Examples of using Registration system in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Based Population Registration System.
На Становништв Систем регистрације.The registration system is now open and will close on 31 January 2019.
Систем за регистрацију ће бити отворен од 30. новембра 2018. године до 31. јануара 2019. године.Upgrading software registration system.
Надоградња софтвера систем регистрације.External semi-automatic defibrillator with two sets of patches and computerized registration system.
Спољни полуаутоматски дефибрилатор са два сета закрпа и компјутеризованим системом снимања.Prevention registration system"Tricolor TV".
Превенција система регистрације" Триколор ТВ".Register quickly and easily through our Online Registration System.
Development of the registration system and domain accessibility.
Развој система за регистрацију и доступност домена.FBI reports more attempts to hack voter registration system.
ФБИ извештава о више покушаја хакирања система регистрације бирача.Use our Online Registration System to book your place on the test.
Koristite naš Onlajn registratracioni sistem da rezervišete svoje mesto za polaganje ispita.Entries are submitted using our online registration system.
If payment is approved, the registration system will give you an authorization code confirming the transaction.
Ако уплата је усвојен, систем регистрације ће вам понудити код овлашћење којим се потврђује договор.Buying a day pass means you are registered in the Belgian registration system!
Куповина дневне листе значи да сте регистровани у белгијском регистрационом систему!At the end of 2011 the account registration system was redesigned to make it easier to register new accounts.
На крају 2011. године систем за регистрацију налога је редизајниран да би This possibility provides competition for the existing transaction registration system.
Ова могућност омогућава конкуренцију за постојећи систем регистрације трансакција.The EU's future passenger registration system could bring in up to €2 billion per year, which could be used to counter EU budget cuts.
Будући систем регистрације путника Европске уније могао би да донесе до две милијарде евра годишње а новац може да буде искоришћен да се надокнаде смањења буџета ЕУ.This possibility is competitive with respect to the existing transaction registration system.
Ова могућност омогућава конкуренцију за постојећи систем регистрације трансакција.The city of South Burlington, Vermont,is trialing a land registration system which uses blockchain as part of a system for recording ownership.
Град Соутх Бурлингтон, Вермонт,је триалинг систем регистрације земљишта које користи блоцкцхаин као део Once all the test places have been assigned and the session is full, the test will no longer appear on our online registration system.
Kada sva mesta za određeno testiranje budu popunjeno ono se neće više pojavljivati na našem Onlajn Registracionom Sistemu.All operations performed by employees within the national domain registration system(RSreg 2.0) are recorded and monitored.
Све операције запослених у оквиру Система за регистрацију националних домена( RSreg 2. 0) се бележе и надзиру.Statement by Minister of Finance, Milorad Katnić,at a press conference to mark the beginning of one stop shop registration system.
Излагање министра финансија,др Милорада Катнића, на конференцији за медије поводом почетка једношалтерског система регистрације предузећа.The EU's future passenger registration system could bring in up to €2 billion per year, which could be used to counter EU budget cuts.
Budući sistem registracije putnika EU mogao bi da donese do dve milijarde evra godišnje, a novac može da bude iskorišćen da se nadoknade smanjenja sredstava u budžetu EU.I've got the papers for you to sign so thatwe can get started on the protocol registration system for your trials. I'm not interrupting you.
Imam papire zavas koje trebate da potpišete da možemo početi da radimo na sistemu protokolarne registracije za vaše suđenja.Statement by Director of USAID's efficient management in Montenegro, Marc Lassman,at a press conference to mark the beginning of one stop shop registration system.
Излагање директора УСАИД Програма ефикасног управљања у Црној Гори,Марц Лассмана, на конференцији за медије поводом почетка једношалтерског система регистрације предузећа.In July the Department for Transport unveiled plans to launch a drone registration system after research found the devices could smash plane windscreens.
У јулу је Министарство за саобраћај открило планове за увођење система регистрације дронова пошто је утврђено да дронови могу да поломе стакло пилотске кабине.To evade taxes andto intentionally create clouded titles to homes the war criminals created the Mortgage Electronic Registration System(MERS).
Да избегну плаћање пореза и даби намерно стварали замагљене називе домовима, ратни злочинци су креирали Електронски регистрациони систем хипотека( МЕРС).That is expected to change after a new, streamlined registration system-- part of a larger package of economic reforms put forward by the government-- goes into provisional operation on 1 September.
Očekuje se da će se to promeniti kada novi, modernizovan sistem registracije-- deo većeg paketa ekonomskih reformi koji je predložila vlada-- počne sa privremenim radom 1. septembra.The Organization for Security and Cooperation in Europe is repeating its call on Albanian authorities to further amend a draft law on a new registration system for online media….
Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju pozvala je vlasti Albanije da poboljšaju predlog zakona o novom sistemu registracije onlajn medija.Market entry and exit The introduction of the'one-stop shop' business registration system in 2009 has significantly improved the efficiency and speed of the registration procedure.
Улазак на тржиште и излазак са њега Увођење једношалтерског система регистрације привредних субјеката у 2009. години знатно је побољшало ефикасност и брзину поступка BiH High Representative Christian Schwarz-Schilling welcomed the election law amendments, which include the establishment of a passive voter registration system.[AFP].
Visoki predstavnik u BiH Kristijan Švarc-Šiling pozdravio je izmene izbornog zakona koje uključuju uspostavljanje sistema registracije pasivnih birača.[ AFP].Before you enter any personal details, please make sure that you are using our secure online registration system WEB and check that“British Council” is spelt correctly.
Pre nego uneste bilo koje lične podatke proverite da li koristite naš sigurni online sistem za registraciju i proverite da li je“ British Council” pravilno napisano.
