What is the translation of " REPORTED CASES " in Serbian?

• пријављених случајева
• евидентирани случајеви
• пријављени случајеви
• prijavljenih slučajeva
• prijavljeni slučajevi

Examples of using Reported cases in English and their translations into Serbian

These are only reported cases.
А ово су само евидентирани случајеви.

There are many reported cases of mothers and fathers who have problems with their children because of the use of inhalants.
Постоје многи пријављени случајеви мајки и очева који имају проблема са својом дјецом због употребе инхалатора.

And these are just reported cases.
А ово су само евидентирани случајеви.

Percent of these reported cases result in prosecution decisions.
Одсто тих пријављених случајева довести до одлуке тужилаштва.

But these are only reported cases.
А ово су само евидентирани случајеви.

The remaining reported cases(44 percent) are non-neuroinvasive.
Преостали пријављени случајеви( 44 процента) су не-неуроинвазивни.

Keep in mind that these are only the reported cases.
А требамо узети у обзир да су то само пријављени случајеви.

Recently, there were reported cases of H7N9 bird flu.
Nedavno, bilo je prijavljenih slučajeva H7N9 ptičjeg gripa.

You must remember that these are only reported cases.
А требамо узети у обзир да су то само пријављени случајеви.

There have also been reported cases about liver damages as a result of DMAA consumption.
Такође су пријављени случајеви о оштећењу јетре као резултат потрошње ДМАА.

It should be noted that these are only reported cases.
А требамо узети у обзир да су то само пријављени случајеви.

In the Russian federation, newly reported cases of HIV rose 75 percent between 2010 and 2016.
У руској федерацији, ново пријављени случајеви ХИВ-а порасли су 75 процената између 2010. и 2016. године.

We must keep in mind that these are just the reported cases.
А требамо узети у обзир да су то само пријављени случајеви.

However, there are also some few reported cases where some users had the worst experience with the drug.
Међутим, има и неколико пријављених случајева у којима су неки корисници имали најгоре искуство са дрогом.

The U.N. reports there are about 1,000 honor murders every year in Pakistan, and these are only the reported cases.
Prema izveštaju UN-a svake godine se desi oko 1000 ubistava zbog časti u Pakistanu, a to su samo prijavljeni slučajevi.

Vascular Disorders- There have been reported cases of blood clots.
Васкуларни поремећаји- Било је пријављених случајева крвних угрушака.

More than half of all reported cases occur in children, and the majority of people with allergies will have symptoms before the age of 30.
Више од половине свих пријављених случајева се дешава код деце, а већина особа са алергијама имаће симптоме пре 30 година.

This outbreak is on track to exceed last year's 118 reported cases in 15 states and the District of Columbia.
Овај број случајева је на путу да премаши прошлогодишњих 118 пријављених случајева у 15 држава и Дистрикта Колумбија, наводи се у листу.

Four hospitals in Liverpool, Sheffield, Newcastle, and London have been put on standby to deal with any reported cases of Ebola;
Четири болнице у Ливерпул, Шефилд, Њукасл, и Лондон су стављени у приправности да се баве било којим пријављених случајева еболе;

Further, one-half of all the reported cases of measles in the last few years have been in vaccinated individuals.
Штавише, половина свих пријављених случајева малих богиња у неколико последњих година била је међу вакцинисаним особама“.

And you're right about the signal strength, it's probably a network issue, although there were reported cases citing the device's radios are defective.
И у праву сте у погледу јачине сигнала, то је вероватно проблем са мрежом, иако је било пријављених случајева који наводе да су радио уређаји неисправни.

There were only a few reported cases of this error and majority of them happened to users who were still starting out to flash custom ROMs.
Било је само неколико пријављених случајева ове грешке и већина њих се догодила корисницима који су још почели да праве прилагођене РОМ-ове.

The officials said two incubation periods since the last reported cases have passed without any new infections.
Zdravstveni zvaničnici kažu da je ukinuta vanredna situacija jer su dva perioda inkubacije od poslednjih prijavljenih slučajeva prošla bez novih infekcija.

For weeks, the only reported cases were in Wuhan and areas outside mainland China, prompting many people to question whether other cities were simply not reporting or testing for the virus.
Već nedeljama jedini prijavljeni slučajevi bili su u Vuhanu i oblastima van kontinentalne Kine, zbog cega su mnogi ljudi postavljali pitanje da li drugi gradovi jednostavno ne prijavljuju ili ne testiraju virus.

Health officials say the emergency order was lifted because two incubation periods since the last reported cases have passed without any new infections.
Zdravstveni zvaničnici kažu da je ukinuta vanredna situacija jer su dva perioda inkubacije od poslednjih prijavljenih slučajeva prošla bez novih infekcija.

Ministry of Health reported the UK reported cases of human infection with bovine tuberculosis-type contact with sick domestic cats.
Министарство здравља пријавио УК пријављених случајева инфекције људи са туберкулозе говеда типа контакту са оболелим домаћих мачака.

But we will come back to them in a minute because while primary headaches account for 50% of reported cases, we actually know much more about secondary headaches.
Ali, vratićemo se na to kasnije, jer dok primarne glavobolje čine pedeset odsto prijavljenih slučajeva, znamo mnogo više o sekundarnim glavoboljama.

Some of the reported cases were linked to illegal immigration, where the arrested passengers were in possession of counterfeited IDs or valid documents from other persons from different nationalities.
Neki od prijavljenih slučajeva povezani su sa nelegalnom imigracijom, ističe Evropol, dodajući da su u tim slučajevima uhapšeni putnici imali kod sebe u posedu falsifikovane lične karte ili važeća dokumenta koje pripadaju drugim osobama različitih nacionalnosti.

This outbreak is on track to exceed last year's 118 reported cases in 15 states and the District of Columbia, according to the newspaper.
Овај број случајева је на путу да премаши прошлогодишњих 118 пријављених случајева у 15 држава и Дистрикта Колумбија, наводи се у листу.

In a few reported cases, overdose with calcium channel blockers has been associated with hypotension and bradycardia, initially refractory to atropine but becoming more responsive to this treatment when the patients received large doses(close to 1 gram/hour for more than 24 hours) of calcium chloride.
У неколико пријављених случајева, прекомерна доза са блокаторима калцијумских канала који је иницијално рефрактарни тоатропин постао је више одзиван на овај третман када су пацијенти примили велике дозе( близу 1 г/ х више од 24 хр) калцијум хлорида.