What is the translation of " RELEVANT LOCAL " in Serbian?

• релевантне локалне
• релевантних локалних
• relevantnim lokalnim
• relevantnih domaćih

Examples of using Relevant local in English and their translations into Serbian

The relevant local authorities.
Надлежних локалних власти.

Application forms may be sought through the relevant local council.
Садашњи захтеви могу се наћи путем посете релевантних локалних власти.

WFTS ABC Action News in Tampa Bay delivers relevant local, community and national news, including up-to-the minute weather information, breaking news, and alerts throughout the day.
ВФТС АБЦ Акција Новости у Тампа Баи даје релевантне локалне, заједницу и националне вести, укључујући и до-до-информацијама минута времену, бреакинг невс, и упозорења током целог дана.

Ensure that fixed wiring is correctly installed and compliant with IEC 60364, HD 384 requirements, and all relevant local standards.
Може осигурати да се фиксно ожичење сигурно и исправно инсталира како би испунило захтеве ИЕЦ 60364, ХД 384 и све релевантне локалне стандарде.

KTNV Channel 13 Action News delivers relevant local, community and national news.
КТНВ Канал 13 Акција Новости даје релевантне локалне заједнице, и националне вести.

They help ensure that fixed wiring is safe and correctly installed to meet the requirements of IEC 60364, HD 384 and all relevant local standards.
Може осигурати да се фиксно ожичење сигурно и исправно инсталира како би испунило захтеве ИЕЦ 60364, ХД 384 и све релевантне локалне стандарде.

We endeavor to reevaluate these settings as the relevant local laws, customs, and norms evolve.
Ми настојимо да вршимо поновне процене ових поставки како се релевантни локални закони, обичаји и норме развијају.

I believe that UNMIK and KFOR are also preoccupied with this problem, and their efforts are consistent and in harmony with relevant local factors.
Verujem da su i UNMIK i KFOR takođe preokupirani tim problemom i da su njihovi napori konzistentni i usklađeni sa relevantnim lokalnim faktorima.

Ensure that spokespersons of relevant local organisations(cultural centers, schools, health centers, sport clubs, various associations…) come to you and offer information that you would turn into news!
Naučite portparole lokalnih bitnijih kuća( kulturnih centara, škola, doma zdravlja, sportskih klubova, raznih udruženja…) da vam" dolaze na noge" i donose podatke od kojih ćete vi praviti vesti!

With the disappearance of local media as a consequence of privatization, the local population will not be able to receive all the relevant local information.
Ukidanjem lokalnih medija, što je posledica privatizacije, neće biti obezbeđene sve informacije koje se tiču lokalnog stanovništva.

The possibility for central executive bodies to conclude agreements with relevant local authorities on economic, social, and cultural development of particular districts of Donetsk and Luhansk oblasts.
Могућност да централни органи извршне власти потписују са одговарајућим органима локалнe самоуправe споразуме у сфери привредног, социјалног и културног развоја појединих општина Доњецке и Луганске области;

Large gaps in connectivity persist, mainly due to the lack of infrastructure, affordability, lack of skills or lack of relevant local content," said the report.
Postoje velike praznine u povezivanju, uglavnom zbog nedostatka infrastrukture, pristupačnosti, nedostatka veštine ili nedostatka relevantnog lokalnog sadržaja,“ navodi se u izveštaju.

The possibility for the central executive authorities to conclude with the relevant local authorities an agreement on economic, social and cultural development of certain areas of Donetsk and Lugansk regions;
Могућност да централни органи извршне власти потписују са одговарајућим органима локалнe самоуправe споразуме у сфери привредног, социјалног и културног развоја појединих општина Доњецке и Луганске области;

Critics said that only state ownership in media or regional public service broadcasters could guarantee the survival of media and satisfy the needs of the citizens for relevant local and regional information or for information in minority languages.
Uglavnom se isticalo da su državno vlasništvo u medijima ili regionalni javni radiodifuzni servisi, jedini garant opstanka medija i zadovoljavanja potreba graĎana za informacijama od lokalnog i regionalnog značaja ili za informacijama na manjinskim jezicima.

The overall objective of EU PPF trainings is to build up and strengthen capacity of the employees in the relevant local and national institutions to the level which ensures sustainable planning and preparation of major infrastructure investment projects in the context of EU pre-accession funding requirements.
Главни циљ ЕУ ППФ обука је изградња и јачање капацитета службеника запослених у релевантним локалним и државним институцијама и то тако да се њихова знања унапреде до нивоа који ће осигурати планирање и припрему главних инфраструктурних инвестиционих пројеката на одржив начин, а у складу са захтевима за финансирање из претприступних фондова ЕУ.

High Representative Miroslav Lajcak issued the order"at the request of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) and in close co-operation with relevant local law enforcement agencies", the Slovak diplomat's office said in a statement.
Visoki predstavnik Miroslav Lajčak izdao je naredbu" na zahtev Haškog tribunala i u bliskoj saradnji sa relevantnim lokalnim službama za sprovođenje zakona", stoji u saopštenju kancelarije slovačkog diplomate.

