What is the translation of " RESPONSIBILTY " in Serbian?

• odgovornost
• одговорност

Examples of using Responsibilty in English and their translations into Serbian

Someone who takes responsibilty.
Neko ko snosi odgovornost.

Social responsibilty is very important to us.
Друштвена одговорност је веома важно за нас.

That's the woman's responsibilty.
To je ženski deo odgovornosti.

I take full responsibilty for the death of four good cops.
Preuzimam punu responsibilty za smrt četiri dobrih policajaca.

I have no such responsibilty.
Nisam preuzimao toliku odgovornost.

The crew is deeply demoralised, gentlemen. And I must accept, as every captain must accept, the inevitable and theoretical responsibilty for that.
Posada je duboko demoralisana, gospodo… i moram prihvatiti, kao što svaki kapetan to mora, neizbežnu i teorijsku odgovornost za to.

It is a great responsibilty to be a teacher.
Velika je odgovornost biti profesor.

You must take personal responsibilty.
Morate preuzeti ličnu odgovornost.

And it is one of the cruel ironies of history that he left at the moment he was most needed, the very moment he was expected to provide leadership in helping to settle the future status of Kosovo," he added, urging political leaders to demonstrate unity and responsibilty.
To što je otišao u trenutku kada je najpotrebniji, trenutku u kojem se očekivalo da pruži liderstvo i pomogne da se reši budući status Kosova, predstavlja jednu od okrutnih ironija istorije», dodao je on pozivajući političke lidere da pokažu jedinstvo i odgovornost.

Its true. but its our responsibilty.
Пристао jе, али на нашу одговорност.

And I'm not saying that the local and state governments bear no responsibilty.
Ne kažem da su država i drugi akcionari bez odgovornosti.

We are unable to take any responsibilty for Custom delay or tax.
Nismo u mogućnosti preuzeti bilo kakvu odgovornost za bilo kakvu carinsku kašnjenje ili porez.

Not as a political issue but as an overall social concern and responsibilty.
Не као политичко питање, већ као општа друштвена брига и одговорност.

After the preliminary results came in, Tadic said he would not take any responsibilty for the Bosnian Serb entity over then next four years.
Po objavljivanju preliminarnih rezultata, Tadić je rekao da neće preuzeti bilo kakvu odgovornost za entitet bosanskih Srba u naredne četiri godine.

Children are naturally great contact lens wearers if they accept the responsibilty for them.
Деца су природно одлична носиоци контактних сочива ако прихвате одговорност за њих.

Egotistical, vain and utterly prejudiced against everything, Backstropm is a man who has no sense of duty or responsibilty, thinks everyone with the exception of himself is an imbecile and is only really capable of warm feelings towards his pet goldfish and the nearest bottle of liquor.
Egoističan, tašt i pun predrasuda prema svemu i svačemu, Bekstrom je čovek bez osećaja za dužnost i odgovornost, koji sve druge ljude smatra potpunim imbecilima, a u stanju je da gaji topla osećanja samo prema svojoj zlatnoj ribici i najbližoj flaši pića.

We were taught to know the difference between right and wrong and to stand up and take responsibilty for our actions.
Učili su nas da znamo razliku između dobrog i pogrešnog i da preuzmemo odgovornost za svoje postupke.

They aren't allowed to grow up and take responsibilty for their own actions.
Не смеју да одрасту и преузму одговорност за своје поступке.

Your task is not an easy one for you will feel all of man's labors on your shoulders; but for the yoke of your burdens I put the responsibilty of man in your hands.
Zadatak ti nije lak, jer ćeš na plećima osetiti sve ljudske poslove, ali zbog jarma tvojeg bremena u tvoje ruke stavljam čovekovu odgovornost.".

The Social Democratic Party is calling on its leaders to assume responsibilty for the failure of the referendum.
Socijaldemokratska partija poziva svoje lidere da preuzmu odgovornost za neuspeh referenduma.

As of the day the supplier was switched, the sales contract concluded between the customer and the new supplier shal enter into force, the sales contract with the current supplier shal cease to be valid and balance responsibilty for the exchange point is transferred to the new supplier.
Наступањем дана промене снабдевача почиње да се примењује уговор о продаји који је купац закључио са новим снабдевачем, престаје уговор о продаји са тренутним снабдевачем, а балансна одговорност за место примопредаје прелази на новог снабдевача.

Banca Intesa recipient of"My Choice 2014" award Award for investing in charity projects Belgrade, September 30, 2014- Banca Intesa has won its second"My Choice 2014" prize for corporate responsibilty, awarded by non-profit, non-governmental civil society organization"My Serbia". This time, the Bank received the award in investment in charity projects category.
Banca Intesa dobitnik priznanja" Moj izbor 2014" Priznanje za ulaganje u humanitarne projekteBeograd, 01. oktobar 2014. godine- Banca Intesa dobila je drugo po redu priznanje" Moj izbor" za društvenu odgovornost koje dodeljuje neprofitno i nevladino udruženje građana" Moja Srbija" a Banci je ovaj put uručena nagrada u kategoriji ulaganje u humanitarne projekte.

His happiness is his own responsibilty.
Њихова срећа је њихова одговорност.

Labour don't want any more responsibilty.
Zaposleni ne žele dodatnu odgovornost.

With blogging comes great responsibilty.
Blogovanje podrazumeva veliku odgovornost.