What is the translation of " REQUIRE IMMEDIATE " in Serbian?

• захтевају хитну
• захтијевају хитно
• zahtevaju neposredne
• захтевају хитно
• захтева хитну
• zahtevaju hitnu
• захтевају тренутни
• је потребна хитна

Examples of using Require immediate in English and their translations into Serbian

These diseases require immediate treatment to the doctor.
Ове болести захтевају хитну третман лекара.

Only the hotline may be used for cases that require immediate attention.
Ове ознаке треба користити само за случајеве којима је потребна хитна пажња.

Such patients require immediate encouragement of their own actions, otherwise they do not bring the case to completion.
Такви пацијенти захтијевају хитно потицање властитих поступака, иначе не довршавају случај.

The diseases are serious and require immediate treatment.
Болести су озбиљне и захтевају хитно лечење.

Such situations require immediate response and serious therapy, including surgery or even amputation of the penis.
Такве ситуације захтевају тренутни одговор и озбиљну терапију, укључујући хирургију или чак ампутацију пениса.

The presence of such symptoms require immediate medical attention.
Присуство таквих симптома захтева хитну медицинску помоћ.

Flashing energy-saving lamps cause all sorts of reasons, and therefore their solutions differ markedly, but require immediate implementation.
Трепере сијалице за уштеду енергије изазвати све врсте разлога, и стога њихова решења разликују, али захтевају хитну имплементацију.

This rarely happens and they require immediate medical attention.
Ово се ретко дешава и они захтевају хитну медицинску помоћ.

The most common cause is severe problems with the spine or pelvis, and small symptoms require immediate treatment.
Најчешћи узрок су тешки проблеми код кичме или карлице, а мали симптоми захтевају тренутни третман.

And some- start badly and require immediate intervention of a physician.
А неки- почетак лоше и захтевају хитну интервенцију лекара.

There are too many of these reasons, and some of them require immediate treatment.
Има превише ових разлога, а неки од њих захтијевају хитно лијечење.

All these complications require immediate assistance, the exercise should be immediately stopped and immediately seek medical attention.
Све ове компликације захтевају хитну помоћ, вежбу треба одмах зауставити и одмах потражити лекарску помоћ.

Burns are the third and fourth degrees require immediate treatment to the doctor.
Опекотине су трећи и четврти степен захтева хитну третман лекара.

They are the most frequent reason for visiting female consultation, because in some cases, they can be a dangerous symptom and require immediate treatment.
Они су најчешћи разлог посјете женској консултацији, јер у неким случајевима могу бити опасан симптом и захтијевају хитно лијечење.

These symptoms are rare, but require immediate medical intervention.
Ова болест је ретка, али захтева хитну медицинску интервенцију.

But a panel of economic experts says there's no shortage of domestic problems that require immediate attention.
Međutim, na tribini ekonomskih eksperata, istaknuto je da postoji mnogo domaćih problema koji zahtevaju hitnu akciju.

Red pimples on the cheeks require immediate anti-inflammatory treatment.
Ред мрље на образима захтевају хитну антиинфламаторно лечење.

Hypertension and high blood pressure during early pregnancy require immediate treatment.
Хипертензија и висок крвни притисак током ране трудноће захтевају хитно лечење.

In places where small bubbles burst, wounds that require immediate treatment are formed, in order to avoid infection in the body.
На мјестима гдје се пуцу мали мјехурићи, формирају се ране које захтијевају хитно лијечење како би се избјегла инфекција у тијелу.

It added that the decision was linked to"extraordinary circumstances” that affect“the security of the Russian Federation and require immediate measures.".
U saopštenju Kremlja se navodi da se taj korak preduzima zbog« vanrednih okolnosti koje utiču na bezbednost Ruske Federacije i zahtevaju neposredne mere».

Some side effects are very serious, and require immediate medical attention, while others are milder.
Neki neželjeni efekti su veoma ozbiljni i zahtevaju hitnu medicinsku pomoć dok su ostali blagi.

A Kremlin statement said the decision was linked to"extraordinary circumstances” that affect“the security of the Russian Federation and require immediate measures.".
U saopštenju Kremlja se navodi da se taj korak preduzima zbog« vanrednih okolnosti koje utiču na bezbednost Ruske Federacije i zahtevaju neposredne mere».

These are even more serious conditions, and require immediate assistance to ensure no further complications.
Ово су још озбиљнији услови и захтевају хитну помоћ како би се осигурале додатне компликације.

The presence of pain up to two weeks is considered the norm, but longer than this period- a sign of complications that require immediate examination by a specialist.
Присуство бол до две недеље сматра се нормом, али дуже него овог пута- знак присуства компликација које захтевају хитно испитивање од стране специјалисте.

If you are visiting a remote part of the world and require immediate medical attention, you may need to be evacuated to a hospital.
Ако посетите удаљеном делу света и захтевају хитну медицинску помоћ, можда ћете морати да буду евакуисани у болницу.

The Kremlin said that the decision to withdraw from the treaty was due to"extraordinary circumstances… which effect the security of the Russian Federation and require immediate measures".
U saopštenju Kremlja se navodi da se taj korak preduzima zbog« vanrednih okolnosti koje utiču na bezbednost Ruske Federacije i zahtevaju neposredne mere».

Both ruptures are equally life threatening and require immediate surgical intervention.
Оба руптуре су једнако опасна по живот и захтевају хитну хируршку интервенцију.

Fractures are breaks in the bones that require immediate medical attention, regardless of whether the fracture is as thin as a hairline or the bone is completely broken.
Фрактуре су ломови у костима који захтевају хитну медицинску помоћ, без обзира на то да ли је фрактура танка као линија косе или је кост потпуно сломљена.

Certain types of conjunctivitis are very contagious and require immediate attention from an eye doctor.
Поједине врсте коњунктивитиса су веома заразне и захтевају хитну пажњу од лекара ока.

Blood and malignant tumors require immediate treatment, so if the body is constantly ill but symptoms of colds are not observed, it is necessary to undergo a survey as soon as possible.
Болести крви и малигни тумори захтевају хитно лечење, па ако тело стално боли, али нема симптома прехладе, неопходно је што пре подићи преглед.