What is the translation of " SAME NOW " in Slovak?

• teraz rovnaké

Examples of using Same now in English and their translations into Slovak

Maybe the same now.
Možno to isté čo teraz.

Both versions of reality simultaneously exist in the same NOW.
Dve verzie reality existujú v rovnakom čase.

Do the same now.
Teraz urobiť to isté.

I can trust that He will do the same now.
Ja som presvedčený, že to urobia rovnako aj teraz.

It's not the same, now you are gone.
Dnes to bude rovnaké, už teraz stráca.

And they will do the same now.
To isté urobia aj teraz.

They're the same now as when he was 12.
Je rovnaký odvtedy, keď mal 12 rokov.

Probably the same now.
Možno to isté čo teraz.

Many people may look at myside-by-side before and after picsand think,“She was fit before and she looks the same now.”.
Mnoho ľudí môže vyzerať po mojom boku po boku pred a po fotky a premýšľať,“Bola fit pred a vyzerá teraz to isté.”.

He did the same now.
To isté urobil aj teraz.

It's unfair to ask a child to shoulder that responsibility and to ask you to do the same now.
Nie je fér chcieť od dieťaťa aby unieslo takú zodpovednosť… ani chcieť to isté teraz od teba.

We're the same now.
Teraz sme rovnakí.

Many people may look at my side-by-side before and after pics and think,"She was fit before and she looks the same now.".
Mnoho ľudí môže vyzerať po mojom boku po boku pred a po fotky a premýšľať,“Bola fit pred a vyzerá teraz to isté.”.

We're the same now.
Teraz sme na tom rovnako.

Gay, straight- it's all the same now.
Teplý, normálny, to je teraz jedno.

Disney World is not the same now as he was a few years ago.
Disney World nie je to isté teraz, keď bol pred niekoľkými rokmi.

The conditions are the same now.
Podmienky sú teraz rovnaké.

It's not quite the same now,” Piggott says in muted relief.
Nie je to úplne to isté teraz,” hovorí Piggott v tlmených úľavou.

They will do the same now.
To isté urobia aj teraz.

Today is the mirror image is not the same, now you feel happy to belong to Jesus Christ and to be his children, even with its flaws and faults.
V súčasnej dobe je zrkadlovým obrazom nie je to isté, teraz cítite šťastní, že patrí k Ježišovi Kristovi a byť jeho deti, a to aj so svojimi nedostatkami a chyby.

Its still the same now.
Jeho stále rovnaká teraz.

Russians are doing the same now.
Rusi robia to isté aj dnes.

This can maximize attract readers of different ages, we can say the same now in the island Shan Ming comic comparison is successful.
To môže maximalizovať prilákať čitateľa rôzneho veku, môžeme povedať to isté teraz na ostrove Šan Ming komická porovnanie je úspešný.

If anything, that's the same now.
Ak títo, čo sú teraz, rovnako.

My son is the same now.
Syn to isté v súčasnosti.

I am feeling exactly same now.
Cítim sa rovnako práve teraz.

It looks almost the same now.
Teraz však vyzerajú takmer rovnako.

The respect due to him during his lifetime, is the same now that he is dead.".
Rešpektk nemu počas jeho celého života, je teraz rovnaká, že je mŕtvy.".

I find this coffee is very good most of the lavazza same now that it tastes too acidic.
Pripadá mi to kafe je veľmi dobrá väčšina Lavazza rovnaké teraz, že to chutí príliš kyslé.

The figures for maternal health, which is one of the eight MDGs, are the same now as they were 20 years ago.
Štatistické údaje týkajúce sa zdravia matiek, ktoré predstavuje jeden z ôsmich rozvojových cieľov milénia, sú v súčasnosti rovnaké, aké boli pred 20 rokmi.