What is the translation of " RUSSIAN SYSTEM " in Serbian?

• руски систем
• ruski sistem
• руског система
• ruskog sistema

Examples of using Russian system in English and their translations into Serbian

It is a Russian system.
To je ruski sistem.

It doesn't make it the equivalent of the Russian system.
Ne liči po tome na kopiju ruskog sistema.

The Russian System for Transfer of Financial Messages.
Руског Система за пренос финансијских порука.

Such is the Russian system.
To je ruski sistem.

The new Russian system is simple, fair, and much more rational and effective than what they previously used.
Нови руски систем је једноставан, фер, и још много рационалније и ефикасније него што су раније користили.

That was the Russian system.
To je ruski sistem.

In low orbit, the Russian system traces about 6,000 objects, compared to 10,300 by the United States.
Руски систем прати неких шест хиљада објеката у ниској орбити, а САД око 10. 300.

I mean his file's been wiped from the Russian system.
Мислим његов досије је избрисано из руског система.

Compared with our Russian system, all Norwegian school programs look like for the mentally retarded.
У поређењу са нашим руским системом, сви норвешки школски програми изгледају као за ментално заостале.

Trump has told Erdoğan the United States is ready to sell Ankara U.S. Patriot systems if it drops the Russian system.
Трамп је рекао Ердогану да су САД спремне да продају Анкари свој систем Патриот уколико одбаци руски систем.

He disclosed over the weekend that the Russian system will be deployed and ready only by April next year.
Током викенда је открио да ће руски систем бити инсталиран и спреман за употребу већ до априла наредне године.

The THAAD relies entirely on friendly units for protection against enemy aircraft the Russian system is effective against.
ТХААД се у потпуности ослања на пријатељске јединице за заштиту од непријатељских авиона против којих је руски систем успешан.

Officials have warned Ankara that the Russian system cannot be integrated into the NATO air and missile defence system..
Званичници САД и НАТО-а упозорили су турске власти да руски систем не може бити интегрисан у ваздушни и ракетни пројекат НАТО система одбране.

There will be a disassociation with the F-35 system, we cannot have the F-35 affected or destabilized by having this Russian system in the alliance," Hutchison told reporters in Brussels.
Doći će do neslaganja sa sistemom F-35, ne možemo da dozvolimo da ovaj ruski sistem u Alijansi utiče na F-35 ili ga destabilizuje", rekla je Kej Bejli Hačison.

The Russian system“Neurochat”, which allows you to control devices and go online, with your thoughts, has been launched into mass production this year.
Руски систем„ Неурочет“(„ НейроЧат“), који омогућава управљање уређајима и конектовање на интернет помоћу мисли, ове године је пуштен у серијску производњу.

It is a huge snub to Washington and some of its NATO allies that the Russian system cannot be integrated into the alliance's defenses.
Велики је ударац за Вашингтон и за неке америчке НАТО савезнице то што руски систем не може да се интегрише у оквире одбране алијансе.

The Russian system features a unified database of all guest workers, complete with passport details and records on patterns of entry and exit into and out of the country.
Руски систем има јединствену базу података о свим радницима, њиховом тачном броју, заједно с подацима о пасошу и евиденције уласка и изласка у и ван земље.

Last month, the Pentagon warned that purchasing the Russian system would cost Turkey its place in the U.S.-led F-35 fighter jet program.
Прошлог месеца, Пентагон је упозорио да ће куповина руског система коштати Турску њеног места у програму ловачког авиона Ф- 35 који предводе САД.

At the head of the parade was the second class frigate“Admiral Gorshkov”-“Admiral Kasatonov”- a displacement of 4,500 tons and carrying on Board of a unique and anti-submarine torpedo of the Russian system“Package-NK”.
На челу параде је била друга фрегата класе„ Адмирал Горшков“-„ Адмирал Косотонов“, опремљена јединственим противподморничким и антиторпедним руским системом„ Пакет- НК“.

They have been inserting“potentially crippling malware inside the Russian system at a depth and with an aggressiveness that had never been tried before.”.
Постављањем потенцијално разарајућег малвера у руски систем, дубоко усађеним и са агресивношћу која никада раније није била испробана.”.

