What is the translation of " SAME NOW " in Serbian?

[seim naʊ]
[seim naʊ]
isti sada
сад исте
the same now
sada isto
the same now

Examples of using Same now in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We're all the same now.
Sada smo svi isti.
It is still the same now, and I am confident that it will never change.
Он је и сада исти, верујем да се то неће променити.
Do we have the same now?
Imamo li sad ista?
It's the same now.
I sada je tako.
I am not sure if the situation remains the same now.
Ne znam da li je situacija ista i sada.
Her expression is the same now as it was then.
Njegova reč je ista sada, kao i onda.
I don't know whether it's the same now.
Ne znam da li je situacija ista i sada.
We are the same now.
Sada smo isti.
I don't know if things are the same now.
Ne znam da li je situacija ista i sada.
You do the same now.
Ви то исто сада радите.
I do not know whether it is still the same now.
Ne znam da li je situacija ista i sada.
It's not the same now.
Sad nije isto.
The bartender is the same now.
Barmen je ostao isti.
And it's the same now.
A i sada je isto.
My thoughts remain the same now.
Наше мисли су сад исте.
It is not the same now.
Ovde sad nije isto.
And my thoughts are the same now.
Наше мисли су сад исте.
You do the same now!
ODMAH ćete uraditi ISTO!
My ideas are the same now.
Наше мисли су сад исте.
Our ideas are the same now.
Наше мисли су сад исте.
You're doing the same now!
Ti sada radiš isto!
She and I are the same now….
Ona i ljubav su sada isto….
Nobody's life is the same now.
Живот ничија је сада исти.
It's probably still the same now.
Moguce da je i sada isto.
But the principles are the same now.
Principi za sada isti.
I am promising the same now.
Па вам то исто и сада обећавам.
And that would be the same now.
I sada bi bilo isto.
Well, it's all the same now.
Da. To je sada sve isto.
Every corner looks the same now.
Svaki kutak izgleda isti sada.
Will they do the same now?
Da li ćete sada uraditi isto?
Results: 4800, Time: 0.042

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian