What is the translation of " REPORT RELEASED " in Serbian?

• izveštaju objavljenom
• извештај објављен
• izveštaj objavljen
• извјештају објављеном

Examples of using Report released in English and their translations into Serbian

But a report released today backs up the incredible saga.
Али извештај објављен данас, потврђује ову невероватну сагу.

The recommendation came in an interim report released on Thursday(February 12th).
Preporuka je izneta u privremenom izveštaju objavljenom u četvrtak( 12. februar).

According to a report released last September, more than 100 million mines have been laid in 64 countries.
Prema izveštaju koji je objavljen u septembru prošle godine, u 64 zemlje u svetu postavljeno je više od 100 miliona mina.

A European think-tank, the European Policy Centre(EPC), drew a similar conclusion in a report released Wednesday.
Evropska grupa eksperata, Centar za evropsku politku( EPC), izneo je slične zaključke u svom izveštaju objavljenom u sredu.

Standard& Poor's warned in a report released on Tuesday(September 25th) of overheating in regional economies.
Standard end Purs upozorio je u izveštaju objavljenom u utorak( 25. septembar) na pregrejavanje regionalnih ekonomija.

China had a total of 369,935 companies that offer language services by the end of June this year, according to a report released Saturday.
Kina je do kraja juna imala 9. 652 firme za pružanje usluga na stranim jezicima, navodi se u izveštaju objavljenom u ponedeljak.

The report released Friday is one of two scientific assessments required every four years.
Izveštaj koji je objavljen u petak jedan je od dve naučne procene koje su vlasti SAD obavezne da izdaju na svake četiri godine.

Cyprus is the most advanced among the countries in Southeast Europe in terms of economic freedom, according to a report released on Tuesday.
Kipar je najnapredniji od svih zemalja jugoistočne Evrope u pogledu ekonomske slobode, navodi se u izveštaju objavljenom u utorak.

A report released by the commission said that Turkey has reached a critical threshold in meeting the criteria.
U izveštaju koji je objavila komisija navodi se da je Turska dostigla kritičnu tačku u ispunjavanju kriterijuma.

Central and Eastern Europe remained the region with the highest rate of software piracy in the world last year, a report released Tuesday showed.
Centralna i istočna Evropa i dalje je bila region sa najvećom stopom softverske piraterije na svetu u prošloj godini, pokazuje izveštaj objavljen u utorak.

In a report released today, the company lays out this approach to safety for regulators and interested industry parties alike.
У извјештају објављеном данас, компанија износи овај приступ сигурности за регулаторе и заинтересиране индустријске субјекте.

Biotechnology company turned mining firm Riot Blockchain reported a 2018 net loss of about $58 million in its financial report released on April 2.
Biotehnološka kompanija Riot Blokchain koja se okrenula rudarenju prijavila je neto gubitak u 2018. godini od oko 58 miliona dolara u svom finansijskom izveštaju objavljenom 2. aprila.

According to a report released by the Supreme People's Court, over one million citizens have already registered with these smart courts.
Prema izveštaju koji je objavio Vrhovni narodni sud, više od milion građana već je registrovano u sistemu pametnog suda, zajedno sa 73.

Western Balkan countries can make quicker progress towards EU accession by deepening intra-regional integration, the World Bank suggested in a report released on Tuesday(June 10th).
Zemlje zapadnog Balkana mogu da ostvare brži napredak ka pridruživanju EU produbljivanjem međuregionalne integracije, ukazala je Svetska banka u izveštaju objavljenom u utorak( 10. juna).

In the report released in late March 2019, the authors claimed that North America and Europe held a significant market share in the early adoption of the technology.
U izveštaju objavljenom krajem marta 2019. godine, autori su tvrdili da su Severna Amerika i Evropa održale značajan tržišni udeo u ranom usvajanju tehnologije.

That conclusion was echoed in part by the state-owned bank VTB in a report released on November 20, which found that most of the National Projects were not on target to meet their goals.
Taj zaključak je delom odrazila i banka VTB u državnom vlasništvu u izveštaju objavljenom 20. novembra, u kojem je ustanovljeno da većina Nacionalnih projekata nije na putu da ispuni svoje ciljeve.

A report released by the International Crisis Group(ICG) describes corruption in Macedonia as"endemic," and says that top government officials are involved.
U izveštaju koji je objavila Međunarodna krizna grupa( ICG) korupcija u Makedoniji opisuje se kao« endemična», i navodi da su u nju umešani najviši zvaničnici vlade.

For men, the rate jumped 144 percent, from 11 stays to 28 stays per 10,000 people over the same time period, according to a report released last week by AHRQ on statistics in hospital-based care.
За мушкарце, стопа је скочила 144 одсто, са 11 ноћења на 28 боравака на 10. 000 људи у истом временском периоду, према извештај објављен прошле недеље АХРК о статистикама у болничкој неги.

