Examples of using Quickly pass in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such things quickly pass.
Такве ствари брзо проћи.How quickly passes away the glory of this world!
As the time quickly passes.
Pain at the site of the injection This should quickly pass.
Бол на месту ињекције Ово би требало брзо проћи.Causes severe itching, which quickly passes when the patient.
Изазива јак свраб, који брзо пролази када пацијент.Lactation crisis is a temporary phenomenon that will quickly pass.
Криза дојења је привремена појава која ће брзо проћи.Fortunately, the sadness quickly passes when you are out of the picture.
На срећу, туга брзо пролази када се изван слике.But these unpleasant feelings quickly pass.
Али ова непријатна осећања брзо пролазе.Due to this size, the knife quickly passes through the fabric, reaching the heart.
Због ове величине нож брзо пролази кроз тканину, достижући срце.You may feel dizzy,but this will quickly pass.
Možda će vam biti dosadno,ali to će brzo proći.As a rule, burning quickly passes, and the cancellation of funds is not required.
По правилу, гори брзо пролази, а отказивање средстава није потребно.The suspected danger quickly passed.
Trenutak sumnje je brzo prošao.Usually, damage quickly passes, but in some cases inflammation(edema, redness) may begin.
Обично, оштећење брзо пролази, али у неким случајевима може почети упала( едем, црвенило).The self-doubt quickly passed.
Trenutak sumnje je brzo prošao.But usually they quickly pass without serious consequences and health risks. Men and women….
Али обично они брзо проћи без озбиљних последица и здравственим ризицима. мушкараца и жена после четр….Luckily the storm quickly passed.
На срећу, ова олуја је брзо прошла.These symptoms usually quickly pass by themselves and do not pose a significant danger to the animal.
Ови симптоми обично брзо пролазе сами и не представљају значајну опасност за животињу.Most of the symptoms quickly pass.
Али већина ових симптома брзо пролази.Once someone is infected,the virus can quickly pass from person to person through shared food or utensils, by shaking hands or through other close contact.
Kada se neko zarazi zagađenom hranom,virus može brzo da pređe sa osobe na osobu putem hrane ili deljenjem posuđa, rukovanjem ili preko drugog bliskog kontakta.This is quite normal and quickly passes.
Ово је сасвим нормално и брзо пролази.I thought it wasa normal infection and hoped that it would quickly pass, but I, unfortunately, drank so much antibiotics that I destroyed the intestinal flora and got candidiasis, a problem with Escherichia continued.
Pomislila sam daje reč o uobičajenoj upali koja će brzo proći, ali sam, nažalost, popila toliko antibiotika da sam uništila crevnu floru i dobila kandidijazu, a problem s ešerihijom se nastavio.Herpes on the lips- it's just a cold, which quickly passes.
Херпес на уснама- то је само хладноћа, која брзо пролази.Parents should not worry about this,as the drops will quickly pass and the baby will again be ready for easy communication.
Родитељи не треба да брину о томе, јерће капи брзо проћи и беба ће поново бити спремна за лаку комуникацију.Painful sensations after surgery are minimal and quickly pass.
Непријатна сензација после операције су безначајне и брзо пролазе.Long use can cause obvious redness of the skin, which quickly passes after the end of the treatment session with a tourmaline belt.
Дуготрајна употреба може изазвати очигледно црвенило коже, које брзо пролази након завршетка третмана са турмалинским појасом.Perhaps only unusual feeling in the first few days which quickly passes.
Можда само необичан осећај у првих неколико дана, што брзо пролази.When the disease affects the shoulder or the knee joint,the unpleasant feelings quickly pass, so the person often withdraws them to excessive fatigue due to increased load, and age;
Када болест утиче на раменски или коленски зглоб,нелагодност брзо пролази, тако да их људи често отписују због прекомерног замора због повећаног оптерећења, као и старости;St severity or light preeclampsia manifested nephropathy 1st degree and quickly passes- 2-3 weeks.
Строгост или светло прееклампсија испољена нефропатија 1. степен и брзо пролази- 2-3 недеље.If this is done in a timely manner,then the pathological secret will quickly pass and will not affect the fetus.
Ако се то уради на време,онда ће патолошка тајна брзо проћи и неће утицати на фетус.You can also try to understand a person who is rude to you, perhaps he had a difficult day and his anger is not directed at you,then the resentment and anger at him will quickly pass.
Такође можете покушати да схватите особу која вам је непристојна, можда је имао тежак дан, а његов гнев није уперен на тебе,онда ће му блискост и љутња брзо проћи.
