What is the translation of " REMAINING PART " in Serbian?

• преостали део

Examples of using Remaining part in English and their translations into Serbian

Middle, and then the remaining part.
Средини, а затим преостали део.

In the remaining part, Decision is confirmed.
У осталом делу, решење је потврђено.

In the same way assemble the remaining parts.
Користимо исту шему за монтирање преосталих делова.

Then the remaining part he poured over the altar.
Затим преостали део је сипа преко олтара.

They are somewhat darker than the remaining part of the coat.
Bio je malo krući od ostatka jakne.

And the remaining part of the chest muscles, with.
А преостали део грудног коша мишића, са.

It was cheap because it was the only remaining part of a set.
Smanjili cenu jer im je to jedini preostali primerak.

The remaining parts can be solved in the same way.
Преостали делови могу бити покривени на исти начин;

Only about 1/4 of the park area is land, while the remaining part is the marine eco-system.
Парка, само око четвртине је копно, док је преостали део морски екосистем.

The remaining part of the first-instance verdict was upheld.
У преосталом делу првостепена пресуда је потврђена.

Regarding enactment and implementation of the law, the remaining part is the decentralisation package.
Kada je reč o donošenju i sprovođenju zakona, preostali deo je paket mera decentralizacije.

The remaining part of the energy is absorbed due to the antenna effect.
Преостали део енергије се апсорбује због ефекта антене.

A primitive anastylosis was carried out in 1836 when the temple was re-erected from remaining parts.
Примитивна реконструкција извршена је 1836. године када је храм поново подигнут од преосталих делова.

The remaining part of the park was purchased by the city of Paris in 1860.
Преостали део парка купио је град Париз 1860. године.

With two of them behind(the injection and buy-out), the remaining part is a transformation, led by L1 Retail.
Са два од њих иза( убризгавање и откуп), преостали део је трансформација, коју води ЛКСНУМКС Ретаил.

The remaining parts can be made independently or purchased in the store.
Преостали делови могу бити направљени самостално или купљени у радњи.

Commissioning of a part of this equipment was performed in 2012, and the remaining part is planned for 2013.
Пуштање у рад дела опреме обављено 2012. године, преостали део планирано у току 2013.

The remaining part is called Deep Web and it is much larger than the Surface Web.
Преостали део се зове" Дееп Веб" и много је већи од Сурфаце Веба.

Choose a small watermelon, not to be tempted to eat more than necessary, and that the remaining part is not deteriorated.
Бирајте мали лубеницу, не буде у искушењу да једу више него што је потребно, а да преостали део није погоршала.

Step 17: Glue all remaining parts to the two owl bodies(ie eyes, nose, wings and feet).
Корак 17: Лепите све преостале делове на два тела сове( тј. Очи, нос, крила и стопала).

Although part of the male seed can flow out of the woman in a horizontal position, but the remaining part is also quite enough for fertilization.
Иако део мушког семена може да излази из жене у хоризонталном положају, али и преостали део је сасвим довољан за оплодњу.

In the other remaining parts are changed and reorganized, but does not create new material.
У другом преостали делови се мењају и реорганизују, али нови материјал се не ствара.

EPS will provide 15 percent funding for the project, while the remaining part will be financed from loans of the Chinese Eksim Bank.
EPS će obezbediti 15 odsto sredstava za finansiranje ovog projekta, dok će se preostali deo finansirati iz kredita kineske Eksim banke.

The remaining part of Serbia was organized in the so-called state under General Milan Nedic.
Преостали део Србије је био организован у тзв. државу Србију под генералом Миланом Недићем.

I had to cut from both ends of each side towards the middle of the side until the handle of the scissors hit the packaging and then rip the remaining part off.
Морао сам да смањи са оба краја сваке стране према средини стране док дршка маказа погодио амбалажу, а затим рип преостали део офф.

Once the cardboard has dried, all remaining parts, such as the roof and fence, only have to be attached to it.
Једном када се картон осуши, сви преостали делови, попут крова и ограде, морају се само причврстити на њега.

Billroth was directly responsible for a number of landmarks in surgery; in 1872, he was the first to conduct an esophagectomy, removing a section of the oesophagus and joining the remaining parts together.
Билрот је био директно заслужан за бројне прекретнице у хирургији: 1872. године је био први који је извршио езофагектомију, уклањајући део једњака и спајајући преостале делове заједно.

For pinning the remaining parts, always pull the cuff a little to fix it, so that the fabric is sufficient for the whole rounding.
За причвршћивање преосталих делова, увек повуците манжетну да је фиксирате тако да тканина буде довољна за цело заокруживање.

Brnabic added that EPS will provide 15 percent of funds for project financing, while the remaining part will be financed from the Chinese Exim Bank loan.
Brnabić je dodala da će EPS obezbediti 15 odsto sredstava za finansiranje projekta, dok će se preostali deo finansirati iz kredita kineske Eksim banke.

The remaining part of the sample, 29.5% consisted of the tourists questioned at the borderline locations for municipalities of Žabljak and Pljevlja(Đurđevića Tara Bridge).
Преостали део узорка од 29, 5% чинили су туристи анкетирани на граничној локацији општина Жабљак и Пљевља( мост на Ђурђевића Тари).