According to a report released by the Supreme People's Court, more than 1 million citizens are already registered with the smart court system, along with 73,200 lawyers.
Prema izveštaju koji je objavio Vrhovni narodni sud, više od milion građana već je registrovano u sistemu pametnog suda, zajedno sa 73. 200 advokata.

Serbia-Montenegro has not lived up to the commitments it made when it entered the Council of Europe(CoE) two years ago, Amnesty International said in a report released Tuesday(22 March).
Srbija i Crna Gora nije ispunila obećanja koja je dala prilikom ulaska u Savet Evrope( SE) pre dve godine, ukazuje organizacija Amnesti Internešenel u svom izveštaju objavljenom u utorak( 22. marta).

According to a report released today by an independent health-product testing firm, the nutritional content of some brands of coconut water doesn't live up to what's on the label.
Према извјештају објављеном од стране независне агенције за испитивање здравствених производа, садржај храњивости неких марака кокосове воде не задовољава оно што је на етикети.

Encrypted investment products and research firm CoinShares estimates that 74.1% of bitcoin mining(BTC) is powered by renewable energy in its six-month mining report released on June 5th.
Kripto istraživačka kompanija CoinShares procenjuje da se 74, 1% bitkoin( BTC) rudarskih operacija pokreće pomoću obnovljive energije, navodi se u dvogodišnjem rudarskom izveštaju objavljenom 5. juna.

But in a report released yesterday, cyber-security firm Avast says the group has never ceased operations and has continued to poison the firmware of more and more devices, growing their operation many times over.
U izveštaju objavljenom prošle nedelje, kompanija Avast je otkrila da grupa nikada nije prestala sa radom- naprotiv, nastavila je da inficira firmware sve više i više uređaja.

The Greek, Turkish and Cypriot governments and the authorities in Cyprus's Turkish-run north"generally respected" human rights, the US Department of State said in a report released on February 25th.
Vlasti Grčke, Turske i Kipra, kao i vlasti na severu Kipra koji je pod kontrolom Turske," uglavnom su poštovale" ljudska prava, saopštio je Stejt department u izveštaju objavljenom 25. februara.

In a report released last month, the council asserted local media is completely controlled."There is no longer a medium from which citizens can obtain full and objective information," it concluded.
U izveštaju objavljenom prošlog meseca Savet je naveo da su lokalni mediji potpuno kontrolisani.„ Ne postoji više medij od kog građani mogu da dobiju punu i objektivnu informaciju“, zaključuje se u izveštaju..

Both Israelis and Palestinians may have committed war crimes in the summer 2014 military conflict in Gaza, according to a United Nations Human Rights Council report released Monday.
Moguće je da su Izrael i naoružane palestinske grupe Hamas izvršile ratne zločine tokom sukoba u Gazi 2014. godine, navedeno je u danas objavljenom izveštaju UN u Ženevi.

A report released on Monday contains an email exchange between two senior officials at British-based contractor Britam Defence where a scheme'approved by Washington' is outlined explaining that Qatar would fund rebel forces in Syria to use chemical weapons.
Извештај објављен у понедељак садржи размену електронске поште између двојице високих званичника британске компаније Britam Defence, у којој се каже да је шема„ одобрена од Вашингтона“ и наводи да ће Катар финансирати побуњенике у Сирији, који ће да употребе хемијско оружје.“.

Southeast European countries made significant anti-trafficking efforts in 2005 but need to do more to meet minimum standards, the US government said in a report released Monday.
Zemlje jugoistočne Evrope preduzele su značajne napore u borbi protiv trgovine ljudima u 2005. godini, ali potrebno je učiniti više na ispunjavanju minimuma standarda, ukazuje američka vlada u izveštaju objavljenom u ponedeljak.

Efforts to improve the situation of Roma in the participating countries over the past two years have produced mixed results, according to a watch report released on the eve of the 10th meeting of this International Steering Committee.
Napori da se unapredi situacija Roma u zemljama učesnicama doneli su pomešane rezultate u protekle dve godine, sudeći po posmatračkom izveštaju objavljenom uoči 10. sastanka ovog Međunarodnog upravnog odbora.

Macedonia's further progress on the road to EU integration hinges on the implementation of key reforms, particularly in the police and judiciary sectors, the International Crisis Group(ICG) said in a report released Thursday(12 January).
Dalji napredak Makedonije na putu ka integraciji u EU zavisi od implementacije ključnih reformi, posebno u policijskom i pravosudnom sektoru, ukazala je Međunarodna krizna grupa( MKG) u izveštaju objavljenom u četvrtak( 12. januara).