Examples of using Rhythmically in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We pulled her up and down rhythmically.
These are bright, rhythmically complete, and balanced.
Continue breathing slowly and rhythmically.
Ponovo dišite polako i ritmički.He rocked against me slowly, rhythmically, kissing my mouth intermittently.
Njihao se uz mene polako, ritmično, povremeno me ljubeći u usta.Rhythmically, rumba is based on the five-stroke guide pattern called clave and the inherent structure it conveys.[20].
Ритмично, румба се заснива на петотактном водећем обрасцу названом клаве и инхерентној структури коју преноси.[ 3].Silvio Manuel shook his head rhythmically as he stared at me.
Silvio Manuel je klimao glavom ritmično dok je zurio u.Breathe rhythmically through the nose with the mouth closed in a regular pace.
Диши ритмично, кроз нос и са уста затворите у уобичајеном темпу.Ability to work with both hands rhythmically, tireless and subtlety of touch.
Способност за рад са обе руке ритмички, неуморним и суптилност додира.You already quite clearly feel the tremors from the inside and can even feel when the child hiccups:your belly shudders rhythmically.
Већ сасвим јасно осећате дрхтање изнутра и чак можете осјетити када дијете штуцне:трбух се тресу ритмично.Tintinnabuli works are rhythmically simple and do not change tempo.
Dela stvorena tehnikom tintinabuli su ritmički jednostavna i ne menja im se tempo.His hands had now left the Magdalene as panting continued to move rhythmically, moving with her hips.
Његове руке су сада напустили Магдалена и дахћући и даље ритмично се креће, креће са куковима.To do this,it is necessary to rhythmically reduce and relax the muscles of the anus.
Да би то урадили,потребно је ритмично смањити и опустити мишиће ануса.The palm tightly presses against the massaged area, gently wraps it andeffortlessly slides through the skin slowly and rhythmically.
Длан чврсто притисне на масирану површину, нежно га обнавља ибез напора склизне кроз кожу полако и ритмично.The facade is further characterized by rhythmically spaced windows with balusters.
Прочеље карактеришу још и ритмично распоређени прозори са балустерима.Despite the fact that his lungs are not functioning yet, the child is actively training, swallowing andspitting out the amniotic fluid rhythmically.
Упркос чињеници да његова плућа још увек не функционишу, дете активно тренира,гута и пљује ритмично амнионску течност.On the acupressure points around them and SPA-technologist rhythmically pushes his fingers, palms and even.
На акупресурне тачке око њих и СПА-технолога у ритму гура прсте, дланове, па чак и.So as the prayer is said rhythmically with controlled breathing, the nous will go down where the pain is, and thus distraction is eliminated.
Кад се молитва изговара ритмично и уз контролисано дисање, ум ће се спустити тамо где се појавио бол и на тај начин ће се искључити расејаност.In any case,it is this sense that we say the prayer rhythmically with our breathing.
У сваком случају,на тај начин ћемо молитву изговарати ритмично са дисањем.Physiological processes proceed rhythmically with a period of 3, 12, 14, days, however, none of them has a 7-day period.
Физиолошки процеси ритмички се одвијају у периоду од 3, 12, 14, дана, међутим, ниједан од њих нема период од 7 дана.To do this, sit on the floor cross-legged,take the ball in his hands rhythmically and easily compress it.
Да бисте то урадили, седе на поду прекрштених ногу,узима лопту у руке ритмички и лако га компримујете.Horses- white, blue andred- dynamically and rhythmically trot and fly in his pictures, symbolising strength, spite and heroism.
Коњи- бели, плави ицрвени- динамично и у ритму касају и лете на његовим сликама, симболишући снагу, пркос и јунаштво.The pressure should last from 20 to 30 seconds, and during this time,you should breathe rhythmically, occasionally and through the nose.
Pritisak neka potraje od 20 do 30 sekundi, aza to vreme dišite ritmično, povremeno i kroz nos.As the pain subsided,the exercises were performed rhythmically at an average pace, each exercise was repeated 6-8 times, and the most painful movements 3-4 times.
Како се бол смањивао,вежбе су се изводиле ритмично у просечном ритму, свака вежба се понављала 6-8 пута, а најтеже 3-4 пута.The pressure should last from 20 to 30 seconds, and during this time,you should breathe rhythmically, occasionally and through the nose.
Притисак нека потраје од 20 до 30 секунди, аза то време дишите ритмично, повремено и кроз нос.Howard, I've come to the conclusion that musically, rhythmically, anatomically and spiritually, you are just not made for dancing.
Hauarde, došla sam do zaključka da muzički, ritmički, anatomički i duhovno nisi stvoren za igranje.Most of the time this beast will happily spend on its side, well, orin some other interesting position, rhythmically snoring in a dream.
Већина времена ова звер ће сретно провести на његовој страни, па илиу некој другој занимљивој позицији, ритмично хркајући у сну.Gusty entered her boldly and made love to her rhythmically while she filmed him, because she was a keen amateur pornographer.
Gasti je ušao smelo i vodio ljubav sa njom u ritmu dok ga je ona snimala, jer je bila zagriženi pornografski amater.Take the ends of the threads in his hands and twist the image in one direction until failure,then start rhythmically pull and release the thread.
Узмите крајеве теме у његовим рукама и обрт слика у једном правцу до квара, аонда почети ритмички повуците и пустите нит.It was moving much more slowly now,and bobbing along rhythmically instead of in a smooth, straight path.
Sada je išlo znatno sporije,poskakujući ritmično, umesto da prati glatku, ravnu stazu.I addition between each of the rites, it would be helpful to stand erect with your hands on your hips,breathing deeply and rhythmically several times.
Uz to, između svakog rituala biio bi dobro da staneš uspravno sa rukama na bokovima,da duboko ritmično dišeš nekoliko, puta.
