Examples of using Really a question in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is it really a question.
Да ли је стварно питање.But it's never really a question.
Gotovo nikada nije pravo pitanje.The security of our energy supplies is really a question to interest for us all.".
Sigurnost našeg snabdevanja energijom je zaista pitanje u interesu svih nas.".It's really a question of attitude.
To je u stvari pitanje stava-.
People also translate
It's really a question of c-courage.
To je u stvari pitanje hrabrosti.If the answer to the two questions above is“yes,” then it's really a question of whether you're ready for your life to change.
Ако је одговор на ова два питања" да", онда је стварно питање да ли сте спремни да се ваш живот промени.It's really a question of liability.
To je zaista pitanje odgovornosti.The song is really a question.
Песма је заиста питање.It's really a question of following the money.
To je stvarno pitanje praćenja tokova novca.That wasn't really a question.
To je stvarno ne pitanje.That's really a question for them.
To je pravo pitanje za njih.That's not really a question, is it?
То није баш питање, зар не?That's really a question for Jeff.
To je zaista pitanje za Jovanu.Vettel: It's not really a question for us!
That's really a question for lawyers.
Ovo je ipak pitanje za pravnike.Wasn't really a question.
This is really a question for you.
To je ustvari pitanje za vas.That's really a question for thought.
Ово је стварно питање за размишљање.It is really a question for the doctor.
Ovo je zaista pitanje za tvog lekara.It's not really a question of time.
That's really a question for your doctor.
Ovo je zaista pitanje za tvog lekara.This is really a question for the editor.
To je, razume se, pitanje za urednika.That is really a question for your doctors.
Ovo je zaista pitanje za tvog lekara.This is really a question for a doctor.
Ovo je zaista pitanje za tvog lekara.This is really a question for a lawyer.
Ovo je definitivno pitanje za pravnika.There is really a question of responsibility.
Sada se stvarno postavlja pitanje odgovornosti.It's never really a question of whether Phen375 works.
То је никад заиста питање да ли Пхен375 функционише.Zorana Marković, Anti-corruption agency:This is really a question for political parties, is this a non-aggression pact, or some other deal, I really cannot, from this position of the institution which came into all these, analyze it.
Zorana Marković, Agencija za borbu protiv korupcije:To je zaista pitanje za političke stranke, da li je to pakt o nenapadanju ili je to nekakav drugi dogovor, ja 
