What is the translation of " REASONABLE LEVEL " in Serbian?

• разуман ниво
• разумном нивоу
• разумног нивоа

Examples of using Reasonable level in English and their translations into Serbian

Set your expectations at a reasonable level.
Svedite vaša očekivanja na razumnu meru.

A reasonable level of proficiency in arithmetical skills is assumed.
Разуман ниво знања у аритметичке вештине се претпоставља.

Keep your expectations at a reasonable level.
Svedite vaša očekivanja na razumnu meru.

A reasonable level of computer security is not difficult to maintain on a home machine.
Na kućnom računalu nije teško održavati razumnu razinu sigurnosti.

Or at least, reduce it to a reasonable level.
Ili barem umanji do prihvatljivog nivoa.

Only 13 percent achieve a reasonable level of five GCSEs at 16, against 58 percent of the wider population.
Samo 13 procenata postigne razuman nivo obrazovanja u 16. godini, naspram 58 procenata šire populacije.

I heeded his advice and set my goals to a reasonable level.
Ostvario sam svoj cilj i prosirio svoje znanje do zeljenog nivoa.

Players need to be able to perform turns to a reasonable level before this should be attempted with defenders.
Играчи морају да буду у стању да обавља наизменично на разуман ниво пре него то треба покушавати са браниоцима.

You shall be informed about the state of the complaint to a reasonable level.
Ви ћете бити обавијештени о стању жалбе на разуман ниво.

We provide the Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you enjoy using them.
Услуге пружамо користећи комерцијално разуман ниво стручности и пажње и надамо се да ћете уживати у њиховом коришћењу.

The player shall be informed about the state of the complaint to a reasonable level.
Играч ће бити обавештени о стању жалбе на разумном нивоу.

Right now valuations have come down to more reasonable levels and the industry is moving from pioneers to early adopters, which is a great time to start investing.".
Trenutno su procene sišle na razumnije nivoe, a industrija prelazi sa pionira ka novim korisnicima, što je odlično vreme da se počne sa ulaganjem.".

This allows us to test our defenses with a reasonable level of risk.
Ово нам омогућава да испробамо нашу одбрану уз разуман ниво ризика.

That means bringing down inflation to a reasonable level in a consistent manner, and maintaining low budget deficits while quasi-fiscal deficits are under control.
To znači da se inflacija svede na razuman nivo, i to na dosledan način, kao i da se održi nizak budžetski deficit, uz kontrolu kvazifiskalnih deficita.

Mortality rates stabilized and side effects have been reduced to a reasonable level.
Стопа смртности стабилизована и споредни ефекти смањени на разуман ниво.

Overseas students need to have a student visa and a reasonable level of cash to spend in order to undertake a course of study at a New Zealand based educational institution.
Оверсеас студенти треба да имају студентска виза и разуман ниво новца да троше како би се предузеле курс студија на Новом Зеланду заснованог образовне установе.

Users will, under equal conditions, be provided relevant and high quality statistical data while the burden of data providers will be maintained at the reasonable level and will be proportional to the needs of users.
Корисницима се под једнаким условима пружају релевантни и висококвалитетни статистички подаци, а оптерећење давалаца података је на разумном нивоу и пропорционално је потребама корисника.

Resting of thermal performance requests at reasonable levels and wide geometrical tolerances allow using more limited heater elements and also drop the cost of the heating function.
Одлагање захтева за топлотним перформансама на разумним нивоима и широким геометријским толеранцијама дозвољава коришћење ограничених елемената грејача и такође смањује трошкове функције грејања.

Shutting off the lights and keeping your electric heat at a reasonable level will save you money every month.
Искључивање светла и одржавање електричне топлоте на разумном нивоу ће вам уштедети новац сваког месеца.

And for anyone who has read one of these, it certainly is surprisingly effective at its goal, though of course has the major drawback of being less functional as a reference text and in some cases, depending on exact formatting choices, requiring the complete Bible to be broken up into multiple physical books to keep the thickness and size to reasonable levels.
И за свакога ко је прочитао једну од ових, свакако је изненађујуће ефикасан у свом циљу, мада, наравно, има велики недостатак да буде мање функционалан као референтни текст, ау неким случајевима, зависно од тачног избора формата, који захтијева комплетну Библију раздвојити се у више физичких књига како би се дебљина и величина задржали на разумним нивоима.

