уговора с Белорусијом о отварању авио-базе.

Over that period, large sections of the US media ran an unrelenting campaign accusing Trump of being a Russian stooge and alleging that Putin ordered an interference operation in last year's US election to benefit Trump.
Током тог периода добар део америчких медија водио је безобзирну кампању, оптужујући Трампа да је руска марионета и тврдећи да је Путин наредио мешање у америчке изборе како би се помогло Трампу.

After the report Putin ordered to bring troops back to permanent bases.”.
Posle izveštaja, Putin je naredio da počne povratak vojnika u njihove stalne baze.

Putin ordered the Russian government to launch talks with Turkey to restore cooperation in trade and other areas.
Путин је наложио Влади Русије да са турским властима ступи у преговоре о наставку сарадње у трговини и другим областима.

The announcement of the creation of the drone unit near the city of Anadyr in November came a few months after Russian President Vladimir Putin ordered the establishment of a separate public body responsible for the implementation of Russian policies in the Arctic and a unified network of naval facilities to host advanced warships and submarines to boost the protection of Russia's interests and borders in the area.
Najava lansiranja drona blizu grada Anadir u novembru se pojavila nekoliko meseci nakon što je ruski predsednik Vladimir Putin naredio uspostavljanje odvojenog javnog tela zaduženog za primenjivanje ruske politike na Arktiku i jedinstvenu mrežu pomorskih ustanova u kojima će se nalaziti napredni ratni brodovi i podmornice radi zaštite ruskih interesa i granica u toj oblasti.

Putin ordered tens of thousands of Russian troops participating in military exercises near Ukraine's border to return to their bases.
Ruski predsednik naložio je danas desetinama hiljada vojnika, koji su učestvovali u vojnim vežbama na granici sa Ukrajinom, da se povuku u baze.

After hearing the report, Putin ordered to start the withdrawal of the troops to their permanent stations.
Posle izveštaja, Putin je naredio da počne povratak vojnika u njihove stalne baze.

Putin ordered Shoigu to personally travel to Severomorsk, where the research vessel is currently stationed, to oversee the investigation and to report to him upon return.
Путин је наредио Шојгуу отпитује у Североморск, где је тренутно истражни брод, да лично надгледа истрагу и да му се јави по повратку.

Rogozin was speaking a week after President Vladimir Putin ordered"a significant part" of Moscow's military contingent in Syria start withdrawing, declaring their work largely completed.
Rogozin je to rekao nedelju dana nakon što je ruski predsednik Vladimir Putin naložio početak povlačenja„ značajnog dela“ ruskog vojnog kontingenta iz Sirije, izjavivši da je njihov posao u velikoj meri završen.

President Vladimir Putin ordered in April to create there a single system of basing of surface ships and submarines of the new generation, to strengthen the border and to create a new state agency to implement Russian policy in the Arctic.
Председник Русије Владимир Путин наложио је у априлу да се тамо отворе базе за бродове и подморнице нове генерације, да се ојача граница, као и да се формира нови државни орган за вођење политике Русије на Арктику.

After the report, Putin ordered to launch the return of the troops to their permanent bases.
Posle izveštaja, Putin je naredio da počne povratak vojnika u njihove stalne baze.

Russian President Vladimir Putin ordered a partial pullout of military forces from Syria after negotiating a ceasefire deal with Iran and Turkey.
Руски председник Владимир Путин наложило је делимично повлачење војних снага из Сирије после споразума о прекиду ватре у договору са Ираном и Турском.

After the conversation, Putin ordered the government to begin discussions with Ankara for resuming cooperation in trade and other spheres.
Само неколико сати након телефонског разговора, Путин је наложио влади Русије да са Анкаром започне преговоре о„ успостављању сарадње у трговини и другим сферама“.

Russia: President Putin ordered the Navy's Northern Fleet and paratrooper units to be on full alert as part of snap military exercises.
Predsednik Rusije Vladimir Putin naredio je da pripadnici Severne flote i padobranskih jedinica budu u potpunoj pripravnosti, u okviru iznenadnih manevara.

