Examples of using Ribeiro in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ribeiro was witness to all this.
Srboljub je bio svedok svega toga.One year later, Ribeiro is coming back.
We are protesting against the coup andfighting for democracy,” said 61-year-old farmer Orlando Ribeiro.
Протестуjемо против пуча иборимо се за демократиjу“, каже 61-годишњи фармер Oрландо Робеиро.Their home stadium is"Stadium Antonio Lins Ribeiro Guimarães" with a capacity of 14,914.
Њихов домаћи стадион је„ Antonio Lins Ribeiro Guimarães“ капацитета 14. 914.Policarpo Ribeiro de Oliveira(21 December 1907- May 1986) was a Brazilian football player.
Поликарпо Рибеиро де Оливеира( 21. децембар 1907- мај 1986) је био бразилски фудбалер.Magalhães and Leão formed the band in 1985, Ribeiro joined in 1986.
Магаљаис и Леао формирају бенд 1985, а Рибеиро им се придружује 1986.Will Smith and Alfonso Ribeiro were allowed to pick their characters names for the show.
И Вилл и Алфонсо Рибеиро су имали дозволу да бирају имена својих ликова за представу.This early start to football began in the streets of Bento Ribeiro, a suburb of Rio De Janeiro.
Овај рани почетак фудбала почео је на улицама Бенто Рибеира, предграђа Рио Де Јанеира.Vânia Sofia Olim Marote de Ribeiro Fernandes(born 25 September 1985) is a Portuguese singer from Funchal, Madeira(Portugal).
Vânia Sofia Olim Marote de Ribeiro Fernandes; Фуншал, 25. септембар 1985. је португалска певачица.The dancing duo earned a 31 out of 40 last night, behind Fresh Prince alum Alfonso Ribeiro and Witney Carson, who topped the list with a 36 out of 40.
Плесни дуо је синоћ зарадио 31 од 40 Фресх Принце алум Алфонсо Рибеиро и Витнеи Царсон, који су били на листи са 36 од 40.Mr Walter Ribeiro, recalled in the last forum that the agency-NGO collaboration completed more than 800 projects.
Gosn. Walter Ribeiro, na posljednjem forumu je istakao" da je suradnja agencije i NVO pokrenula više od 800 projekata.In the early‘90s, Brazilian photographer Sebastião Ribeiro Salgado covered the genocide in Rwanda.
У првој половини деведесетих година прошлог века бразилски фото-репортер Себастиао Рибеиро Салгадо био је на задатку у Руанди.In a new video, Ribeiro becomes super emotional after finding out she's this year's Fantasy Bra model during a fitting.
У видео запису, Рибеиро постаје супер емоционалан након што је открио да је овогодишњи модел Фантаси Бра приликом уградње.In women's beach volleyball, the Greek doubles team of Vasiliki Karantasiou andVasiliki Arvaniti lost 39-43 to Brazil's Renata Ribeiro and Talita Rocha.
U ženskoj odbojci na plaži, grčki dubl Vasiliki karantasiju iVasiliki Arvaniti izgubio je 39-43 od Brazilki Renate Ribeiro i Talite Roše.Ribeiro started running with Grupo Desportivo do Kolossal, before joining FC Porto, which she represented from 1982-1992.
Фернанда Рибеиро је направила прве кораке у атлетици у Спортском клупу Колосав, пре него што се спојио са Спортским друштвом Порто, у којем је наступала од 1982.The official programme started with the sounds of Alessandro Penezzi and Alexandre Ribeiro from Brazil, followed by two-time Grammy winner Wayne Shorter and his quartet.
Zvanični program je počeo zvucima Alesandra Penezija i Aleksandra Ribeira iz Brazila, a potom su nastupili dvostruki dobitnik nagrade Gremi Vejn Šorter i njegov kvartet.Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho(December 15, 1907- December 5, 2012), known as Oscar Niemeyer(Brazilian Portuguese:), was a Brazilian architect considered to be one of the key figures in the development of modern architecture.
Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho; Рио де Жанеиро, 15. децембар 1907- Рио де Жанеиро, 5. децембар 2012 био је бразилски архитекта који се сматрао једним од најзначајнијих имена модерне архитектуре.Truck Surf Hotel is the brainchild of Daniela Carneiro and Eduardo Ribeiro, who took inspiration from their experiences in order to formulate the concept of the hotel.
