Examples of using Safe future in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Having a safe future.
Safe future for your family.
Sigurnu budućnost za moju porodicu.Building a safe future.
Is there a place where I can give my children a safe future?
Postoji li mesto gde svojoj deci mogu pružiti sigurnu budućnost?Ensure a peaceful and safe future for you and your family.
Obezbedite mirnu i sigurnu budućnost za sebe i svoju porodicu.Keep yourself insured for a safe future.
Lansirajte sebe u sigurnu budućnost.Citizens want a safe future and a reliable state able to find its place in global integration.
Građani žele sigurnu budućnost i stabilnu državu koja može da nađe svoje mesto u globalnim integracijama.You save for a safe future.
Štedite za sigurniju budućnost.Besides, as you will get away from a loan, you will turn more enthusiastic in planning your finances,to ensure a safe future.
Pored toga, kada se izvučete iz kredita, sa više entuzijazma ćete se okrenuti planiranju svojih finansija, kakobiste osigurali sigurnu budućnost.We fight for a safe future.
Yet, this made sense, says Mohamed, because the family managed to come safe andsound one step closer to their goal- a country where they will build their safe future.
Ipak, sa smislom'', kaže Mohamed, jer je porodica uspela daživa i zdrava dođe na korak od cilja- zemlje u kojoj će graditi sigurnu budućnost.Sign the UNHCR petition urging governments to ensure a safe future for all refugees here.
Potpišite UNHCR peticiju koja poziva vlade da obezbede sigurnu budućnost za sve izbeglice ovde.We are convinced that the agreement reached is a significant step towards ensuring lasting peace and development of the region,where all countries should have a safe future.
Изражавамо уверење да постигнути договор представља значајан корак у правцу обезбеђења трајног мира и развоја региона,у коме све земље треба да имају безбедну будућност.Your partner for a safe future.
Vaš savetnik za sigurnu budućnost.We are convinced that the agreement reached is a significant step towards ensuring lasting peace and development of the region,where all countries should have a safe future.
Izražavamo uverenje da postignuti dogovor predstavlja značajan korak u pravcu obezbeđenja trajnog mira i razvoja regiona,u kome sve zemlje treba da imaju bezbednu budućnost.With Futura Insurance you can secure funds for your child's tuition and safe future and for carefree old age for yourself.
Polisom životnog osiguranja možete obezbediti sredstva za školovanje Vaše dece, a sebi sigurnu budućnost i bezbrižnu starost.President Vučić also pointed out that this is important information, having regard to the world as it is nowadays,which cannot be said to be a bastion of stability and security and safe future.
Predsednik Vučić je, takođe, istakao da je to važno, imajući u vidu svet danas za koga sene može reći da je bastion stabilnosti i sigurnosti i sigurne budućnosti.Kosovo must show that is ready to offer a safe future for all minorities living in Kosovo," Lehne said following a meeting in Pristina with Local Self-Government Minister Lutfi Haziri and Democratic Party of Kosovo(PDK) Secretary General Jakup Krasniqi.
Kosovo mora pokazati da je spremno da ponudi bezbednu budućnost svim manjinama koje žive na Kosovu», rekao je Lene u Prištini posle razgovora sa ministrom lokalne samouprave Ljuftijem Hazirijem i generalnim sekretarom Demokratske partije Kosova( PDK) Jakupom Krasnićijem.I have three children,I wish for them to have a good and safe future.
Mnogo sam dece video iželim im srećniju i sigurniju budućnost.In this way,Eurobank EFG enables parents to plan and provide safe future for their children with their savings while they are growing up, and to teach children to learn about the value of money gradually, stated Goran Tomić, Head of Retail Deposit in Eurobank EFG.
Ovim putem, Eurobank EFG omogućava roditeljima dau periodu odrastanja svoje dece štednjom isplaniraju i obezbede njihovu sigurnu budućnost, a najmlađima da polako uče o vrednosti novca- istakao je Goran Tomić, direktor Odeljenja za depozite građana Eurobank EFG.We know life is unpredictable and priceless,hence we all want to ensure a peaceful and safe future for ourselves and our families.
Znamo da je život nepredvidiv i neprocenjiv, zato svi želimo da za sebe isvoju porodicu obezbedimo mirnu i sigurnu budućnost.This means future for them, but also a safe future for all of us- said President Vučić, adding that apartments in Vranje will be the cheapest and that their price will be EUR 400 per square meter, with very good and quality construction and repayment period of 30 years.
То значи We are convinced that the huge potential in the student population guarantees the safe future of young experts in our country.
Уверени смо да огроман потенцијал који се налази у студентској популацији гарантује сигурну будућност младих стручњака у нашој земљи.Whatever the solution is going to be enacted, we must carry on our fight that with the negotiations we come to the most appropriate solution for Kosovo and Metohija, which will be acceptable to Serbs and Albanians, in order to live together in peace andprosperity and have a safe future.
Какво год решење да буде донето, ми се морамо изборити да се преговорима дође до најцелисходнијег решења за Косово и Метохију, које ће бити прихватљиво за Србе и Албанце, да би заједно живели у миру иблагостању и имали безбедну будућност.This means future for them, but also a safe future for all of us- said President Vučić, adding that apartments in Vranje will be the cheapest and that their price will be EUR 400 per square meter, with very good and quality construction and repayment period of 30 years.
To znači Today we celebrate the Serbian Armed Forces upon whose power and strength lies the strength of Serbia, peace andstability of the Balkans and safe future of our Serbian nation.
Danas slavimo Vojsku Srbije na čijoj moći i snazi počiva snaga Srbije, mir istabilnost Balkana i sigurna budućnost našeg srpskog naroda.President Vučić also pointed out that this is important information, having regard to the world as it is nowadays,which cannot be said to be a bastion of stability and security and safe future.
Председник Вучић је, такође, истакао да је то важно, имајући у виду свет данас за кога сене може рећи да је бастион стабилности и сигурности и сигурне будућности.Interest rate is automatically increased depending on savings account balance and it is added to the deposit on the last day in the month.This special savings account is designed for parents who want to provide safe future for their children by starting saving on their behalf and under their name in Eurobank EFG as of today.
Kamatna stopa se automatski uvećava u odnosu na porast stanja depozita na štednom računu, a ulogu se pripisuje poslednjeg dana u mesecu.Ova specijalna vrsta štednog računa namenjena je roditeljima koji žele da obezbede sigurnu budućnost za svoju decu, time što u Eurobanci već od danas mogu da počnu da štede u i na njihovo ime.In the period to come, the Agency will continue to organize these kinds of contests, with the aim of encouraging creativity and learning in children,since our children are the ones who represent our safe future.
I u narednom periodu Agencija će nastaviti da organizuje ovakve i slične konkurse, shodno prilici, koji za cilј imaju podsticanje kreativnosti iučenja kod dece, jer su deca naša sigurna budućnost.President Thaçi stated that Kosovo is grateful to Croatia for its exceptional help to Kosovo's state-building,strengthening of democracy and ensuring a safe future on the Euro-Atlantic path, especially towards EU and NATO.
Тачи је истакао да је Косово захвално Хрватској због изузетне помоћи у изградњи државе Косово,у јачању демократије, обезбеђивању сигурне будућности на евроатлантском путу, посебно према ЕУ и НАТО.
