What is the translation of " RECEIVETH " in Serbian?

• прима
• prima
• прихвата

Examples of using Receiveth in English and their translations into Serbian

He that receiveth his testimony.
Koji je izrekao svoje svedočenje.

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
I koji primi takvo dete u ime moje, mene prima.

By whom it is dressed, receiveth blessing from God.
Ради којих се и обрађује, прима благослов од Бога;

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
И који прими такво дете у име моје, мене прима.

He that receiveth you,” He saith,“receiveth Me.”.
Ко вас прима, мене прима", рекао је Он.

And he that shall receive one such little child in my name, receiveth me.
И ко прими једно такво дете у моје име, мене прима.

This Man receiveth sinners, and eateth with them”[Luke 15:2].
Ovaj prima grešnike i jede s njima“( Luka 15: 2).

If you dishonour the Holy Ghost, the Son receiveth not your honour.
Ако омаловажавате Духа Светога, Син не прима ваше поштовање.

He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's… reward.
Који прима пророка у име пророчко, плату пророчку примиће Мт.

Mat 18:5 And he that shall receive one such little child in my name, receiveth me.
И ко ће прихватити једну такву мало дете у моје име, прихвата ме.

And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
I, da ovako kažem, Levije koji uze desetak, dao je desetak kroz Avraama.

He that receiveth whomsoever I send receiveth me, John 13:20.
Господ је рекао: Који прима онога кога пошаљем, мене прима( Јн. 13, 20).

And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
I šta vide i ču ono svedoči; i svedočanstvo Njegovo niko ne prima.

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Jer svaki koji ište, prima; i koji traži, nalazi; i koji kuca, otvoriće mu se.

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Ја писах цркви; али Диотреф, који жели да буде најстарији међу нама, не прима нас.

He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal."--'John 4:36'.
Већ жетелац прима плату и скупља плод за вечни живот, да би се сејач и жетелац заједно радовали“( Јован 4: 35, 36).

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Ja pisah crkvi; ali Diotref, koji želi da bude najstariji medju nama, ne prima nas.

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Koji vas prima, mene prima; a koji mene prima, prima Onog koji me je poslao.

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Ја сам писао нешто Цркви, али Диотреф, који воли да држи старешинство међу њима, не прима нас.

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.".
Који вас прима, Мене прима, а који прима Мене, прима Онога Који Ме је послао.

And let the bishop give the oblation, saying, The body of Christ; and let him that receiveth say, Amen.
А нека епископ пружа принос, говорећи:„ Тело Христово“, док онај који прима ваља да говори:„ Амин“.

Verse 40,"He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.".
Који вас прима, Мене прима, а који прима Мене, прима Онога Који Ме је послао.

Today the Theotokos, the Temple that is to hold God, is led into the temple of the Lord, and Zacharias receiveth her.
Данас се Богородица, Храм који ће држати Бога, уводи у храм Господњи, а Захарија је прима.

And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
I koji žnje prima platu, i sabira rod za život večni, da se raduju zajedno i koji seje i koji žnje;

For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God.
Jer zemlja koja pije dažd što često na nju pada, i koja radja povrće dobro onima koji je rade, prima blagoslov od Boga;

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
Који се одрече мене, и не прима речи моје, има себи судију: реч коју ја говорих она ће му судити у последњи дан;

Hold on; let the Word and the Spirit teach you to pray aright, but do not let go the confidence He seeks to waken: Every one that asketh, receiveth.
Čekaj, neka te Reč i Duh uče da se ispravno moliš, ali ne odbacuj poverenje koje On želi da probudi: Svaki onaj koji moli, prima.

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
Koji se odreče mene, i ne prima reči moje, ima sebi sudiju: reč koju ja govorih ona će mu suditi u poslednji dan;

Our Lord's discourse continues on the same lines when he says,"Whosoever receiveth one such little child in my name receiveth me.".
Јер Господ је прихватио само сиромашно дете, које је крај пута просило и рече: Онај који прима такво дете у Моје име, Мене прима.

He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
Koji prima proroka u ime proročko, platu proročku primiće; a koji prima pravednika u ime pravedničko, platu pravedničku primiće.