Examples of using Round here in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who lives round here?
Ko živi u okolini?Not round here, it isn't!
Ne u ovoj okolini, nije tako!Do you live round here?
Zivite li u blizini?Round here, it's debatable.
U ovoj okolini, to je upitno.Uh, another round here.
Uh, još jednu turu ovde.Not round here, if you know what's good for you.
Nisu okrugli ovdje, ako znaš što je dobro za vas.Another round here!
Donesite još jednu turu ovde!Sam says you've bought a house round here.
Sam je rekla kako si kupio kuću u blizini.What, live'round here, do you?
Šta, živiš u blizini, je li?There's loads of them round here.
Ima ih na hrpe okolo.If I lived round here, I'd train a young'un.
Da živim u blizini, trenirao bih mladunca.Let's get another round here!
Još jednu turu ovde!The only place round here that fits this description is the Rise Club.
Jedino mesto u blizini koje odgovara opisu je rajs klub.Waiter, another round here.
Конобар, још једну туру овде.I told you there was something going on round here.
Rekao sam ti da se nešto dešava okolo.Let's have a round here, Sammy.
Daj jednu rundu ovde, Sammy.That's good, cause you haven't got many'round here.
To je dobro, jer nemate mnogo' rundu ovde.I got another round here, Coach.
Imam još jednu rundu ovde, treneru.There's not a lot of call for women round here.
Nema baš mnogo zahteva za ženama, u ovoj okolini.Give me another round here, barkeep.
Daj još jednu rundu ovde, barmene.I think there were too many cinemas round here.
Rekao bih da je postojalo i isuviše bioskopa, u okolini.Can we get another round here, sweetheart?
Срце, можемо да добијемо још једну туру овде?We need to get some celebrities wandering round here.
Treba da nabavimo neke poznate osobe da se šetkaju okolo.Where's the people'round here?
Gde je ta" gomila ljudi okolo"?It is a pity there aren't any more intellectuals living round here.
Prava je šteta što nema više intelektualaca koji žive u blizini.It ain't no schoolhouse round here, love.
To Ain l'- t bez školi okrugli ovdje, ljubav.Excuse me, mate, do you know where there's a shoe sale round here?
Oprosti, pajdo, znaš li gdje ima u blizini kakva rasprodaja cipela?Don't want your kind round here.
Ne želim tvoj tip krug ovdje.Don't want your kind round here.
Ne želim tvoju vrstu krug ovdje.It tends to do that round here.
On teži učiniti taj krug ovdje hm.
