What is the translation of " SAME CANNOT " in Serbian?

• исто се не може

Examples of using Same cannot in English and their translations into Serbian

The same cannot be said of a baby.
Исто се може рећи и за бебу.

Although the Ottoman army remained effective throughout this period, the same cannot be said of the navy.
Иако је османска војска остала јака током овог периода, исто се не може рећи за морнарицу.

The same cannot be said for a hotel.
Исто се не може рећи за хотел.

The Bible is clear that belief is both a condition and a requirement, but the same cannot be said for baptism.
Библија је јасна да је вера истовремено и стање и услов, али исто се не може рећи за крштење.

The same cannot be said of Kim Jong-un.
Исто се може рећи и о Ким Џонг Уну.

Despite this, the British cavalry's reputation was significantly enhanced from the charge, though the same cannot be said of the commanders.
Углед британске коњице је након овог јуриша нагло порастао, иако се исто не може рећи и за њене команданте.

The same cannot be said about young drivers.
Исто се не може рећи о младим грмовима.

The reputation of the British cavalry was significantly enhanced as a result of the charge, though the same cannot be said for their commanders.
Углед британске коњице је након овог јуриша нагло порастао, иако се исто не може рећи и за њене команданте.

The same cannot be said for poor Corwin.
Isto ne može da se kaže za sirotog Korvina.

Primobolan only cycle results don't tend to cause serious side effects, but the same cannot be said of its use by women.
Примоболан само резултати циклуса не могу проузроковати озбиљне нуспојаве, али исто се не може рећи за његово коришћење од стране жена.

The same cannot be said for potions and traps.
Исто се не може рећи и за биљке и зачине.

Unfortunately, the same cannot be said for our city.
Нажалост, исто се не може рекао за наш град.

The same cannot be said for the upper echelons of their union structure.
Isto se ne može reći za njihove organizacione lokalne strukture.

Unfortunately, the same cannot be said for the Russian baddie.
Нажалост, исто се не може рећи и за руску скупштину.

The same cannot be said of the disgruntled youths.
Исто се не може рећи о младим грмовима.

The same cannot be said of either side of Young Americans.
Исто се не може рећи о младим грмовима.

The same cannot be said of a world under your control.
Исто се не може рећи за свет под вашом контролом.

The same cannot be said of the small rural townships.
Исто се може рећи о провинцијским малим градовима.

But the same cannot be said for water from rivers and lakes.
Али исто се не може рећи за воду из река и језера.

The same cannot be said for the bus bombing in Tel Aviv.
Исто се може рећи за експлозију у аутобусима у Лондону.

The same cannot be said for many that stood with them.
To isto ne može da se kaže za mnoge one koji su bili s njima.

The same cannot be said for female, Black, Hispanic, or Asians.
Ово исто се не може рећи за цигане, семите, азијате и црнце.

The same cannot be said, however, of other countries in the region.
Isto se međutim ne može reći za druge zemlje u regionu.

The same cannot be said about perforators with a vertical engine layout.
Исто се не може рећи о перфораторима са вертикалним распоредом мотора.

The same cannot be said for independent online retailers, so steer clear of their snake oil.
Исто се не може рећи и за независне онлине продавницама, Тако се клони њиховог Снаке Оил.

However, the same cannot be said for the home entertainment sector that deals with physical media like Blu-ray discs.
Међутим, исто се не може рећи за сектор кућне забаве који се бави физичким медијима као што су Блу-Раи дискови.

The same cannot be said about locking devices, they are usually weakened under heavy curtains, which leads to a"sagging" of the whole structure.
Исто се не може рећи о уређајима за закључавање, они су обично ослабљени под тешким завесама, што доводи до" спуштања" цијеле конструкције.

However, the same cannot be said for the likes of President Truman and Winston Churchill who both found the lengths Stalin went to make himself appear taller amusing when they met with him.
Међутим, исто се не може рећи и за председника Трумана и Винстона Черчила који су пронашли дужине које је Стаљин отишао да би себе учинили вишим забавним када су се срели са њим.

Although confidence in the Mayors was rated highly, the same cannot be said for the City Assemblies and for the City Councils. When asked whether the municipal services operated better, the same or worse than three years ago, majority of the residents of the southern and southwestern Serbia said that they operated the same..
Иако је поверење у градоначелника оцењено високом оценом, исто се не може рећи и за Скупштину града, баш као и за Градско веће. Велики број становника на југу и југозападу Србије је на питање да ли општинске службе функционишу боље, исто или лошије у односу на период од пре три године, одговорио исто..

The same can't be said for America….
Исто се не може рећи за Америку….