Examples of using Riggan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Riggan, listen to me.
Rigane, slušaj me.Maybe you are, Riggan.
Možda i jesi, Rigane.Riggan, look at me.
Rigane, pogledaj me.We were the real thing, Riggan.
Mi smo ono pravo, Rigane.Riggan, they're ready for you.
Rigane, cekaju te.When Sam returns, Riggan is gone.
Када се Сем враћа, Ригана већ нема.Riggan, this is what you wanted.
Rigane, ovo si hteo.That's Birdman actor Riggan Thomson.
Riggan, I'm missing him.
Rigane, izlaziš mi iz kadra.Places for the final scene, Riggan.
Na mesta za završnu scenu, Rigane. Na mesta za završnu.You're Riggan Thomson, right?
Vi ste Rigan Tomson, je li?Michael Keaton and Edward Norton, the film features her in the role of Sam Thomson,the recovering-addict daughter of actor Riggan Thomson(Keaton), who becomes his assistant.
У главним улогама са Мајклом Китоном и Едвардом Нортоном, она се у филму појављује у улози Сема Томсона,кћерке глумца Ригана Томсона, који је на одвикавању( Китон), те она њему постаје помоћник.Riggan, everyone's set for 1-4-.
Rigane, svi su spremni za 1-4.This isn't a back-lot, Riggan, this is New York City.
Nije ti ovo studijski set, Rigane. Ovo je grad Njujork.Riggan, you don't have to be a great father right now.
Rigane, ne moraš u ovom trenutku biti sjajan otac.Backstage during the final preview, Riggan sees Sam and Mike flirting.
Иза позорнице током завршних сцена, Риган види како Сем и Мајк флертују.Riggan has a hard enough time just taking care of himself.
Da, Randa je dovoljno odrasla In the hospital, Jake tells Riggan that Tabitha gave the play a rave review.
У болници, Џејк говори Ригану да је Табита дала одличну оцену за представу.Riggan Thomson, best known as the face of Birdman,"tries not to lay an egg on Broadway.".
Rigan Tomson, poznat kao lice Birdmena, nastoji da ne snese mucak na Brodveju.".Co-starring Michael Keaton and Edward Nortonthe film features her in the role of Sam Thomson,the recovering-addict daughter of actor Riggan Thomson Keatonwho becomes his assistant.
У главним улогама са Мајклом Китоном и Едвардом Нортоном, она се у филму појављује у улози Сема Томсона,кћерке глумца Ригана Томсона, који је на одвикавању( Китон), те она њему постаје помоћник.Working with Riggan Thomson's"like Waltzing with a monkey?
Rad s Riganom Tomsonom je kao igranje valcera s majmunom?"?Co-starring MichaelKeaton and EdwardNorton, the film features her in the role of Sam Thomson,the recovering-addict daughter of actor Riggan Thomson(Keaton), who becomes his assistant.
У главним улогама са Мајклом Китоном и Едвардом Нортоном, она се у филму појављује у улози Сема Томсона,кћерке глумца Ригана Томсона, који је на одвикавању( Китон), те она њему постаје помоћник.On opening night, Riggan uses a real gun for the final scene in which his character kills himself.
Током премијере представе, Риган користи прави пиштољ у завршној сцени у којој његов лик убија себе.When Riggan catches Sam using marijuana, she tells him he does not matter and his play is a vanity project.
Када Риган хвата Сем док је пушила марихуану, она му каже да ништа није важно и да је његова представа узалудан пројекат.Through a connection with Lesley, Riggan replaces Ralph with the brilliant but volatile method actor Mike(Edward Norton), refinancing his house to fund his contract.
Користећи познанство са Лесли, Риган замењује Ралфа са сјајним, али нестабилним глумцем Мајком Шајнером( Едвард Нортон), затим рефинансира своју кућу како би обезбедио новац за уговор.Riggan reads early reviews and is incensed that Mike has stolen the attention, but Jake encourages him to continue.
Риган чита чланке из новина и са љутњом изјављује да је Мајк привукао највећу пажњу, али Џејк га охрабрује да настави даље.Riggan Thomson(Michael Keaton) is a faded Hollywood actor best known for playing the superhero Birdman decades ago in a series of films.
Риган Томсон( Мајкл Китон) је бивши славни холивудски глумац познат по улози суперјунака Човек Птица у хит-филмовима пре много деценија.Riggan Thomson(Michael Keaton) was once a popular Hollywood actor known for playing the superhero Birdman in movies a couple of decades ago.
Риган Томсон( Мајкл Китон) је бивши славни холивудски глумац познат по улози суперјунака Човек Птица у хит-филмовима пре много деценија.Riggan hopes to reinvent his career by writing, directing, and starring in a Broadway adaptation of Raymond Carver's short story What We Talk about When We Talk about Love.
Риган се нада да ће поново остварити своју каријеру писањем, режијом, и глумом у бродвејској адаптацији кратке приче Рејмонда Карвера" Шта говоримо кад говоримо о љубави".Riggan is trying to gain recognition as a serious actor for writing, directing, and starring in a Broadway adaptation of Raymond Carver's short story"What We Talk About When We Talk About Love.".
Риган се нада да ће поново остварити своју каријеру писањем, режијом, и глумом у бродвејској адаптацији кратке приче Рејмонда Карвера" Шта говоримо кад говоримо о љубави".