Возило названо" Тruck Surf Hotel" дјело је Данијела Карнеира и Едуарда Рибеира, који су инспирацију пронашли у својим искуствима, на основу којих су осмислили концепт хотела.Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho(December 15, 1907- December 5, 2012), known as Oscar Niemeyer(Brazilian Portuguese:[ˈoskaʁ ni. e'majeʁ]), was a Brazilian architect considered to be one of the key figures in the development of modern architecture.
Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho; Рио де Жанеиро, 15. децембар 1907- Рио де Жанеиро, 5. децембар 2012 био је бразилски архитекта који се сматрао једним од најзначајнијих имена модерне архитектуре.In 2015, the Angels as well as models Elsa Hosk, Joan Smalls,Lais Ribeiro, Martha Hunt, Jasmine Tookes, Stella Maxwell, and Monika'Jac' Jagaciak were featured on the brand's first ever Swim Special.
У 2015. години, анђели, као и модели Елза Хоск, Џоан Смолс,Лаис Рибеиро, Марта Хант, Џезмин Токес, Стела Максвел и Моника' Јац' Јагациак учествовале су на првом Свим Специјалу.The Angels have been heavily featured on the brand's social media, including on a short-lived Facebook application in 2013-2014 highlighting the Angels(then including Lima, Swanepoel, Ellingson, Aldridge, and Karlie Kloss)as well as Lais Ribeiro, Toni Garrn, and Barbara Palvin.
Анђели су у великој мјери представљени на друштвеним медијима бренда, укључујући и краткотрајну Фејсбук апликацију у периоду 2013-2014, наглашавајући Анђеле( затим Лима, Свонепул, Елингсон, Олдриџ иКарли Клос), као и Лаис Рибеиро, Тони Гарн, и Барбару Палвин.While addressing participants in the said session, Ridvan Ribeiro, the Head of“The International Human Center” organization, said that the organization had, so far, provided assistance to around 48 families that take care of parentless children.
Ridvan Ribeiro, predsednik organizacije“ The International Human Center”, je tokom svog izlaganja rekao da ova organizacija od svog osnivanja do danas pomaže oko 48 porodica koje se staraju o deci bez roditelja.Soon after, in the brand's biggest group hiring ever, all but Smalls were revealed as Angels,along with longtime catalog regulars Lais Ribeiro and Sara Sampaio as well as Kate Grigorieva, Taylor Hill, and Romee Strijd.
Убрзо након тога, у највећој групи која је икада запошљена, све су осим Смалс откривене каоанђели, заједно са Лаис Рибеиро и Саром Сампаио, као и Кејт Григориевом, Тејлор Хил и Роме Стријд.In a comment to his post, Fernando Ribeiro starts by highlighting the fact that in Iceland there was no need for“violent clashes” and considers that whereas“in Greece, Ireland and Portugal the political class didn't- and will not- consult the voters it represents when making such important decisions as falling back on the European fund”.
U komentaru na ovu objavu Fernando Ribeiro naglašava činjenicu da na Islandu nije bilo potrebe za nasilnim sukobima i smatra da, u Grčkoj, Irskoj i Portugalu, politička klasa nije- i neće- konsultovati birače koje predstavlja kada donosi tako važne odluke kao što je oslanjanje na evropske fondove.He also said that the Coordination Body would continue supporting the running of the course in Serbian in Presevo.“Serbian is studied in Presevo at both primary and secondary school, while additional knowledge in Serbian is acquired from taking the course, such as the knowledge necessary for filling in forms and dealing with specific situations(for instance, scheduling an appointment with a doctor and the like)”,said Ridvan Ribeiro, Director of the“International Human Center” organization.
On je najavio da će Koordinaciono telo nastaviti da podržava kurs srpskog jezika u Preševu.„ U Preševu se srpski jezik uči u osnovnoj i srednjoj školi dok smo na kursu obezbedili dodatna znanja: kako se popunjavaju formulari, obrasci, i snalaženje u posebnim situacijama( na primer odlazak kod lekara i slično)“,rekao je Ridvan Ribeiro, direktor organizacije International Human Center.While brainstorming ideas for what his character on the show would be called,Alfonso Ribeiro(Carlton) told Smith,“Whatever this character is called, that's what you're going to be called for the rest of your life, so call your character, Will Smith“.
Док идеје о идејама о његовом карактеру на изложби биће назване,Алфонсо Рибеиро( Царлтон) рекао је Смитху," Шта год да се зове овај лик, то ће вас звати до краја живота, зато позовите свој лик, Вилл Смитх".
