What is the translation of " QUICKLY GAINED " in Serbian?

• је брзо стекао
• је брзо добила
• је брзо стекла
• су брзо стекли
• убрзо је стекао
• брзо придобио
• se iz brzo dobija

Examples of using Quickly gained in English and their translations into Serbian

Among aquarists this species quickly gained popularity.
Међу акваристима ова врста је брзо стекла популарност.

Dispute Boards quickly gained popularity also in Europe and Asia.
Спортски самбо убрзо је стекао популарност у Европи и Јапану.

During the 1990s, he started publishing his own works and quickly gained success.
Током деведесетих је почео да објављује своја дела и брзо стекао успех.

The band quickly gained popularity all over former Yugoslavia.
Група је брзо стекла велику популарност широм бивше Југославије.

Coastal and mountain holiday resorts quickly gained popularity among holidaymakers.
Приморског и планинског одмаралиштима брзо стекао популарност међу туристима.

Quickly gained popularity among aquarists, for which he received another nickname-“catfish common.”.
Брзо је стекао популарност међу акваристима, за које је добио још један надимак-" обични сом".

Entering production in 1941, it quickly gained a reputation for accuracy and a powerful punch.
Улаз производње 1941. године, он је брзо стекао репутацију за тачност и моћан ударац.

The relatively new type of wallpaper on the market called nonwoven has quickly gained popularity.
Релативно нови тип позадине на тржишту под називом неткане је брзо стекао велику популарност.

TOP channel quickly gained popularity due to its rich content.
TOP kanal je brzo stekao popularnost zahvaljujući svojoj bogatoj ponudi.

Do not forget also about the model"CafeRomatica", which quickly gained popularity in the market.
Не заборавите ни на модел" ЦафеРоматица", који је брзо стекао популарност на тржишту.

He was enthusiastic and quickly gained the status of a consultant, unusual for such a young person.
Био је одушевљен својим послом а убрзо је стекао статус консултанта што је било необично за тако младог човека.

Discovering contemporary dance through its cutting-edge achievements, Belgrade festival has quickly gained a large audience.
Откривајући уметничку игру кроз њене најсавременије домете, Београдски фестивал игре је брзо придобио бројну публику.

Pro 20:21 An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
Pro 20: 21 Nasledstvo koje se iz početka brzo dobija, ne biva na posletku blagosloveno.

The date of March 31st was chosen and, although that didn't leave much time to spread the word, the idea quickly gained traction.
Датум 31. марта је изабран и, иако то није оставило пуно времена за ширење речи, идеја је брзо добила вучу.

Prov 20:21 An inheritance quickly gained at the beginning will not be blessed at the end.
Pro 20: 21 Nasledstvo koje se iz početka brzo dobija, ne biva na posletku blagosloveno.

The other special force was the Ustaše Defence Brigades, commanded by Vjekoslav Luburić, who quickly gained a reputation for extreme brutality.
Друга специјална јединица је била Усташка обрамбена бригада, којом је командовао Вјекослав Лубурић, која је брзо стекла своју репутацију због своје екстремне бруталности.

First entering production in 1941, it quickly gained a reputation for its high degree of accuracy and exceptional firepower.
Улаз производње 1941. године, он је брзо стекао репутацију за тачност и моћан ударац.

His early work was heavily influenced by‘Impressionism' but later, along with Bernard, developed a new method of painting called‘Cloisonnisme' that quickly gained him the reputation of an innovator in the Paris art scene.
Његов рани рад је био под јаким утицајемИмпресионизам" али касније, заједно са Бернардом, развио је нови метод сликања који се зове" Цлоисоннисмекоји му је брзо стекао репутацију иноватора на паришкој уметничкој сцени.

The campaign quickly gained a large following, including the support of Spider-Man creator Stan Lee and Glover himself.
Кампања брзо је стекао велики број следбеника, укључујући и подршку стваралаца Спидер-Мана Стан Лееа и Гловера самог.

Light elegant buildings that serve as a support for climbing plants, quickly gained popularity in the decorating of recreation areas.
Лигхт елегантне зграде који служе као ослонац за пењање биљака, брзо стекао популарност у Декорације од рекреативних подручја.

Dogs very quickly gained world popularity and by the 70s of the 20th century became the most common hunting breed in the USA.
Пси су веома брзо стекли светску популарност, а 70-их година 20. века постали су најчешћа ловачка врста у САД.

The Germans, with their usual care, did their best- the Kurens quickly gained the respect of hunters around the world.
Немци су својим уобичајеним бригама учинили све што је у њиховој моћи- Курени су брзо стекли поштовање ловаца широм света.

The school quickly gained a reputation for its innovative curriculum, particularly in physical culture and early childhood education.
Школа је брзо стекла репутацију за свој иновативни наставни план и програм, посебно у физичкој култури и образовању у раном детињству.

One of the most popular authors of the turn of the XIX and XX centuries, famous for depicting a romanticized declassed character(“tramp”), author of works with a revolutionary tendency, personally close to the Social Democrats, in opposition to the tsarist regime, Gorky quickly gained worldwide fame.
Један од најпопуларнијих аутора на пријелазу из 19. у 20. век, познат по представљању романтизованог декласираног лика(" скитница"), аутора радова са револуционарном тенденцијом, лично блиских социјалдемократима, који је био у опозицији са царским режимом, брзо је стекао светску славу.

The new brand of the Turkish manufacturer quickly gained popularity in the Russian market of household appliances.
Нови бренд турског произвођача брзо је стекао популарност на руском тржишту кућанских апарата.

The breed quickly gained immense popularity among visitors to the country and was taken to the US, where it was officially registered in 1904.
Раса је брзо добила велику популарност међу посјетитељима земље и одведена је у САД, гдје је званично регистрована 1904. године.

The"Harlem Shake" was first featured as the opening segment in a video by Japanese comedians George Miller and Sonya Fetina, under the moniker of YouTube user"DizastaMusic".[21] Five teenagers from Australia, using the name TheSunnyCoastSkate, replicated this segment in their own video, which quickly gained popularity.[2][3] As more people replicated the original video and uploaded their own versions to YouTube, Harlem Shake rapidly became an Internet meme.
Харлем шејк" је први пут представљен као уводни сегмент у видеу јапанских комичара Џорџа Милера и Соње Фетине.[ 1] Пет тинејџера из Аустралије, реплицирали су овај сегмент у сопственом видеу, који је брзо стекао популарност.[ 2][ 3] Како је све више људи реплицирало оригинални видео и постављало сопствене верзије, Харлем шејк је брзо постао интернет мим.

The miniature Dutch rabbit quickly gained popularity in many countries around the world and was named after the country in which it was bred.
Минијатурни холандски зец брзо је стекао популарност у многим земљама широм света и добио је име по земљи у којој је узгајан.

The station quickly gained popularity and has already reached after four years of coverage across the country, leading position in the advertising market and the correct audience.
Станица брзо стекао популарност и већ је постигнут након четири године покривеност широм земље, водећи положај на тржишту оглашавања и исправан публика.

Registered just three months before the election, on February 5th, the Brexit Party quickly gained momentum on the back of the growing frustration with May and the Tories' failure to deliver the long-awaited split with the EU.
Регистрована само три месеца пре избора, 5. фебруара, Брегзит партија је брзо добила на популацији због растуће фрустрације неуспеха Мејове и Торијеваца да реализују дуго очекивани разлаз с ЕУ.