The plan to use the Russian system was develop by a group of US top mobile operators together with Association of Public Safety Communications Officials and the National Emergency Number Association.
Plan za korišćenje ruskog sistema razvila je grupa koju čine najveći američki mobilni operateri zajedno s Udruženjem zvaničnika zaduženih za javnu bezbednost. komunikacije i Udruženjem za nacionalni broj za pomoć.

The agreements raised some concerns in the West, as Turkey is a NATO member and the Russian system cannot be incorporated in Alliance's military architecture.
Ovaj posao izazvao je zabrinutost na Zapadu zato što je Turska članica NATO-a, a ruski sistem ne može da se integriše u Alijansinu arhitekturu.

Turkey is taking possession of a Russian-built S-400 air defense system this summer, despite a U.S. warning that our sale of 100 F-35s will not go through if the Turks go forward with the Russian system.
Турска овог лета преузима руски противавионски систем С-400, упркос америчким упозорењима да ће испорука наших 100 борбених авиона Ф-35 бити обустављена ако Турци наставе са куповином руског система.

Erdogan has repeatedly stated that the country will not abandon the S-400 deal, noting that the Russian system was chosen because Moscow had offered a better deal than the US.
Ердоган је у више наврата изјавио да земља неће одустати од куповине С-400, истичући да је руски систем изабран јер је Москва понудила боље услове него САД.

By taking into account the experience of using the Patriot systems in combat, they would hardly be able to intercept the Iskander, so that NATO installations will be virtually without any protection from the Russian system,” the authors wrote.
Uzimajući u obzir iskustvo korišćenja Patriot sistema u borbi, oni bi jedva mogli presresti Iskander, tako da bi instalacije NATO-a praktično bile bez ikakve zaštite od ruskog sistema,“ pisali su autori.

While THAAD costs considerably more than the Russian system, the success of the new U.S. strategy relies heavily on the weapons systems' viability as a replacement for the S-400.
Иако ТHAAD кошта знатно више него руски систем, успех нове америчке стратегије се у великој мери ослања на одрживост система оружја као замену за С-400.

There will be a disassociation with the F-35 system, we cannot have the F-35 affected or destabilised by having this Russian system in the[NATO] alliance,” Kay Bailey Hutchison told reporters.
Doći će do neslaganja sa sistemom F-35, ne možemo da dozvolimo da ovaj ruski sistem u Alijansi utiče na F-35 ili ga destabilizuje", rekla je Kej Bejli Hačison.

And NATO officials have repeatedly warned Ankara that the Russian system cannot be integrated into the NATO air and missile defence system and that purchasing the S-400 system would jeopardise Turkey's purchase of Lockheed Martin Corp F-35 fighter jets and possibly result in Washington imposing sanctions.
Званицници САД-а и НАТО-а упозорили су Анкару да руски систем не може бити интегрисан у ваздушни и ракетни пројекат НАТО система одбране и да куповина система С-400 угрожава турску куповину Локид Мартин Корп Ф-35 борбених авиона и евентуално резултира санкцијама САД.

Much of this debacle can be learned through Pavel Vrublevsky, a prominent internet operator and businessman(he created Chronopay, the Russian system for online payments) who had been described as‘cybercriminal No. 1 in the world” by an American expert.
Veliki deo ovog debakla se može naučiti od Pavela Vrublevskog, istaknutog internet operatera i biznismena( on je kreirao Chronopay, ruski sistem za onlajn plaćanja) koji je opisan kao“ sajberkriminalac br.

The US position looks very much like blackmail because if India refuses to dump the Russian system, it will come under sanctions according to the Countering America's Adversaries through Sanctions Act(CAATSA) unless the administration is able to convince the Congress that this country deserves a waiver in case it reduces its defense cooperation with Russia.
Стајалиште Сједињених Држава јако личи на уцену, јер ако Индија одбије да одбаци руски систем, она ће бити под санкцијама према Закону о сузбијању санкција против Америке( ЦААТСА), осим ако не успе да увери Конгрес да та земља заслужује извињење у случају смањења одбрамбене сарадње са Русијом.