The government has always tried to limit military spending and it has set the defence spending at a reasonable level to ensure the balance between national defence and economic development,” he said.
Влада се увијек труди да ограничи војну потрошњу и поставила је одбрамбене трошкове на разуман ниво, како би обезбиједила баланс између одбране земље и привредног развитка", рекао је Ли.

But when one has admitted that nationalism has not triumphed everywhere, that there are still people whose judgements are not at the mercy of their desires, the fact does remain that the pressing problems- India, Poland, Palestine, the Spanish Civil War, the Moscow trials, the American Negroes, the Russo-German Pact or what have you- cannot be, or at least never are, discussed upon a reasonable level.
Али, када човек и призна да национализам није свугде тријумфовао, да још увек постоје људи чије расуђивање не подлеже њиховим жељама, остаје чињеница да је националистички начин мишљења општераширен, чак толико да разни велики и акутни проблеми- Индија, Пољска, Палестина, шпански грађански рат, московска суђења, амерички Црнци, руско-немачки пакт и шта још не- не могу бити, или барем никада нису били, разматрани на разумном нивоу.

Although there is almost universal consensus that c-section use has increased beyond the reasonable level of need in many countries, effective interventions to optimise use have proven elusive," Ana Pilar Betran, a lead author and WHO researcher, said.
Иако постоји готово универзални консензус да је употреба ц-одјељка повећана изнад разумног нивоа потребе у многим земљама, ефикасне интервенције за оптимизацију употребе показале су се неухватљивим", рекла је Ана Пилар Бетран, водећи аутор и истраживач ВХО.

Manage the monetary policy in a proactive and flexible manner in close association with the fiscal policy to control inflation, stabilize macro-economy, support economic growth at a reasonable level, and ensure the liquidity of credit institutions.
Централна банка Вијетнама спроводи монетарну политику на проактиван и флексибилан начин, у блиској сарадњи са фискалном политиком ради контроле инфлације, стабилизације макроекономије, подршке економском расту на разумном нивоу и осигурању ликвидности кредитних институција.

Although there is nearly universal consensus that c-section use has increased beyond the reasonable level of need in many countries, effective interventions to optimise use have proven elusive", explains Ana Pilar Betran, a key contributor to the series and an expert in public health and obstetrics at the WHO.
Иако постоји готово универзални консензус да је употреба ц-одјељка повећана изнад разумног нивоа потребе у многим земљама, ефикасне интервенције за оптимизацију употребе показале су се неухватљивим", рекла је Ана Пилар Бетран, водећи аутор и истраживач ВХО.

Data collection, processing and dissemination rely on the inevitable use of methodological and organizational knowledge, statistical standards, modern technologies, statistical confidence, optimal use of resources, burden on respondents at a reasonable level and accessibility of data to users under the same conditions.
Прикупљање, обрада и дисеминација статистичких података врши се уз неопходно коришћење методолошких и организационих знања, статистичких стандарда, модерне технологије, заштиту статистичке поверљивости, оптимално коришћење ресурса, оптерећење давалаца података на разумном нивоу и доступност података корисницима под истим условима.

But when one has admitted that Fascism has not triumphed everywhere, that there are still people whose judgements are not at the mercy of their desires, the fact does remain that the pressing problems- India, Poland, Palestine, the Spanish civil war, the Moscow trials, the American Negroes, the Russo-German Pact or what have you- cannot be, or at least never are discussed upon a reasonable level.
Ali, kada covek i prizna da nacionalizam nije svugde trijumfovao, da jos uvek postoje ljudi cije rasudjivanje ne podleze njihovim zeljama, ostaje cinjenica da je nacionalisticki nacin misljenja opsterasiren, cak toliko da razni veliki i akutni problemi- Indija, Poljska, Palestina, spanski gradjanski rat, moskovska sudjenja, americki Crnci, rusko-nemacki pakt i sta jos ne- ne mogu biti, ili barem nikada nisu bili, razmatrani na razumnom nivou.