What is the translation of " RHAEGAR " in Serbian?

• регар
• рхаегар
• regar

Examples of using Rhaegar in English and their translations into Serbian

He killed Prince Rhaegar.
On je ubio princa Regara.

Rhaegar lies beneath the ground.
Регар лежи под земљом.

I think you read Rhaegar wrong.
Mislim da čitate pogrešnog Murakamija.

Rhaegar was married to Elia Martell.
Рхаегар се удала за Елију Мартела.

Your brother Rhaegar was the Last Dragon.
Твој брат Регар је био последњи змај.

Rhaegar never liked killing… he loved to sing.
Regar nikada nije voleo ubijanje, voleo je da peva.

Cersei was turned down by Rhaegar Targaryen.
Церсеи је одбио Рхаегар Таргариен.

Not even Rhaegar Targaryen could do that.
Ни Регар Таргарјен то није могао.

Her green dragon, Rhaegal, is named after Daenerys' brother Rhaegar.
Њен зелени змај, Рхаегал, назван је по брату Даенерис Рхаегар.

He killed Rhaegar, but she died anyway.
Убио је Регара, али она је ипак умрла.

King Robert was supposed to marry her, but Rhaegar Targaryen kidnapped her.
Краљ Роберт је требало да је ожени, али Регар Таргарјен ју је отео.

He told me Rhaegar was good at killing people.
Rekao mi je da je Regar bio dobar u ubijanju ljudi.

Rhaella fled to Dragonstone with her son Viserys after the death of her eldest, Rhaegar.
Рхаелла је побјегла у Драгонстоне са својим сином Висерисом након смрти њеног најстаријег, Рхаегара.

My sister Elia and Rhaegar Targaryen, the Last Dragon.
Моја сестра Елија, и Регар Таргарјен, последњи Змај.

Rhaegar fought valiantly, Rhaegar fought nobly.
Регар се борио храбро. Регар се борио племенито.

And beautiful, noble Rhaegar Targaryen left her for another woman.
А дивни, племенити Регар Таргарјен ју је оставио због друге жене.

Rhaegar was killed in battle by Robert, and Lyanna died in childbirth.
Регар је убијен у бици код Роберта, а Лиана је умрла на порођају.

Despite her renowned beauty, Cersei Lannister was rejected as a bride for both Rhaegar and Viserys Targaryen.
Упркос својој угледној љепотици, Церсеи Ланнистер је одбијен као невјеста и за Рхаегар и Висерис Таргариен.

Rhaegar would take a spot on the hook or the street of seeds… and then he'd sang.
Regar bi zauzeo mesto kod okuke, ili kod pijačne ulice, i tu bi pevao.

The R+L=J theory posits that rather than Rhaegar kidnapping Lyanna, they fell in love and ran away together.
Теорија Р+ Л= Џ претпоставља да су се радијеРегар и Лиана заљубили и побјегли заједно, него да је он њу отео.

If Rhaegar had been happy in his wife, he would not have needed the Stark girl.”.
Da je Regar bio srećan sa svojom ženom, ne bi mu trebala mala Starkova.“.

Bran learns that Jon was born Aegon Targaryen, the legitimate son and heir of Daenerys' brother Rhaegar Targaryen and Lyanna Stark.
Брен учи да је Џон рођен као Аегон Таргариен, легитимни син и наследник Денерисовог брата Регара Таргариена и Лиане Старк.

I think you are Rhaegar Targaryen's sister,” Ser Jorah said with a rueful half smile.
Mislim da si sestra Regara Targarjena“, reče ser Džora uz žalostiv osmejak.

Lyanna makes him promise to protect her son- Jon.[33][34][35] An infographic subsequently posted on the HBO-controlled website MakingGameofThrones. com confirmed Rhaegar as Jon's father.[36][37][38] Journalists later commented on the significance of two plot points in the season 7 episode"Eastwatch".
Лиана му тражи да обећав да ће заштитити свог сина Џона.[ 1][ 2][ 3] Инфографика која је накнадно објављена на ХБО-контролираном веб-месту makinggameofthrones. com потврдила је Рхаегар као Јоновог оца.[ 4][ 5][ 6] Новинари су касније коментарисали значај двеју тачака парцеле у епизоди 7. сезоне" Источна стража".

Rhaegar was killed in battle by Robert, and Lyanna died in childbirth.[31][32] Ned promised Lyanna on her deathbed to claim the baby as his own to protect him from Robert, who sought to exterminate all Targaryens out of hatred and to secure his claim to the throne.[32].
Регар је убијен у битци код Роберта, а Лиана је умрла на порођају.[ 1][ 2] Нед је обећао Лиани на самртној постељи да тврди да је беба његова, да би га заштитила од Роберта, који је покушао да истреби све Таргариене из мржње и да осигура његову власт на трону.[ 2].

If I had been born more timely, he said, Rhaegar would have married me instead of Elia, and it would all have come out different.
Zbog te drskosti ju je surovo pretukao.„ Da sam na vreme došla na svet, rekao je, Regar bi se oženio mnome a ne Elijom, i sve bi bilo drugačije.

Aerys had Rickard and Brandon brutally executed for their insolence, inciting Ned and his friend Robert Baratheon, Lord of Storm's End and Lyanna's betrothed, to rebel against Aerys.[29][30] In what later became known as Robert's Rebellion, Aerys was overthrown and Rhaegar was killed by Robert in single combat.[29] After a bloody battle against three of Aerys' Kingsguard protecting the Tower of Joy in Dorne, Ned found Lyanna inside, in a"bed of blood.".
Аерис су Рикарда и Брендона брутално погубили због своје дрскости, подстичући Неда и његовог пријатеља Роберта Баратхеона, Господара Крајолује и Лианиног вереника, да се буне против Аериса.[ 2][ 3] У ономе што је касније постало познато као Робертова побуна, Аерис је свргнут и Регар је убијен од стране Роберта у једној борби.[ 2] После крваве борбе против тројице Аерисове краљеве гарде који је штитио Кулу радости у Дорну, Нед је нашао Лиану унутра, у" кревету крви".

As recounted by Ned in A Game of Thrones, at a tourney years before the events of the novel, Rhaegar had shown public favor to Lyanna in the presence of his own wife, the Dornish princess Elia Martell.[28] When Rhaegar and Lyanna disappeared a year later, her father Rickard and eldest brother Brandon confronted Rhaegar's father, the Mad King Aerys Targaryen, demanding that his son return the abducted Lyanna.
Као што је Нед описао у Игри престола, на турниру године пре догађаја романа, Регар је показао јавну услугу Лиани у присуству своје супруге, принцезе Дорне Елие Мартел.[ 1] Када су Регар и Лиана годину дана касније нестали, њен отац Ркард и најстарији брат Брендон суочили су се са Регаровим оцем, лудим краљем Аерис Таргариеном, тражећи да његов син врати отету Лиану.

Thirteen years before the events of the series(16 in the television series), after her father and eldest brother Rhaegar were killed during Robert's Rebellion, Daenerys was born in the midst of a great storm, earning her the nickname"Stormborn".
Тринаест година прије догађаја у серији( 16 у телевизијској серији), након што су јој отац и најстарији брат Регар убијени током Робертове побуне, Денерис је рођен усред велике олује, зарађујући јој надимак" Стормборн".