What is the translation of " RECORD SOURCE " in Serbian?

• izvor zapisa
• izvoru zapisa

Examples of using Record source in English and their translations into Serbian

Record Source.
Izvor zapisa.

Begin by thinking about your report's record source.
Počnite razmišljanjem o izvoru zapisa za izveštaj.

Set& Record Source.
Подеси& извор за снимање.

Detail This section is printed once for every row in the record source.
Detalj Ovaj odeljak je odštampan jednom za svaki red u izvoru zapisa.

Use a query as the record source for a form or report.
Korišćenje upita kao izvora zapisa za obrazac ili izveštaj.

Record source fields only Displays only the Fields available for this view section.
Samo polja izvora zapisa Prikazuje samo odeljak Polja dostupna za ovaj prikaz.

The tables or queries that provide the underlying data are also known as the report's record source.
Tabelu ili upit koji obezbeđuje osnovne podatke je poznata i kao izvor zapisa za izveštaj.

If the record source does not yet exist, do one of the following.
Ako izvor zapisa još uvek ne postoji, uradite nešto od sledećeg.

The next time that you open the report, Access will display the most recent data from your record source.
Kada sledeći put otvorite izveštaj, Access će prikazati najnovije podatke iz izvora zapisa.

The record source must contain all of the rows and columns of data you want display on the report.
Izvor zapisa mora da sadrži sve redove i kolone podataka koje želite da prikažete u izveštaju.

If the fields that you want to include all exist in a single table, use that table as the record source.
Ako su sva polja koja su vam potrebna u jednoj tabeli, možete koristiti tu tabelu kao izvor zapisa za izveštaj.

Make sure the Record Source property of the report is using the parameter query you defined earlier.
Proverite da li svojstvo Izvor zapisa izveštaja koristi parametarski upit koji ste prethodno definisali.

Creates a simple, tabular report containing all of the fields in the record source you selected in the Navigation Pane.
Kreiranje jednostavne, tabelarni izveštaj koji sadrži sva polja u izvoru zapisa koji ste izabrali u oknu za navigaciju.

Click Yes to change the record source to a query, or No to leave the record source unchanged.
Kliknite na dugme Da da biste promenili izvor zapisa u upit ili na dugme Ne da bi izvor zapisa ostao nepromenjen.

You can use the DLookup function to display the value of a field that isn't in the record source for your form or report.
Funkciju DLookup možete koristiti da biste prikazali vrednost polja koje nije u izvoru zapisa za obrazac ili izveštaj.

After you choose your record source, you will usually find it is easiest to create your report by using the Report Wizard.
Pošto odaberete izvor zapisa, biće vam najlakše da napravite izveštaj koristeći čarobnjak za izveštaje.

You must use this dialog box to specify a relationship between the other table and the form or report's record source.
Neophodno je da koristite ovaj dijalog za preciziranje relacije između druge tabele i izvora zapisa obrasca ili izveštaja.

Make the Record Source property for the chart the same as the Record Source property for the form or report.
Napravite da svojstvo Izvor zapisa za grafikon bude isto kao svojstvo Izvor zapisa za obrazac ili izveštaj.

In the Navigation Pane, open the table or query that will be the record source for your labels by double-clicking it.
U oknu za navigaciju otvorite tabelu ili upit koji će biti izvor zapisa za nalepnice tako što ćete dvaput kliknuti na njega.

Note: Changing the record source of an open form or report causes an automatic requery of the underlying data.
Napomena: Promena izvora zapisa otvorenog obrasca ili izveštaja uzrokuje automatsko ponovno pokretanje upita osnovnih podataka.

After viewing the report, you can save it and then close both the report and the underlying table or query that you used as a record source.
Pošto pregledate izveštaj, možete ga sačuvati, a zatim zatvoriti izveštaj i osnovnu tabelu ili upit koji ste koristili kao izvor zapisa.

You can refer to fields that are in the record source of a form or report but aren't displayed on the form or report.
Možete da upućujete na polja koja su u izvoru zapisa za obrazac ili izveštaj, ali nisu prikazani u obrascu ili izveštaju.

You can use the DLookup function to display the value of a field that isn't in the record source for your form or report.
Možda bi trebalo da koristite funkciju DSum kada je potrebno da prikažete zbir skupa vrednosti iz polja koje se ne nalazi u izvoru zapisa za obrazac ili izveštaj.

If the form or report's Record Source property is a SELECT statement or a table name, you can toggle the Field List pane display between the following two states.
Ako je svojstvo Izvor zapisa obrasca ili izveštaja odredba SELECT ili ime tabele, okno Lista polja možete prebacivati između sledeća dva stanja.

You can use the DCount function to count the number of records containing a particular field that isn't in the record source on which your form or report is based.
Funkciju DLookup možete koristiti da biste prikazali vrednost polja koje nije u izvoru zapisa za obrazac ili izveštaj.

Limiting the number of records contained in a form's record source can enhance performance, especially when your application is running on a network.
Ograničavanje broja zapisa koji se nalaze u izvoru zapisa obrasca može da poboljša performanse, naročito kada aplikacija radi na mreži.

You might want to use the DSum function when you need to display the sum of a set of values from a field that is not in the record source for your form or report.
Možda bi trebalo da koristite funkciju DSum kada je potrebno da prikažete zbir skupa vrednosti iz polja koje se ne nalazi u izvoru zapisa za obrazac ili izveštaj.

If the form or report's Record Source property is empty, and you drag a field from the Field List pane to the form or report, Access automatically fills in the form or report's Record Source property for you.
Ako je svojstvo Izvor zapisa obrasca ili izveštaja prazno, a vi prevučete polje iz okna Lista polja u obrazac ili izveštaj, Access će automatski popuniti svojstvo Izvor zapisa obrasca ili izveštaja.

If you need to maintain a running total in a control on a report, you can use the RunningSum property of that control, if the field on which it is based is included in the record source for the report.
Ako morate da održite rastući zbir u kontroli u izveštaju, možete da koristite svojstvo kontrole„ RunningSum“ ako je polje na kojem se zasniva uključeno u izvor zapisa za izveštaj.

Note: If you have set the form or report's Record Source property to a saved query, the Field List pane displays only the Fields available for this view section(there is no Show all tables option at the bottom of the Field List pane).
Napomena: Ako ste svojstvo Izvor zapisa obrasca ili izveštaja podesili na sačuvani upit, okno Lista polja prikazuje samo odeljak Polja dostupna za ovaj prikaz( u dnu okna Lista polja nema opcije Prikaži sve tabele).