The EU PPF is focused on preparation of technical and tender documentation for infrastructure projects related to energy, environment and transport sectors, as well as on organization more than 70 capacity-building trainings for representatives of relevant local and national institutions.
ЕУ ППФ програм усмерен је на припрему техничке и тендерске документације за инфраструктурне пројекте из сектора животне средине, енергије и транспорта, као и на организацију више од 70 обука за представнике релевантних локалних и државних институција и јачање њихових капацитета.

Through the Capacity building component of EU PPF Programme, at least 1500 participants- representatives of relevant local and national institutions- will be trained and enhance their capacities.
Кроз компоненту јачања капацитета у оквиру ЕУ ППФ тренинг програма, најмање 1500 учесника- представника релевантних локалних и државних институција- ће проћи неопходне обуке и побољшати своја знања.

Comprehensive media reported on March 15 that the anti-epidemic medical expert group jointly established by the National Health Committee of China and the Chinese Red Cross Society arrived in Rome, Italy on the evening of the 12th local time, and began technical exchanges with relevant local institutions on the 13th.
Свеобухватни медији су 15. марта објавили да је медицинска стручна група за борбу против епидемије коју су заједно основали Национални здравствени комитет Кине и Кинеско друштво Црвеног крста стигла у Рим, Италија увече 12. по локалном времену, и започела техничку размену са релевантним локалним институције 13.

The aim of the debate was both to mark July 30, which is the world day of the fight against human trafficking, and to raise public awareness and inform the relevant local institutions, NGOs and citizens of the increased risk of human trafficking, violation of fundamental human rights and the risks thousands of refugees, who flee armed conflicts, violence and poverty, are exposed to.
Cilj tribine je bio da u okviru obeležavanja 30. Jula, koji je svetski dan borbe protiv trgovine ljudima, skrene pažnju javnosti i informiše nadležne lokalne institucije, NGO i građane na povećanu opasnost od trgovine ljudima, kršenje osnovnih ljudskih prava i rizike kojima je izloženo na hiljade izbeglica koje beže od oružanih sukoba, nasilja i od siromaštva.

Based on the obtained results of the focus groups and workshops, Centre's team will produce reports on local youth safety, which will be discussed with MPs, local government officials and other relevant local actors in these three cities.
Na osnovu nalaza dobijenih tokom fokus grupa i radionica, tim Centra sačiniće izveštaje o lokalnoj bezbednosti mladih, o kojima će biti diskutovano sa narodnim poslanicima i predstavnicima lokalne samouprave i drugim relevantnim lokalnim akterima ova tri grada.

The goal of the programme is to increase technical and administrative capacity in the area of management and utilisation of EU funds, in order to speed up the EU membership preparation process. The EU PPF is focused on preparation of technical and tender documentation for infrastructure projects related to energy, environment and transport sectors, as well as on organization more than 70 capacity-building trainings for representatives of relevant local and national institutions.
Cilj programa je jačanje tehničkih i administrativnih kapaciteta u oblasti upravljanja i korišćenja pretpristupnih fondova EU, kako bi se ubrzao proces pripreme za članstvo Srbije u Evropskoj uniji. EU PPF program usmeren je na pripremu tehničke i tenderske dokumentacije za infrastrukturne projekte iz sektora životne sredine, energije i transporta, kao i na organizaciju više od 70 obuka za predstavnike relevantnih lokalnih i državnih institucija i jačanje njihovih kapaciteta.

The essence of the festival is the international Shift Conference that will gather some of the most prominent local and european experts, policymakers and changemakers who work towards a more sustainable and circular culture, as well as the representatives of all relevant local institutions who should be addressing this topic in Serbia.
Srce festivala čini velika međunarodna konferencija„ Shift“ koja će okupiti neke od najznačajnijih domaćih i evropskih eksperata, zagovornika i motivatora promene društva ka održivoj i cirkularnoj kulturi, ali i predstavnike svih relevantnih domaćih institucija koje bi ovom temom trebalo da se bave u Srbiji.

Lack of local relevant content is a major challenge in Africa.".
Недостатак локално релевантног садржаја је велики изазов у Африци.”.

This puts your business in front of a relevant and local audience, attracting new and returning customers.
Ово ставља ваше пословање пред релевантну и локалну публику, привлачећи нове и повратне клијенте.

The course will train leaders in a range of Christian Ministry areas relevant to the local church, Christian organization and/or the workplace.-.
Курс ће обучити вође у низу хришћанских министарских подручја релевантних за локалну цркву, хришћанску организацију и/ или радно мјесто…[-].

This course will train leaders and potential leaders in a range of Christian ministry activities relevant to the local church, Christian organization, and workplace.-.
Овај курс ће обучити вође и потенцијалне лидере у низу активности хришћанске службе релевантне за локалну цркву, хришћанску организацију и радно место…[-].