Last year Vladimir Putin Ordered the Air Force to be combined with the Space Forces, and received the name of aerospace forces of the Russian Federation.
Владимир Путин је прошле године донео наређење којим се уједињују са Космичким снагама и добијају име ваздухопловних снага Руске федерације.

Russian President Vladimir Putin ordered that the black box from the downed aircraft should be opened only in the presence of the international experts.
Ruski predsednik Vladimir Putin naložio je da crna kutija iz aviona koji su oborile turske snage bude otvorena isključivo u prisustvu međunarodnih stručnjaka.

President Vladimir Putin ordered the military to resume regular long-range flights of strategic bombers, as a show of Russia's resurgent military power.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je ranije da je izao naređenje vojsci da ponovo izvodi redovne duge letove strateških bombardera, kako bi pokazala obnovu ruske vojne moći.

Russian President Vladimir Putin ordered the Foreign Ministry to submit the draft after voicing the idea at a press conference following the three-day BRICS summit in the Chinese city of Xiamen.
Руски председник Владимир Путин наредио је Министарству спољних послова да предложи нацрт након изношења идеје на конференцији за новинаре након тродневног самита БРИКС-а у кинеском граду Ксиамену.

Russian President Vladimir Putin ordered military personnel last week to join the fight against forest fires in Siberia and the Far East that together involved territory about the size of Belgium.
Председник Русије Владимир Путин наредио је прошле недеље војном особљу да се придружи борби против шумских пожара у Сибиру и на Далеком истоку, који су заједно захватили територију величине Белгије.

Russian President Vladimir Putin ordered military personnel last week to join the fight against forest fires in Siberia and the Far East that together involved territory about the size of Belgium.
Predsednik Rusije Vladimir Putin naredio je prošle nedelje vojnom osoblju da se pridruži borbi protiv šumskih požara u Sibiru i na Dalekom istoku, koji su zajedno zahvatili teritoriju veličine Belgije.

Shortly after the tragedy, Russian President Vladimir Putin ordered the Russian Investigative Committee, the Interior Ministry and the Federal Security Service to set up a joint team to investigate the murder.
Убрзо после трагедије, руски председник Владимир Путин наложио је Руском истражном комитету, Министарству унутрашњих послова и Федералној служби безбедности да оформи здружени тим ради истраге убиства.

President Vladimir Putin ordered the Russian military to help battle wildfires burning across a territory the size of Belgium after record high temperatures turned huge patches of forest into a tinderbox.
Председник Русије Владимир Путин наредио је руској војсци да помогне у борби с дивљим пожарима који су букнули широм Сибира након што су рекордно високе температуре претвориле огромна шумска пространства у кутију шибица.

Russian President Vladimir Putin ordered the implementation of a daily cease-fire in Syria's eastern Ghouta and the creation of a"humanitarian corridor" via which civilians can leave, according to Russian Defense Minister Sergey Shoygu.
Руски председник Владимир Путин наредио је свакодневну примену прекида ватре у источној Гути у Сирији од сутра и отварање" хуманитарних коридора" како би цивили могли да оду, саопштио је министар одбране Сергеј Шојгу.

President of the Russian Federation Vladimir Putin ordered the Minister of Defense Sergey Shoigu to proceed with the transfer to Ukraine of weapons and military equipment deployed in Crimea and remaining in military units that did not go over to the side of the Russian army.
Председник Русије, Владимир Путин наредио је министру одбране, Сергеју Шојгу да се отпочне предаја оружја и оружане технике Украјини која се налази на Криму и која је остала у војним јединицама, не прелазећи на страну руске војске.

Putin orders building of world's longest bridge.
Путин наредио изградњу највећег моста на свету.

Putin orders surprise check of Eastern Military District preparedness.
Путин наредио изненадну проверу Источног војног округа.