What is the translation of " RELEVANT LOCAL " in Hebrew?

• המקומי ה רלוונטי
• המקומיים הרלוונטיים
• המקומיים הרלבנטיים

Examples of using Relevant local in English and their translations into Hebrew

And agree that you're accountable for compliance with any relevant local.
ולהסכים כי אתה אחראי על ציות לכל מקומי רלוונטי.

The University of Nicosia emerged in 2007, following changes in the relevant local legislation and a comprehensive accreditation process.
אוניברסיטת ניקוסיה יצאה בשנת 2007, בעקבות שינויים בחקיקה המקומית הרלוונטית ותהליך הסמכה מקיף.

Users wishing to use or consult this website from outside of Spain must bear in mind that they do so on their own initiative, and are responsible for compliance with the relevant local कानून.
משתמשים המעוניינים להשתמש באתר זה או להיוועץ בו מחוץ לספרד חייבים לזכור כי הם ביוזמתם, והם אחראים לעמידה בחוקים המקומיים הרלוונטיים.

The University of Nicosia emerged in 2007, following changes in the relevant local legislation and a comprehensive accreditation process.
סטטוס האוניברסיטה אוניברסיטת ניקוסיה יצאה בשנת 2007, בעקבות שינויים בחקיקה המקומית הרלוונטית ותהליך הסמכה מקיף.

You agree to comply with all relevant local, state, national and international laws, statutes, ordinances and regulations that apply to your use of the Services, Content or any Submission.
אתה מסכים לציית לכל מקומיות, המדינה הרלוונטית, וחוקים לאומיים ובינלאומיים, חוקים, פקודות ותקנות החלימו על השימוש שלך בשירותים, תוכן או כל הגשה.

C The content on our website complies with Swedish law, but we take no responsibility for any breach of the relevant local laws in other jurisdictions.
התוכן באתר שלנו מציית לחוק השבדי אבל אנחנו לוקחים שום אחריות לכל אי עמיד בחוקים מקומיים רלוונטיים בתחומי שיפוט אחר.

The building portfolio should be examined at the relevant local planning authority and the plan should be compared to the actual situation, in order to ensure that the entire apartment, as it is“in real” was built according to a lawful permit.
יש לעיין בתיק הבניין ברשות המקומית הרלוונטית ולהשוות את התכנית למצב בפועל, ע"מ לוודא כי הדירה כולה , כפי שהיא נראית"בשטח" נבנתה עפ"י היתר כדין.

The ratio of teaching and other educational activities within the working week or academic year is established by the relevant local acts of the organization.
יחס ההוראה ופעילויות חינוכיות אחרות בתוך שבוע העבודה או השנה האקדמית נקבע על ידי המעשים המקומיים הרלוונטיים של הארגון.

For the most part, we will retain personal information about you according to the statutes of limitations in the relevant local law or according to the injunctions of regulations that apply to the company, insofar as they require it to retain information for longer periods.
על פי רוב, אנחנו נשמור את המידע האישי אודותיך בהתאם לכללי ההתיישנות בדין המקומי הרלוונטי או בהתאם להוראות הרגולציה אשר חלות על החברה, ככל שהם מחייבים אותה לשמור את המידע לתקופות ארוכות יותר.

Newly upgraded location extensions allow you to feature your store locations in all campaigns so that every ad can deliver the most relevant local information at the moments that matter.
תוספי המיקום המשודרגים החדשים מאפשרים להציג את מיקומי החנויות שלכם בכל מסעות הפרסום, כך שכל מודעה יכולה להציג את הפרטים המקומיים הרלוונטיים ביותר בדיוק ברגע הנכון.

Under the proposal, which is subject to relevant local laws, Alsea will have the rights to operate and develop Starbucks stores in these markets, building on Starbucks regional growth agenda that drives value through strategic licensed relationships.
במסגרת הצעה זאת, שכפופה לחוקים המקומיים הרלבנטיים ודיונים עם נציגי העובדים הרלבנטיים, ל-Alsea תהיה הזכות להפעיל ולפתח סניפי סטארבקס בשווקים האלה, על בסיס תוכנית הצמיחה האזורית של סטארבקס שיוצרת ערך באמצעות קשרי רישיונות אסטרטגיים.

For example, if you enter your city or postal code to get local news or weather information on a Genesys Source site, we may store that data in a cookie so that you will see the relevant local information when you return to the site.
לדוגמה, אם תזין עיר או מיקוד כדי לקבל חדשות מקומיות או מידע על מזג האוויר באחד מאתרי האינטרנט של Microsoft, ייתכן שנאחסן נתונים אלה בקובץ Cookie כך שתראה את המידע המקומי הרלוונטי כשתחזור לאתר.

Outside the United States, organizations must be qualified or registered as a public charity under the relevant local country's laws(and where applicable hold a tax exempt certificate), or if no such local laws exist, then organizations must be the equivalent of a U.S. public charity.
מחוץ לארצות הברית, ארגונים נדרשים להיות מוכרים או רשומים כעמותות צדקה ציבוריות בהתאם לחוקים המקומיים הרלוונטיים(והיכן שנדרש, להחזיק בפטור ממס), או, אם לא קיימים חוקים מקומיים רלוונטיים, להיות במעמד שווה ערך לזה של עמותת צדקה ציבורית בארה"ב.

