Examples of using Russian consulate in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian Consulate.
Руски конзулат.I've notified the Russian Consulate.
Obavestila sam ruski konzulat.The Russian Consulate.
У руски конзулат.What's going on at the Russian consulate?
Šta se dešava u ruskom konzulatu?The Russian Consulate contacted me.
Ruski konzulat mi je javio.Or is it at the Russian Consulate?
Или је у руском конзулату.The Russian consulate has been notified.
Obavestili smo ruski konzulat.That was the Russian Consulate.
То је до рата био руски конзулат.We've dispatched personnel to prepare for an assault on the Russian consulate.
Poslali smo ljude u napad na ruski konzulat.To the Russian consulate.
Adresirano je na ruski konzulat.It can be found near the Russian Consulate.
The Russian consulate in Seattle has been closed by order of the US authorities.
Руски конзулат у Сијетлу је затворен по налогу америчких власти.Underneath the Russian Consulate.
Сада смо испод руског конзулата.Have them clear a ground corridor from Logan's estate to the Russian Consulate.
Neka oslobode cestu od Loganovog imanja do Ruskog Veleposlanstva.We should talk to the Russian consulate about travel.
Trebali bismo se javiti ruskom konzulatu u vezi s transportom.Sir, Morris just intercepted some bandwidth from the Russian Consulate.
Gospodine, Morris je upravo presreo razgovor iz Ruskog Veleposlanstva.What happens at the Russian consulate stays at the consulate. .
Što se desi u ruskom konzulatu… ostaje u njemu.Your dad's a diplomat with the Russian consulate.
Otac ti je diplomata pri ruskom konzulatu.The Russian Consulate in San Francisco, as well as two annex buildings in Washington and New York, will have to close by September 2.
Руски конзулат у Сан Франциску, као и две припадајуће зграде у Вашингтону и Њујорку, мораће да се затворе до 2.Was it near the Russian consulate?
Становао је у близини Руског конзулата.One of the cases took place in Houston, when FBI agents blocked the car of an employee of the Russian Consulate General.
Један од случајева догодио се у Хјустону када су агенти ФБИ блокирали аутомобил запосленог у Генералном конзулату Русије.Washington also closed down the Russian Consulate General in Seattle.
Вашингтон је, такође, објавио да ће бити затворен Генерални конзулат Русије у Сијетлу.Hmm, a federal agent… caught accessing a secure network in the Russian consulate.
Хм, федерални агент… Ухваћен Приступање сигурна мрежа У руском конзулату.Now you plan to go back into the Russian consulate and take a chance on that happening again?
Sad planiraš vratiti se u Ruski konzulat i riskirati da se to ponovno dogodi?!We have received a request from the Russian consulate.
Dobili smo zahtev od ruskog konzulata.In December 1815,Gagić was transferred to the Russian consulate in Dubrovnik, where he remained until 1856 with the title of consul general.
Sir, a situation has developed at the Russian Consulate.
Gosp., došlo je do situacije u Ruskom konzulatu.The American authorities did not provide us with access to the Russian Consulate General in San Francisco, closed by their decision since September 2, in order to evacuate its archives.
Америчке власти нису нам дозволиле да уђемо у зграду Генералног конзулата Русије у Сан Франциску, који је по њиховој одлуци затворен 2. септембра ове године, како бисмо изнели конзуларну архиву.Anarchists claim responsibility for grenade attack at Russian consulate in Greece.
Anarhistička grupa preuzela odgovornost za napad na ruski konzulat u Grčkoj.In early September this year, the Russian Consulate General in San Francisco, and a sales office in Washington and offices of trade mission of new York was transferred to the U.S. side at the request of the state Department.
Почетком септембра прошле године, Генерални конзулат Русије у Сан Франциску, Трговинско представништво у Вашингтону и просторије Трговинског представништва у Њујорку предати су америчкој страни на захтев Стејт департмента.
