What is the translation of " SAFE OPERATION " in Serbian?

• сигуран рад
• безбедан рад
• bezbedan rad
• sigurnog rada
• сигурна операција
• сигурно функционисање

Examples of using Safe operation in English and their translations into Serbian

Corn Harvester Safe Operation.
Сигурна операција кукуруза.

Safe operation is guaranteed by a 24-month warranty.
Bezbedan rad je zajemčen garancijom za period od 24 meseca.

High efficient, convenient and safe operation.
Хигх ефикасан, погодан и безбедан рад.

Safe operation of marine vessels is essential to ensure an incident-free workplace.
Безбедан рад морских бродова је од суштинског значаја за обезбеђење радног места без инцидента.

We wish you a pleasant choice and a high-quality and safe operation.
Желимо Вам пријатно бирање и квалитетан и безбедан рад.

Turning the baby is a time-honored and safe operation that can prevent hospitalization.
Претварање бебе је част и сигуран рад који може спречити хоспитализацију.

The main thing is to take this issue seriously enough, because a high-quality assembly will ensure safe operation.
Главно је да ово питање схватимо довољно озбиљно, јер ће квалитетна монтажа обезбедити безбедан рад.

Clamps fixing devices for stable and safe operation are installed.
Уређаји за причвршћивање стезних уређаја за стабилан и сигуран рад су уграђени.

To guarantee the safe operation of the closed heating system it is necessary to be provided with.
Da bi se obezbedio bezbedan rad zatvorenog sistema grejanja, neophodno je obezbediti.

Characteristic: Automatic stop function, with safe operation and saving the film;
Карактеристика: Аутоматска зауставна функција, уз сигурно функционисање и чување филма;

Safe Operation: With hot double backup for Signal, stable broadcasting would be guaranteed when failure happens.
Безбедан рад: Уз топле двоструким бацкуп сигнала, стабилно емитовање ће бити гарантована када неуспех хаппенс.

Before he got the new engine to operate safe operation he performed a variety of tests.
Пре него што је добила нови мотор да ради сигуран рад је обављао разне тестова.

Circumcision among the Jews is an integral part of the culture of the people, for them this is a very simple and completely safe operation.
Обрезивање Јевреја је саставни дио културе народа, за њих је то врло једноставна и потпуно сигурна операција.

Stylish design, reliable design, comfortable use, safe operation of equipment manufactured in Germany attract buyers.
Модеран дизајн, поуздан дизајн, удобна употреба, сигуран рад опреме произведене у Њемачкој привлаче купце.

After all, unlike many of the optional accessories discussed here, these items are required for regular and safe operation of your boat.
Uostalom, za razliku od mnogih opcionalnih dodataka, navedeni predmeti su zaista neophodni za redovan i bezbedan rad vašeg plovila.

Problems related to safe operation and preservation of the integrity of journalists exist in Serbia, as in many other OSCE participating States.
Проблеми везани за безбедан рад и очување интегритета новинара постоје и у Србији, као и у многим другим државама учесницама ОЕБС.

The system of protection against arbitrary inclusion is important for safe operation, especially for beginners in this business.
Систем заштите од произвољног укључивања је важан за сигуран рад, посебно за почетнике у овом послу.

A fully welded structure, and compact high quality engineering, ensure minimum maintenance, together with simple and safe operation. 3.
А потпуно заварене структуре, и компактно квалитетно инжењеринг, обезбедити минимално одржавање, заједно са једноставним и безбедан рад. 3.

SAJ construction elevator anti-fall safety device is important to ensure the safe operation of the construction elevator safety components.
Сигурносни уређај за заштиту од падова САЈ конструкционог лифта САЈ је важан како би се обезбедио сигуран рад сигурносних компоненти конструкције лифтова.

To minimize breakdowns and achieve maximum safety, the device is equipped with special valves and other optional devices that guarantee safe operation.
У циљу минимизирања квара и постизања максималне сигурности, уређај је опремљен посебним вентилом и другим опционим уређајима који гарантују сигуран рад.

Define and implement procedures and work instructions relating to safe operation and use of protective equipment;
Definisati i implementirati procedure i radna uputstva koja se odnose na bezbedan rad i na korišćenje zaštitne opreme;

In many cases there is a legal responsibility on our customers to ensure that our storage products are regularly inspected and maintained to guarantee an ongoing safe operation.
U mnogim slučajevima, postoji zakonska odgovornost prema klijentima za obezbeđivanje inspekcije i održavanja naših proizvoda kako bi se obezbedio neprekidno bezbedan rad.

So, rather than re-tool or redesign to ensure proper and safe operation, they frequently pushed the existing materials to limits and in ways in which they were never designed to be used.
Дакле, уместо да се премештају или редизајнирају како би се обезбедио правилан и безбедан рад, често су гурали постојеће материјале на ограничења и на начине на које никада нису дизајнирани да се користе.

The motor ship"Alexander Green" was built on the lastthe word technology, which ensures the safe operation of the vessel in all conditions.
Последњи пут је саграђен моторни брод" Алекандер Греен" технологија речима, која обезбеђује сигуран рад пловила у свим условима.

It has features such as high efficiency, low noise, impact size, simple and safe operation and easy installation, and wide application in hotel, shopping center, office building, exhibition hall, airport, gymnasium and other public facility.
Она има карактеристике као што су висока ефикасност, лов ноисе, величине утицаја, једноставан и безбедан рад и једноставну инсталацију, и широку примену у хотелу, шопинг центар, пословне зграде, изложбеном простору, аеродрома, гимназије и друге јавне установе.

Transformer is an important power system equipment, its state is good or bad, a direct impact on the safe operation of the power grid.
Трансформатор је важна опрема електроенергетског система, његово стање је добро или лоше, директно утиче на безбедан рад електроенергетске мреже.

The responsibility for ensuring nuclear power stations' safe operation lies primarily with the 14 EU nations that use atomic energy, the Sofia-based daily Dnevnik quoted EU Energy Commissioner Guenther Oettinger as telling Germany's Deutschlandfunk radio on Monday.
Odgovornost za bezbedan rad nuklearnih elektrana leži pre svega na 14 zemalja EU koje koriste atomsku energiju, izjavio je u ponedeljak za nemački radio Dojčlandfank komesar EU za energetiku Ginter Otinger, a prenosi sofijski list Dnevnik.

But before you get to work, you should not only learn how to correctly cut trees, but also learn the rules for the safe operation of chainsaws.
Али пре него што нађете на посао, не само да бисте научили како правилно смањити дрвеће, већ и научити правила за сигуран рад моторних тестера.

With this design and constructive solutions, technical instructions, instructions for safe operation and testing, maximum user safety is ensured, which proves the issuance of a positive expert opinion by the authorized traceability and product quality institute, guarantees the quality systems ISO 9001: 2008, OHSAS 18000: 2001.
Ovakvim dizajnom i konstruktivnim rešenjima, tehničkim uputstvima, uputstvima za bezbedan rad i testiranjem, obezbeđena je maksimalna bezbednost korisnika, što dokazuje izdavanje pozitivnog stručnog nalaza od strane ovlašćenog instituta za sledljivost i kvalitet proizvoda, garantuju sistemi kvaliteta ISO 9001: 2008, OHSAS 18000: 2001.

Individuals with mental or nervous disorders do not qualify for a commercial license if the disorder prevents the safe operation of a tow truck.
Појединци са менталним или нервним поремећајима не испуњавају услове за комерцијалну дозволу ако поремећај спречава сигуран рад вучног возила.