What is the translation of " REDING " in Serbian?

• REDING

Examples of using Reding in English and their translations into Serbian

A FEMALE CALLED TORY REDING CALLED IN AN EMERGENCY.
Žena Tori Reding, zvala je hitno.

Viviane Reding and the Ministers held a press conference in the morning.
Predsednici Junker i Tusk su jutros uoči samita održali konferenciju za štampu.

Our goal is to ensure that every Roma child completes primary school at the very least," Reding said.
Naš cilj je da se osigura da svako romsko dete završi bar osnovnu školu", rekla je Reding.

INT Reding, Viviane Vice President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
Viviane Reding, Luksemburg- potpredsednik i komesar za pravdu, osnovna prava građana i državljanstvo;

St. Cyr and Duhesme chased the retreating Spaniards under General Reding, capturing 1,200 men at Molins de Rey.
Сент Сир о Дијем су онда пошли у потеру за Шпанцима који су се повлачили под генералом Редингом, заробивши 1. 200 људи код Молинс де Реја.

Reding sent a letter to the Communications Regulation Commission(CRC) in Sofia, urging it to move quickly to reduce mobile termination rates.
Reding je poslala pismo Komisiji za regulisanje komunikacija( CRC) u Sofiji pozivajući je da hitno smanji međuoperaterske cene.

This is a situation I had thought Europe would not have to witness again" after World War II, Reding said.
Ovo je situacija za koju nisam mislila da će biti ponovo viđena u Evropi" posle Drugog svetskog rata, rekla je Reding.

In February 1809, Reding led a reconstituted army against the French right wing and, after vigorous marching and counter-marching, took a stand at the Battle of Valls and was ridden down and wounded by French cavalry.
У фебруару 1809. године, Рединг је предводио обновљену војску против француског десног крила и након напорног марша и контрамарша, изгубио у бици код Ваљса.

Citizens should instead clearly state on the PVV's website that Europe is a place of freedom,” EU Justice Commissioner Viviane Reding said in a statement.
Umesto toga trebali bi jasno da napišu da je Evropa mesto slobode", napisao je Komesar EU za pravdu Vivijan Reding.

EU Justice Commissioner Viviane Reding will also snub the event, announcing recently that she“will certainly not go to Sochi as long as minorities are treated the way they are under the current Russian legislation.”.
Formulisala ih je evropska komesarka za pravdu i ljudska prava Vivijan Reding, koja takođe neće na Zimske igre:„ Sigurno neću putovati u Soči dok aktuelna ruska vlada tretira manjine na ovaj način.“.

It is against EU telecoms rules and challenges the very principle of the rule of law upon which the EU is based," Reding stressed.
Protiv je telekomunikacionih pravial EU i dovodi u pitanje sam princip vladavine prava na kojoj je EU zasnovana," naglasila je Reding.

EU Telecoms Commissioner Viviane Reding immediately warned Bucharest that the move represents a serious violation of the national regulator's independence, an underlying principle of the EC telecom framework regulations.
Komesarka EU za telekome Vivijan Reding odmah je upozorila Bukurešt da taj potez predstavlja ozbiljno kršenje nezavisnosti nacionalnog regulatornog tela, koja je temeljni princip okvirnih zakona o telokomima EU.

After continuous pressure from MEPs and with Paris vowing to continue its crackdown, EU Justice Commissioner Viviane Reding threatened legal action against France, citing discrimination.
S obzirom na konstantan pritisak od strane poslanika EP i na saopštenje Pariza da će nastaviti svoju akciju, komesarka za pravosuđe EU Vivijan Reding zapretila je zakonskim postupkom protiv Francuske, navodeći diskriminaciju kao razlog.

ZAGREB, Croatia-- EU Justice Commissioner Viviane Reding has recommended to EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele that talks with Croatia on the judiciary chapter be finalised by June, HINA news agency reported on Tuesday(May 17th), citing diplomatic sources.
ZAGREB, Hrvatska-- Komesarka za pravosuđe EU Vivijan Reding preporučila je komesaru za proširenje EU Štefanu Fileu da se razgovori sa Hrvatskom o poglavlju o pravosuđu završe do juna, izvestila je u utorak( 17. maja) novinska agencija HINA, pozivajući se na diplomatske izvore.

