What is the translation of " SAME SMELL " in Serbian?

• isti miris
• исти смрад

Examples of using Same smell in English and their translations into Serbian

The very same smell.
Potpuno isti miris.

Whereas other people tend to use the same smell.
I naravno da ima još ljudi koji koriste isti miris.

The same smell of soil.
Isti miris zemlje.

It was the same smell.
Bio je isti miris.

The same smell, you say?
Isti miris, kažete?

You still have the same smell.
Još uvek imaš isti miris.

It's the same smell as the lake.
Ima isti miris kao i jezero.

There was always the same smell.
Uvek je mirisalo istim.

Same smell, same bottle, same box.
Isti miris, ista bočica i kutija.

Definitely the same smell!
Definitivno, imaju isti miris.

Looks the same, smells the same, feels the same..
Изгледа исто, мирише исто, осећа исто.

You guys all have the same smell.
Svi vi jednako mirišete.

You can have the same smell, taste and texture of meat, cheese and milk, without it!
Možete da imate isti miris, ukus i teksturu mesa, sira i mleka, ali bez njih!

The other day, Bev had the same smell.
Neki dan je Bev isto mirisala.

There was the same smell in the room.
Miris je bio drugačiji u toj sobi.

Not all people appeal to the same smell.
Ne mogu svima da odgovaraju isti mirisi.

Anyway, he has the same smell once in a while.
Било како, он понекад има исти мирис.

Do all police stations have the same smell?
Je li sve policijske stanice imaju isti miris?

I went back… and the room had the same smell that my grandfather left there after his shower.
Vratio sam se po to… I kupatilo je mirisalo isto, potpuno… isto kao nekada, posle tuširanja mog dede.

Not everyone will be same smell.
Ne mogu svima da odgovaraju isti mirisi.

The same tastes, the same smells, just healthier and made with much love.
Isti ukus, isti miris, samo zdravije i potpuno sigurno za vaše zdravlje, a pri tom napravljeno sa mnogo vise pažnje i ljubavi.

Well, I have 1000 new brand, same smell.
Pa eto, ja imam 1, 000 novih novcatih, isti miris.

Giant blooms bud on the ground, uttering at the same smell of spoiled meat, from what it got another name- the“corpse flower”.
Гигантска пупољак цвета право на земљи, истовремено емитујући мирис поквареног меса, из којег су добили друго име-" лешни цвет".

Not the same feel…. and NOT the same SMELL.
Ni isti miris, ni isti osećaj.

Only later did I connect it… and I remembered that that same smell of something burning… had been perceived by Emily.
Tek kasnije, sam se setio, da je taj isti miris, osetila i Emily.

In the same way, it is so boring to always wear the same smell.
Da i meni bi dosadno da stalno nosim jedan te isti miris.

I got rich and I got poor again, but the same smell still followed me.
Сам богат и ја опет имам сиромашан, али исти мирис увек ме је пратио.

When you hear about Adam and the wounded traveler and Lazarus, do not let your mind wander as it were into the mountains, but remain inside within your soul, because you also carry the same wounds, the same smell, the same darkness.
Слушајући о Адаму, о рањеном, разбојницима и о Лазару, немој дозволити да ти ум лута по горама, већ се затвори у своју душу зато што и ти носиш исте ране, исти смрад, исту таму.

Same menu, same framed posters, same smell.
Isti meni, isti posteri, isti miris.

But you, when you hear about Adam and the wounded traveler and Lazarus, do not let your mind wander as it were into the mountains, but remain inside within your soul, because you also carry the same wounds, the same smell, the same darkness.
Али ти, када слушаш о Адаму, о човеку којег су пребили разбојници, о Лазару, не дозвољавај свом уму да лута као по горама, него се затвори унутар своје душе, јер и ти носиш исте ране, исти смрад, исту таму.