Examples of using Record numbers in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Record numbers of visitors.
They are cutting the cord in record numbers.
Пресецају кабл у рекордном броју.Record numbers of participants.
There will be record numbers of retirements.
Ćemo imati rekordni broj penzionera.People are moving to cities in record numbers.
Људи мијењају градове у рекордном броју.
There are record numbers of unemployed.
Očekuje se rekordan broj nezaposlenih.B-1s have dropped bombs in record numbers….
Б-1' су испуштали бомбе у рекордном броју….Record numbers of Americans on food assistance.
And they did vote, in record numbers.
Oni su tada izašli na glasanje u rekordnom broju.Portlanders are turning out in record numbers for today's mayoral election, and the polls indicate this race is still too close to call.
Портландерс се окрећу у рекордном броју За данашње изборе за градоначелника, И анкете показују.People are leaving this city in record numbers.
Људи мијењају градове у рекордном броју.Deadly heat waves have hit Europe, and record numbers of tornadoes have ripped across the United States.
Smrtonosni udari vrućine su zahvatili Evropu, a rekordni broj tornada protutnjao je Sjedinjenim državama.Companies are laying off people in record numbers.
Људи мијењају градове у рекордном броју.Why are we crashing our cars in record numbers, because we think we have to answer that text right away?
Zašto uništavamo naše automobile u rekordnom broju, zato što mislimo da moramo odmah odgovoriti na tu poruku?They seem to be breeding in record numbers.
Izgleda da se razmnožavaju u rekordnom broju.At the same time,the WHO said, record numbers of children are getting the vaccine, offering hope that the rise in infections may not last.
U isto vreme, kaže SZO,zabeležen je rekordan broj dece koja su dobila vakcinu što daje nadu da ovaj porast infekcije neće potrajati.People are moving back to the cities in record numbers.
Људи мијењају градове у рекордном броју.Almost everywhere, right-wing populist parties received record numbers of votes and forced parties in the center to tack right on immigration and Islam.
Скоро свугде, десничарске популистичке странке добиле су рекордан број гласова и принудиле су центристичке странке да помере своја гледишта о имиграцији и исламу ка десници.People are moving back into the cities at record numbers.
Људи мијењају градове у рекордном броју.Record numbers of Hong Kong people have voted in district elections viewed as a barometer of support for city leader Carrie Lam, a turnout apparently triggered by six months of often violent pro-democracy protests.
Rekordan broj birača glasao je danas na lokalnim izborima u Hong Kongu koji se vide kao barometar podrške za liderku Keri Lam čiji mandat je obeležen gotovo šestomesečnim protestima koji su često bili i nasilni.First of all, they went out to vote in record numbers.
Oni su tada izašli na glasanje u rekordnom broju.These days, Mr. Fleiss does what American TV viewers are doing in record numbers- he sits glued to cable news, watching a panel of experts discuss the latest developments in the sprawling, intricate, unpredictable 24/7 show that is Donald Trump's presidency.
Ovih dana Flejs radi ono što američki gledaoci rade u rekordnom broju- sedi zalepljen za kablovsku televiziju i gleda kako stručnjaci diskutuju o najnovijim dešavanjima u ogromnom, komplikovanom, nepredvidljivom 24/ 7 šouu predsednikovanja Donalda Trampa.Japanese cars are selling in record numbers there.
Јапански аутомобили се тамо продају у рекордном броју.Seething over austerity measures created by an economic crisis, and disgusted with the major parties of PASOK Socialists and New Democracy Conservatives that have ruled for more than 30 years,Greeks are turning away from them in record numbers.
Besni zbog mera štednje izazvanih ekonomskom krizom i zgađeni vodećim strankama, socijalističkim PASOK-om i konzervativnom Novom demokratijom, koji su vladali preko 30 godina,Grci im okreću leđa i to u rekordnom broju.All polls indicate that New Yorkers will be turning out in record numbers today across the five boroughs to select a new president.
Све анкете указују на то да ће данас Њујорчани изаћи у рекордном броју у 5 дела Њу Јорка и изаберу новог председника.I warned you guys that seniors always vote in record numbers.
Upozorio sam vas ljudi da stariji glasaju u rekordnom broju.Members of the Democratic Party are expected to turn out in record numbers for Indiana's newly critical Presidential Primary election.
Očekuje se da članovi Demokratske partije u Indijani u rekordnom broju izadju na predstojeće primarne predsedničke izbore.We go live to Long Island where one no-nonsense ad has brought movie audiences out in record numbers.
Idemo uživo na long ajlend gde je jedna" bez gluposti" reklama dovela filmsku publiku u rekordnom broju.Spain has fortified fences in the North African exclaves of Ceuta and Melilla as record numbers of migrants are jumping over the barriers from neighboring Morocco.
Шпанија је утврдила ограде ка северноафричким енклавама Сеути и Мелили с обзиром на то да рекордан број миграната прескаче баријере из суседног Марока.This is a great result and confirms that Australians want to get this done andare returning their surveys in record numbers.”.
Ovo je izuzetan rezultat i potvrđuje da Australijanci žele da se ovaj postupak obavi ivraćaju svoje upitnike u rekordnom broju.