For consumers to benefit from lower prices for calls to mobile phones, it is imperative that charges for wholesale mobile termination services are set at the level of the cost of an efficient operator, and not above," Reding said in her letter to the CRC.
Da bi potrošači uživali niže cene poziva prema mobilnoj telefoniji, imperativno je da tarife za veleprodajne međuoperaterske usluge budu na nivou troška efikasnog operatera, a ne veće," naglasila je Reding u svom pismu CRC.

Speech: Viviane Reding, Vice-President of the European Commission, EU Justice Commissioner on Mackenzie Stuart Lecture at the University of Cambridge Faculty of Law. Cambridge, 17 February 2014Context: The Mackenzie Stuart Lecture is an annual public lecture in honour of Lord Mackenzie-Stuart, the first British Judge to be President of the Court of Justice.
Govor Vivijan Reding, potpredsednica Evropske komisije i komesarka EU za pravosuđe na Predavanju Makenzi Stjuart na Pravnom fakultetu Univerziteta u Kembridžu. Kembridž, 17. februar 2014. Objašnjenje: Predavanje Makenzi Stjuart je javno predavanje koje se održava jednom godišnje u čast lorda Makenzi Stjuarta, prvog britanskog sudije koji je bio predsednik Suda pravde.

Although Croatia has made great progress, Croatia still needs to continue working on the reduction of pending court cases, and ensuring a full application of the legal system for all citizens," EC Vice President and Commissioner for Justice Viviane Reding said in an interview for Deutsche Welle.
Mada je Hrvatska postigla veliki napredak, Hrvatska i dalje treba da nastavi rad na smanjenju otvorenih sudskih predmeta i osiguravanja pune primene pravnog sistema za sve građane“, rekla je potpredsednica EK i komesarka za pravosuđe Vivijan Reding u intervjuu za Dojče vele.

The vote is part of efforts in Europe to shield citizens from online surveillance in the wake of revelations about a far-reaching spying program by the U.S. National Security Agency.[20] European Union justice and rights commissioner Viviane Reding said"The question has arisen whether the large-scale collection and processing of personal information under US surveillance programmes is necessary and proportionate to meet the interests of national security.".
Ово гласање је део настојања у Европи да се европски грађани заштите од надзора на Интернету, након што је откривен широко распрострањен шпијунски програм Националне сигурносне агенције Сједињених Америчких Држава.[ 1] Повереница Европске уније за правосуђе и права, Вивијан Рединг, је рекла:" Поставља се питање да ли је прикупљање и обрада личних података великих размера у оквиру америчких програма за надзор неопходно и пропорционално како би се задовољили интереси националне безбедности.".

Other speakers at the opening session included Desai, Greek Minister of Transport and Communications Michalis Liapis, International Telecommunication Union Secretary General Yoshio Utsumi, EU Commissioner for Information Society and the Media Viviane Reding and Guy Sebban, the secretary general of the International Chamber of Commerce.
Među drugim govornicima na otvaranju skupa bili su Desai, grčki ministar saobraćaja i komunikacija Mikalis Liapis, generalni sekretar Međunarodnog saveza za telekomunikacije Jošio Ucumi, komesar EU za informativno društvo i medije Vivijan Reding i Gaj Seban, generalni sekretar Međunarodne privredne komore.

When asked last week by Xinhua whether Huawei's decision to set up manufacturing bases would improve Europe's confidence in the security of Huawei products, former European Commission Vice-President Viviane Reding said"yes, of course," adding that manufacturing under European rules"will really be a boost to credibility.".
Na pitanje Sinhua da li će odluka Huaveja o uspostavljanju proizvodnih baza u Evropski osnažiti evropsko poverenje u sigurnost proizvoda Huavei, bivša potpredsednica Evropske komisije Vivijan Reding rekla je" da, naravno" i dodala da će proizvodnja po evropskim pravilima" zaista biti biti podsticaj kredibilnosti".