What is the translation of " SAME MEETING " in Serbian?

• istom sastanku
• истом састанку

Examples of using Same meeting in English and their translations into Serbian

The same meeting.
Na istom je sastanku.

Were we at the same meeting?
Jesmo li bili na istom sastanku?

At the same meeting it was approved.
На истом заседању усвојене.

Have we been at the same meeting?
Jesmo li mi bili na istom sastanku?

He was in the same meeting as Monica Albreath.
On je bio na istom sastanku na kom je bila i Monika Albret.

Yes. Apparently, he's in the same meeting.
Izgleda da je on na tom istom sastanku.

At that same meeting Bro.
Под овим истим мостом сретне.

Homicide major was in the same meeting.
Major iz Odeljenja za ubistva je prisustvovao tom sastanku.

Is that the same meeting as earlier?
Jel to još uvek na istom sastanku?

To my surprise he was going to the same meeting.
Iznenadio me je da je uopšte otišao na taj sastanak.

Two people can attend the same meeting and walk away with different impressions.
Dvoje ljudi mogu da prisustvuju istom sastanku i da izađu posle toga sa različitim utiscima.

In the absence of other circumstances the divorce judge may accept at the same meeting.
У недостатку других околности судија за развод може прихватити на истом састанку.

Speaking at the same meeting, however, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn voiced optimism.
Govoreći na istom sastanku, komesar EU za proširenje Oli Ren je međutim izrazio optimizam.

I hardly ever go to the same meeting twice.
Jedva da odem na iste sastanke dva puta.

I was sitting in the same meeting I'd been to for four years, saying,"Please, please, may I?".
Sedela sam na istom sastanku na koji sam išla četiri godine, govoreći:„ Molim vas, mogu li?“.

You think I only said yes to being the vice President so I'd get to be in the same meetings as you?
Misliš da sam ga prihvatio samo da bih prisustvovao istim sastancima kao i ti?

At the same meeting, a decision was adopted to fully integrate Belgrade School of Security Studies into the BCSP.
Na istom zasedanju, usvojena je odluka o punoj integraciji Beogradske škole za studije bezbednosti u BCBP.

I ran into Val in the lobby and she had an interesting idea to combine both of your presentations into the same meeting What do you think,?
Sreo sam Val u hodniku i ona ima interesantnu ideju da obe prezentujete vaše prezentacije na istom sastanku. Šta misliš o tome?

At the same meeting Aso said that, presently, digital currencies had an uncertain position in the international financial sector.
Tokom istog sastanka, Aso je napomenuo da je položaj kriptovaluta u međunarodnom finansijskom sektoru neizvesan.

The first two questions were answered in 1930 by Kurt Gödel at the very same meeting where Hilbert delivered his retirement speech(much to the chagrin of Hilbert);
Курт Гедел на истом састанку на којем Хилберт је одржао говор за одлазак у пензију( много на жалост Хилберта);

At the same meeting the FCC, on which, among other things,, It will be approved by this decision, will be held 25 September, ie. today.
На истом састанку ФЦЦ, који, између осталог,, То ће бити одобрен од стране ове одлуке, će biti održan 25 Septembra, ti e… данас.

Tess accidentally leaves her appointment book in Katharine's apartment before leaving for the same meeting, which leads to Katharine discovering what Tess has been up to.
Тес случајно оставља своју књигу термина у Кетринином стану пре него што оде на исти састанак, што доводи до тога да Кетрин открива шта је Тес намеравала.

At the same meeting it was concluded that“the teachers are obliged to teach the pupils to chant, and if they do it after school hours, they are to be rewarded”.
На истој седници се закључује да су,, учитељи дужни децу учити појати- а ако би их изван часова школских учили, да се награде“.

I was in New York, and we were told by the US Administration to stop lobbying among countries for revocation of their recognition of Kosovo, while at the same meeting, the President of Albania urged all countries to recognize Kosovo.
Bio sam nedavno u Njujorku i američka administracija nam kaže da prestanemo da lobiramo da 2/ 3Ministar Dačić u Temišvaru na konferenciji" Bezbednosni izazovi na Balkanu" utorak, 09. oktobar 2018. zemlje povuku priznanja Kosova, a na istom sastanku predsednik Albanije poziva sve zemlje da priznaju Kosovo.

In the same meeting, Karadzic said that he told the then Greek foreign minister that“the Serbs were ready to place some of their heavy weapons under UN control”.
Na istom je sastanku Karadžić grčkom ministru inostranih poslova navodno rekao da su„ Srbi spremni da deo svog teškog naoružanja stave pod kontrolu UN-a“.

Uganda and Nigeria are on their list of countries that have recognized Kosovo, though any reference to that is considered an offence by those counties.I was in New York, and we were told by the US Administration to stop lobbying among countries for revocation of their recognition of Kosovo, while at the same meeting, the President of Albania urged all countries to recognize Kosovo.
Уганда, Нигерија се налазе на њиховом списку да су признале Косово, али они се увреде кад им то кажете. Био сам недавно у Њујорку и америчка администрација нам каже да престанемо да лобирамо да земље повуку признања Косова, а на истом састанку председник Албаније позива све земље да признају Косово.

In the same meeting, Egypt's representative considered Tiran and Sinafir islands an integral part of the territory of Egypt since they have been under Egypt's administration since 1906.
На истом састанку, представник Египта смрато је Тиран и Синафир острвима која представљају саставни део територија Египта, и која су били под Египатском управом од 1906. године.

This position of the First Deputy Prime Minister was then conveyed by Kolarevic to the members of the working group, drafting the Law on Electronic Media. At the same meeting, Vucic had made an official decision to give up the concept of establishing regional public service broadcasting in Serbia, although it was not forseen by the Draft Law on Public Information or the working version of the Law on Electronic Media.
Kolarević je, potom, o stavu prvog potpredsednika Vlade obavestio i članove radne grupe koji pišu zakon o elektronskim medijima. Iako se i ne predviđa Nacrtom zakona o javnom informisanju, ali ni radnom verzijom zakona o elektronskim medijima, na istom sastanku Vučić je zvanično doneo odluku i da se odustane od osnivanja regionalnih javnih servisa u Srbiji, već da svi državni mediji treba da se privatizuju.

At the same meeting, the head of the European command of the U.S. armed forces and commander of NATO forces in Europe, General Curtis Scaparrotti spoke about the desire of Russia to use nuclear weapons.
На истом састанку, шеф европске команде Оружаних снага САД и командант снага НАТО-а у Европи, генерал Кертис Скапароти, говорио је о жељи Русије да користи нуклеарно оружје.

To this I need only to add that in the same meeting in which it was urged that the message could not be given to this brother(J. H. Waggoner), a testimony was given me through vision to encourage him to hope in God and to give his heart fully to Jesus, which he did then and there.
Ovome moram samo da dodam da je na istom sastanku na kojem mi je rečeno da poruka nije mogla biti data ovom bratu, dato mi je svedočanstvo preko vizije da ga ohrabrim da svoju nadu položi na Boga, i da svoje srce u potpunosti preda Isusu, što je on učinio tamo tada.''.