For example, if you enter your city or postcode to get local news or weather information on a Microsoft website, depending on your settings, we store that data in a cookie so that you will see the relevant local information when you return to the site.
לדוגמה, אם תזין עיר או מיקוד כדי לקבל חדשות מקומיות או מידע על מזג האוויר באחד מאתרי האינטרנט של Microsoft, ייתכן שנאחסן נתונים אלה בקובץ Cookie כך שתראה את המידע המקומי הרלוונטי כשתחזור לאתר.

Under this proposal, which is subject to relevant local laws, and discussions with relevant employee representatives, Alsea will have the rights to operate and develop Starbucks stores in these markets, building on Starbucks regional growth agenda that drives value through strategic licensed relationships.
במסגרת הצעה זאת, שכפופה לחוקים המקומיים הרלבנטיים ודיונים עם נציגי העובדים הרלבנטיים, ל-Alsea תהיה הזכות להפעיל ולפתח סניפי סטארבקס בשווקים האלה, על בסיס תוכנית הצמיחה האזורית של סטארבקס שיוצרת ערך באמצעות קשרי רישיונות אסטרטגיים.

The Department of Energy(DOE) has determined that LED lighting is no more harmful than other light sources and that there is nothing to prevent the usage of LED-based bulbs in compliance with relevant local and international standards.
גם משרד האנרגיה האמריקאי DOE(Department of Energy), קבע כי תאורת LED אינה מזיקה יותר ממקורות אור אחרים באותו גוון אור, ואין שום מניעה להשתמש בה בכפוף לעמידה בתקנים מקומיים ובינלאומיים רלוונטיים- כפי שאנו בחברת אורבל עומדים בהם.

For example, if you enter your city or postal code to get local news or weather information on a Legacy Software Group website, depending on your settings, we store that data in a cookie so that you will see the relevant local information when you return to the site.
לדוגמה, אם תזין עיר או מיקוד כדי לקבל חדשות מקומיות או מידע על מזג האוויר באחד מאתרי האינטרנט של Microsoft, בהתאם להגדרות שלך, אנו נאחסן נתונים אלה בקובץ Cookie כך שתראה את המידע המקומי הרלוונטי כשתחזור לאתר.

Lack of local relevant content is a major challenge in Africa.".
היעדר תוכן רלוונטי מקומי הוא אתגר מרכזי באפריקה.".

Wikipedia is not valuable even if you can get online if there is no local relevant languages.
ויקיפדיה אינה בעלת ערך גם אם אתה יכול לגלוש באינטרנט אם אין שפות רלוונטיות מקומיות.

This puts your business in front of a relevant and local audience, attracting new and returning customers.
זה מעמיד את העסק שלך בפני קהל רלוונטי ומקומי, למשוך לקוחות חדשים חוזרים.

In other countries, an equivalent local diploma or relevant experience.
במדינות אחרות, תעודה מקומית מקבילה או ניסיון רלוונטי.

Launched in 2014 this algorithm offers more useful, relevant and precise local search engine result.
הושק בשנת 2014 אלגוריתם זה מספק יותר שימושי, רלוונטי תוצאות חיפוש מקומיות מדויקות.

Local tour guide at relevant locations.
מדריך מקומי במקומות הנדרשים.

Minimum of three years of relevant work experience in local governance.
לפחות 3 שנות ניסיון רלוונטי בתחום הרשויות המקומיות.

This increase in engagement, in turn will not only allow you to become more relevant within local searches, but also allow you to organically increase your SEO.
אינטראקציה מוגברת זו לא זו בלבד שתשפר את הרלוונטיות שלכם בחיפושים מקומיים, אלא גם תאפשר לכם לשפר את דירוג ה ה-SEO שלכם.

Synerion was largely focusing on inbound marketing but there was a need to ensure that once found, the information they served to their new audiences was relevant to the local market.
מאמצי השיווק של Synerion התמקדו בעיקר במשיכת קהלים חדשים, אבל החברה הייתה צריכה למצוא דרך להבטיח שברגע שאותם קהלים יחשפו אליה, התכנים שיוצגו להם יהיו רלוונטיים לשוק המקומי שבו הם נמצאים.

The Ministry of Education must act to mobilize additional government ministries and relevant bodies in local authorities, alongside organizing the activities of non-governmental organizations operating in the education system in this field.
על משרד החינוך לרתום לנושא גם משרדי ממשלה נוספים וגופים רלוונטיים ברשויות המקומיות, לצד הסדרת פעילותם של ארגונים לא-ממשלתיים הפועלים במערכת החינוך בתחום זה.

The Client is not permitted to use the address of the designated Center as their registered office address unless permitted by law and by the Provider and(if relevant) by local compliance rules.
הלקוח אינו רשאי להשתמש בכתובת של המרכז המיועד ככתובת הרשומה שלו, אלא אם כן מותר על פי החוק ועל ידי הספק(ואם רלוונטי) לפי כללי הציות המקומיים.