What is the translation of " REALLY FAMILIAR " in Serbian?

• stvarno poznato
• mi poznato
• jako poznato
• baš upoznat
• baš poznato
• je poznato

Examples of using Really familiar in English and their translations into Serbian

Really familiar.
Stvarno poznato.

You look really familiar.
Deluješ mi poznato.

You said we knew one another, and you do seem really familiar.
Rekao si da se znamo, a ti izgledaš baš poznato!

You seem really familiar.
Deluješ mi poznato.

Get really familiar with failure.
Budite iskreni o neuspehu.

This is all really familiar.
Sve je to poznato.

I'm not really familiar with his work.
Nisam baš upoznat sa njegovim radom.

That name sounds really familiar.
To mi je ime nešto poznato.

I'm not really familiar with this technique.
Нисам баш упознат са овом техником.

Because you're really familiar.
Izgledaš mi poznato.

You seem really familiar with Jackie's measurements.
Izgledate stvarno upoznati sa džekinim merama.

You know, you look really familiar.
Znate, izgledaš jako poznato.

I wasn't really familiar with his music.
Da budem iskren, nisam baš upoznat sa njegovom muzikom.

By the way, you look really familiar.
Uzgred, izgledaš mi poznato.

They're really familiar.
Jako su poznate.

Something about that ape feels really familiar.
Nesto u vezi tog majmuna mi je poznato.

I'm not really familiar.
Nisam baš upoznata s tim.

Some of these people look really familiar.
Neki od ovih ljudi izgledaju mi stvarno poznato.

You look really familiar to me.
Izgledaš mi strašno poznata.

This place looks really familiar.
Ovo mesto mi izgleda baš poznato.

You look really familiar.
Izgledaš mi poznato.

You just look really familiar.
Zbilja mi izgledaš poznato.

You look really familiar.
Deluješ mi jako poznato.

You know… You seem really familiar.
Znaš… izgledaš mi vrlo poznato.

If they were really familiar with this.
Ако ћу бити стварно сретна о томе.

You know, that doll, it looks really familiar somehow.
Znaš, da je lutka, izgleda stvarno poznato nekako.

This looks really familiar.
Ovo mi je poznato.

You look really familiar.
Izgledaš mi bas poznato.

You seem really familiar.
Izgledaš mi tako poznato.

This looks really familiar.
Izgleda mi vrlo poznato.